因?yàn)?/c>那天圓了我們中國人的申奧夢。
Do not experiment with unfamiliar dishes for the dinner's menu. Serve the food you've made on previous occasions that received rave reviews.
別在同老板吃飯的時(shí)候實(shí)驗(yàn)新的菜系。端上來的飯菜要是曾經(jīng)大家贊揚(yáng)過的。
It would be charitable to say it wasn't exactly met with rave reviews.
仁慈點(diǎn)兒說,并不是那么好評如潮。
Ideal date: A rave, a rally, a balloon ride or the two of you stuck in an elevator with the temperature rising.
完美約會(huì):喧鬧的宴會(huì),集會(huì),乘坐熱氣球,或是兩人同時(shí)受困電梯中,而溫度在飆升。
Vast land of beautiful flowers, the sky of the motherland music rave reviews.
神州大地繁花似錦,祖國長空樂曲如潮。
However, he soon settled into his new surroundings and earned rave reviews for his performances during the second half of last season.
然而,他很快便在新環(huán)境中安頓了下來,并且在賽季后半程獲得了熱烈的反響。
In Atlanta, police observed 100 teenagers and young adults at a rave party in an abandoned house and their rich assortment of hooch.
在亞特蘭大,警方于一處廢棄的屋子里,查到100名正舉行狂歡活動(dòng)的青少年,以及各式各樣的毒品。
The rave drug ecstasy may harm parts of the brain involved with verbal memory, according to a new study.
據(jù)一項(xiàng)最新研究表明,狂歡藥物搖頭丸可能是與非文字記憶有關(guān)的部分大腦受損。
When the company rolled out its free iPhone app earlier this year, it received rave reviews.
公司在今年年初的是時(shí)候推出了免費(fèi)的iPhone應(yīng)用,該應(yīng)用推出后好評如潮(link)。
The once - bubbly girl began experimenting with drugs two years ago, when she began going to all-night "rave" parties.
這個(gè)…女孩于二年前開始試食毒品,當(dāng)時(shí)她開始去通宵狂歡派對。
I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.
我想如果爸爸發(fā)現(xiàn)了這扇窗打破了,他會(huì)嘮嘮叨叨地痛罵我一頓。
You can learn a great deal more if you listen rather than rant and rave.
若能試著聆聽而不是大叫大嚷的話,你就能學(xué)到更多。
I saw thee smile, the sapphire s blaze, beside thee ceased to shine, it could not natch the living rave, that fills that glance of thine.
我見過你笑,連這寶石的光芒,也因你而失色,它怎能比得上在你凝視的眼神中,閃現(xiàn)的靈活光彩。
The pounding electrified the crowd with the rhythm of a rave.
伴隨著狂喜叫喊的節(jié)奏時(shí),石頭發(fā)出的砰砰聲刺激了人群。
Jealous of the professionalism they find here, these outcasts rant and rave in frustration.
嫉妒的敬業(yè)精神,他們在這里找到,這些棄兒言論和狂野的挫折感。
The sensuously curved wand is made of hard, clear Lucite which provides the firm stimulation that our many users rave about!
彎曲棒的感覺上是由硬,明確璐彩特公司提供了刺激,我們的許多用戶傾倒!
Fireworks Show began, all the people began to rave.
煙火表演開始了,所有的人開始狂歡。
But Madoff's investors rave about his performance - even though they don't understand how he does it.
但是,麥道夫的投資者們對其深信不疑,甚至他們并不了解麥道夫到底是如何操作的。
"Even people who rave about their new Camaro really hate GM, " says automotive marketing consultant Brian Pasch.
“甚至在熱切地談?wù)?/c>他們的新卡瑪羅的人們實(shí)際上是憎惡通用的,”汽車銷售顧問布萊恩?派仕說。
The Rave has started. The guy with the dreadlocks swings his hair back and the sweat flies off it.
狂歡已經(jīng)開始,一個(gè)哥們在拼命揮舞長發(fā),汗珠從長發(fā)上紛紛落下。
Today, I used the same credit card to apply to college and pay for a rave ticket.
今天我用同一張信用卡付大學(xué)申請費(fèi)和一張晚會(huì)門票。
Mrs. Smith called the police to stop the rave party blasting from upstairs last night.
史密詩太太叫警察來阻止樓上從昨夜起的這場大呼小叫的派對繼續(xù)大吵大鬧。
the city of beautiful men and women, every Sunday, like gathered here to participate in all hotels arrangements rave.
全城的漂亮男女,每逢周日,都喜歡齊聚于此,參加各酒店安排的狂歡派對。
The police were monitoring the rave parties recently.
警方近來對狂野派隊(duì)密切監(jiān)視。
Rave music is defined as anything with a repetitive beat.
銳舞音樂的定義是一種重復(fù)節(jié)拍。
His speech in Cairo in June received rave reviews in much of the Muslim world.
6月他在開羅的演講在大多數(shù)穆斯林國家廣受贊譽(yù)。
Can only benefit from fairy who rave music.
唯有一點(diǎn)好處是可以跟仙女們狂歡作樂。
That feeling forever will be difficult to dismiss from mind also will let us treasure this life rave fate.
這種感覺永遠(yuǎn)難以罷免心也將讓我們珍惜這輩子狂野的命運(yùn)。
Organize the First China Rave Party on the Great Wall with CHEESE group.
年參與組織長城上第一個(gè)銳舞晚會(huì)。