sidelined
美 [?sa?dla?n] 
英 [?sa?dla?n]
- n.【體】(球場的)旁線；兼職；旁觀者的立場
- v.使運動員不能參加比賽；阻止某人參加活動；從事副業(或體育活動)
- 網絡靠邊站；旁落；邊緣化
詞形變化
復數：sidelines 現在分詞：sidelining 過去式：sidelined 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
No mention was made of Li Mo, Shenzhen Airlines' chairman and son of Li Zeyuan, and analysts said he appeared to have been sidelined.
深航的聲明沒有提到深航董事長、李澤源之子李默。分析師們表示，他似乎已受到冷落。
Healthier fiscal positions have allowed governments at least to attempt to substitute for the sidelined Western consumer.
較為穩健的財政狀況，使亞洲各國政府至少可以嘗試替代觀望中的西方消費者。
By announcing, suddenly, that women will get a seat, the King seems to have sidestepped, or sidelined, that debate.
這次突然宣布說婦女可以在這里占有席位，看來國王是要繞開爭論，或置身事外。
Early indications showed the Romanian international was due to be sidelined for up to a month.
初步檢查顯示，羅馬尼亞前鋒將會休戰一個月。
Duff was expected to be sidelined up a month after undergoing surgery on a cartilage problem but he's already back in full training.
盡管達夫已經恢復全部訓練，但由于軟骨手術，他還是被認為應該休息一個月左右。
Skipper Vidic has been sidelined with a calf injury since the opening day win at West Brom but is ready to face the Romanian outfit.
隊長維迪奇曾經因為小腿受傷，自開業之日擊敗西布羅姆維奇但準備面對羅馬尼亞語服裝。
Cole has been sidelined all season with a broken foot but now the England midfielder is ready to help Mourinho get over Robben's absence.
喬科爾因為腿部骨折缺席了整個賽季不過現在這位英格蘭中場也許能幫助穆里尼奧度過沒有羅本的難關。
Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up.
安東西奇對雷曼兄弟杠桿運動的反思導致她在該行破產前一年被排擠至一個政策性職位。
Brazilian soccer star Ronaldo will be sidelined at least a month after breaking his hand in a league match over the weekend.
巴西足球明星羅納爾多將休戰至少一個月后，打破了他的手在比賽周末。
A week earlier, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, Dubai's ruler, had sidelined three of the men who ran "Dubai Inc" in the boom years.
一周前，迪拜酋長穆罕默德.本.拉希德.阿勒馬克圖姆將三位繁華年代迪拜公司的運作者排擠出局。
Hughes' play over the next few weeks will take on added significance with Gibson sidelined and Damon Jones in a painfully protracted slump.
休斯在未來幾周的表現，將因為丹尼爾的缺席，達蒙瓊斯的持續低靡而更加意義重大。
Gerrard, meanwhile, reported no reaction to the hamstring injury which has sidelined him for the past couple of weeks.
杰拉德，同時，并報道讓他缺陣兩周的腳腱傷病并沒有復發。
With Mr Denktash sidelined and a new government in Ankara, the time seemed ripe for a new effort by the UN secretary-general, Kofi Annan.
隨著登卡塔什在安卡拉建了新政權，是時候又輪到聯合國秘書長科非?安南出手了。
And in the absence of Cesc Fabregas, sidelined by a hamstring problem of his own, Van Persie will lead out the Gunners at Wembley.
塞斯科·法布雷加斯因為受到自己腿腱傷勢的影響而缺席決賽，這也使得范佩西將會在溫布利成為帶領阿森納的隊長。
Ji-sung Park has vowed not to be the forgotten man of United' s midfield, despite being sidelined until early 2008.
樸智星不會成為曼聯中場中被遺忘的人，雖然他得2008年初才有望回歸。
"I have recovered from the injury that sidelined me for over a month, " he said.
“我已經從困擾了我一個多月的傷病中恢復過來了，”他說。
The Lakers expect each player to be sidelined for a while longer, Jackson said.
