perched

美 [p??(r)t?] 　英 [p??(r)t?]

• adj.棲息；停留；被置于高處（或危險(xiǎn)處）
• v.停歇；(鳥)棲息；(某人)歇息；坐
• n.(鳥的) 棲木；〈非正式〉高處；高位；(位于高位的)休息處
• 網(wǎng)絡(luò)置于高處的；棲息的；聳立

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.

然而，當(dāng)她在后花園進(jìn)行洗涮時(shí)，竟然看到一只灰色的非洲剛果鸚鵡棲息在水桶上。

Mama and Daddy came out. On the topmost branch perched a bird the size of a chicken, with scarlet feathers and long legs.

爸爸媽媽也出來了。在最高的樹枝上棲息著一只鳥，它有小孩那么大，長著深紅的羽毛和長長的腿。

I'm wearing blue jeans and a bright red sweater, and I'm perched on the stump of a redwood tree, surrounded by a forest of the same.

我穿著藍(lán)色的牛仔褲大紅色的毛衣，彎腰坐在一根樹樁上，周圍是成片的紅木樹林。

Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine. One thing was certain, there was no television in there.

在巖石的頂部是你所能想象的世界上最小最簡陋的棚房，很顯然那里沒有電視機(jī)。

When I perched on the edge of the sofa in front of him, he wrapped his arms around my waist and pulled me against his chest.

我剛在他前面的沙發(fā)邊緣定，他便用手臂環(huán)抱住我的腰，將我拉過去躺靠在他胸前。

Soon afterward, the parrot flew to the magician and perched on the edge of the makeshift raft and stared at the magician. And stared.

隨后很快鸚鵡飛向魔術(shù)師，停在這臨時(shí)代用的救生筏的邊上，直盯著魔術(shù)師看，看，看。

She looked up and saw a cougar perched on the fence ready to pounce on the youngest child. Mrs. McAlister ran outside to save her children.

她抬頭一看，看到一只美洲獅停在籬笆上準(zhǔn)備撲向她最小的小孩，于是阿里斯特太太趕緊跑出去救她小孩。

The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a ger-falcon perched upon his wrist.

年輕的皇帝躺在染色的獅子皮榻上，手腕上棲著一只白色的獵鷹。

As a frog sat at the bottom of a well, a little bird flew over and perched on the well's edge.

一只青蛙坐在井里，一只小鳥飛過來，落在井邊上。

Dragon Head Cliff (Longshou Ya) is so named for its resemblance to a dragon perched and ready to take flight.

龍頭崖（龍首亞）是如此命名，其形像龍棲息，并準(zhǔn)備逃跑。

Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.

坐在Khapi村的鄉(xiāng)親中間，他似乎很樂于開玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利維亞安第斯山上。

From there it was an uphill climb to the little-visited and remote Red Lahu village of Yafu, perched on the mountainside.

從那里開始上山，一直攀爬到棲居在山坡上，偏遠(yuǎn)而少人問津的雅夫紅拉胡村。

"Alas, " cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky. "

“可憐吶，”籠中的鳥兒叫道，“在天空中我不知道哪里棲止了。”

With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.

搬運(yùn)工把箱子頂在頭上，引領(lǐng)我穿過了寬敞而擁擠的廣場進(jìn)入候車廳。

He was perched uncomfortably on the canted edge of a rocker and his eyes couldn't seem to find my face.

他不安地坐在搖椅的一個(gè)角上，而且他的眼睛似乎看不到我的臉。

Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff.

很久以前，在一個(gè)峭壁上有一個(gè)鷹巢，里面住著一只小鷹。

There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me. ''

她對下面的老狐貍說：“你最好還是回你的老窩，你抓不到我的。”

Malone whirled to see a silhouetted figure standing a hundred feet away, perched where the belvedere met the cemetery wall, rifle in hand.

馬龍轉(zhuǎn)身看到一個(gè)側(cè)影站在幾百尺開外，躲在望景塔貼著墓地墻那后邊，手里端著來復(fù)槍。

Perched beside the dusky, heavy-lidded Abdullatif, he looked like an egret about to snack on a lizard.

他站在皮膚黝黑、眼皮松弛的阿布杜拉提夫旁，像一只正要捕食蜥蜴的白鷺。

It was a laminated snapshot of Lisa as a teenager, looking adorable, with a kitten perched precariously on her head.

那是自己的一張照片，十幾歲的她看上去非常可愛，一只頑皮的貓咪小心翼翼的蹲在她的頭頂。

The dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.

餡餅盤懸懸乎乎地停靠天河岸邊，但它突然失去了平衡，滑回水中。

As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

那天下午，我坐在學(xué)校磚樓二樓的窗沿上，看著一輛輛經(jīng)過的汽車，心不斷地往下沉。

A pair of spectacles was perched near the end of his nose.

一副眼鏡架在他的鼻尖上。

All of our fancy technology and (you know) civilization sit perched atop a distressed and risky energy system.

所有我們迷戀的技術(shù)和文明都承載于這個(gè)痛苦和充滿風(fēng)險(xiǎn)的能量系統(tǒng)之上。

Perched on top of a flattened mountain some 2600 metres above sea level, the VLT is the best place on Earth from which to see the universe.

甚大望遠(yuǎn)鏡海拔高度為2600米左右的平坦山峰上，處于全世界觀測宇宙的最佳位置。

"It's an industry with a great market, " says Zhao Liangling, Sunshine's director, perched on a white leather armchair in her office.

“這是個(gè)有很大市場的產(chǎn)業(yè)，”莊園主管趙兩令主任坐在他辦公室的白色皮沙發(fā)上說。

These hats are usually vivid colors with what appears to be a bird or part of a bird perched on top.

這些帽子通常帶有鮮明的顏色，在帽子頂端有部分鳥或鳥狀的裝飾。

Three years ago for our first interview with her, she was a bony little thing perched on the precipice of fame.

三年前第一次采訪她時(shí)，她還只是個(gè)骨瘦的小東西在名利的邊緣蓄勢待發(fā)。

to complete his strange appearance , captain flint sat perched upon his shoulder and gabbing odds and ends of purposeless sea - talk.

最能體現(xiàn)他這副怪模樣的是，鸚鵡弗林特船長蹲在他肩上，無意義地學(xué)著水手談話，不時(shí)發(fā)出片言只語來。

One was embroidered with a lotus and a kingfisher. The other was a phoenix, perched on a rock.

一個(gè)繡的是荷花和翠鳥，那一個(gè)繡的是一只鳳凰站在石山上。

Back in his solar, Jon found the Old Bear's raven perched on the back of the oak-and-leather chair behind the 'trestle table.

回到起居室，瓊恩發(fā)現(xiàn)熊老的烏鴉棲息在那張用支架撐起的桌子后面的橡木皮革椅子上。

And for the first time, she had a business card, which she kept perched on top of her tiny terminal at the real-estate agency.

也是第一次，她有了一張名片。她把它放在公司里自己的電腦頂部。

The rooster flying up, perched himself on the branches of a tree, while the dog found a bed beneath in the hollow trunk.

公雞飛翔，棲息在一棵樹的樹枝自己，而狗在下面找到中空的樹干一床。

Often, one killer whale pops up to identify a Weddell seal perched on an ice floe (shown), then alerts others in the area.

通常，一條殺人鯨突然竄出海面，以識(shí)別棲息在浮冰上的威德爾氏海豹（如圖所示），然后通知該海域的其它殺人鯨。

Perched on a plastic table on the pavement outside the Al-Fath mosque, a loudspeaker is ready to broadcast prayers to the street.

在法特赫清真寺前面的路上放置了一個(gè)塑料臺(tái)子，上面擱著一個(gè)廣播喇叭正準(zhǔn)備播放祈禱音樂。

The children followed him, till at last they saw at a distance a small house; and the bird flew and perched on the roof.

孩子們跟著他，直到最后他們看到不遠(yuǎn)處有一所小房子；這只鳥飛著停到了房頂上。

When the train finally stopped, the third car was perched just a couple of inches over their heads. But the boys were safe.

火車終于停下來了，第三節(jié)車廂就停在他們頭頂上幾英寸的地方。孩子們安然無恙。

One of them was perched up in a tree on the hill overlooking the stadium.

其中一人還爬到了山丘的一棵樹上，俯瞰體育場。

"Now I am perched on a stalk, like the flowers, " said the butterfly.

“現(xiàn)在我費(fèi)解柄花一樣，說：”蝴蝶。

Mazzy: I. . . see. Well spoken, gypsy woman. It is almost as if Arvoreen, herself, were perched on your shoulder. . .

瑪茲：我……明白了。說得好，吉普賽女人。幾乎就像是阿爾孚琳親自停歇在你的肩膀上……