湖人隊期望每個球員多休息些時間，杰克遜說。
The next year I threw in just four games, and had to have surgery on my shoulder, which also sidelined me in 1988.
明年我扔在短短的四場比賽，并有手術，我的肩膀，這也缺陣我于1988年。
In London, analyst Chris Doyle says Sunnis have long felt sidelined by the country's Shi'ite-led government.
而在倫敦，分析師克里斯·多伊爾表示遜尼派一直都感覺受到這個國家什葉派領導政府的排擠。
In early 2007, Will contracted a rare muscular disease, Polymyositis, which sidelined him for most of the year.
2007年初，將感染上一種罕見肌肉萎縮癥，多發性肌炎，這缺陣在一年的大部分他。
The Dutch star, 26, is currently sidelined by an ankle injury that has kept him out of City's last five matches.
這位26歲的荷蘭球星由于腳踝受傷，已經缺戰五場比賽了。
Just when we need a strong international organization, the United Nations is starved of funds and often sidelined by its own member state.
正當我們需要一個強大的國際組織之時，聯合國卻極度短缺資金，而且經常被某成員國甩在一邊。
If you don't understand them, you can be sidelined and end up paying a serious cost in terms of how your career progresses.
如果你不了解它們，就可能受到排擠，最終你的職業發展會付出沉重代價。
Career education should not be sidelined; it needs to be front and center in our strategic institutional plans and national economic policy.
就業教育也不能袖手旁觀，而是加入到制定國家戰略制度計劃及經濟政策中來。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
他們注意到房地產的低迷時期常常要經過幾年的時間才能跌至谷底，而且高房價使許多想要購房的人望而卻步。
Laval's outing was not flawless; on the team's first run, the car made it only halfway before being sidelined with a broken chain.
拉瓦爾大學的突出成績并非沒有瑕疵；在團隊的第一次比賽過程中，汽車只行走了半程便由于一個破損的鏈條而導致休戰。
With Steven Gerrard, Fernando Torres and Yossi Benayoun sidelined the trio could be called upon to help the team.
沒有史蒂芬-杰拉德、托雷斯和貝納永助陣可能要呼吁三英幫助球隊。
Terry, who has been sidelined for several weeks with back and calf injuries, was certain Mourinho would not leave.
因背傷與小腿傷缺席了數周的特里堅信穆里尼奧不會離開。
The Arsenal midfielder has been sidelined since January due to a hamstring injury and has already been ruled out of Euro 2008.
因腿筋受傷這名阿森納中場球員自一月起一直遠離比賽，并且也已確定缺席2008歐錦賽。
Any future talks would probably only be able to take place if the Yahoo CEO was sidelined from the process, this person added.
他補充稱，未來的任何談判，可能只有在雅虎首席執行官回避的情況下才能展開。
Bynum suffered a dislocated left kneecap on Sunday and will be sidelined for at least eight weeks.
在星期天拜林遭受了左膝蓋脫臼，并且至少休養八個星期。
After bone pinning surgery the 19-year-old Wales midfielder is expected to be sidelined for a minimum of eight months.
在接受了骨正位手術后，拉姆齊，這位19歲的威爾士中場球員估計至少要休戰8個月。
LeBron had plans for a full summer of hoops, but was sidelined after breaking his left wrist in an AAU game.
勒布朗有計劃，為全面夏天箍，但被靠邊站后，打破了他的左手腕，在分配數量單位的游戲。
Deco, meanwhile, tore his upper thigh muscle in the warm-up before the United game and is sidelined for a fortnight.
同時德科在與曼聯比賽的熱身中肌肉拉傷將會導致他缺陣兩周。
The Georgian left-back has been sidelined with a thigh injury in recent weeks, but he's one of 20 names on Carlos Ancelotti's player list.
這位格魯吉亞的左后衛最近因為大腿傷病而沒有參加比賽，但是現在出現在了安切洛蒂20人的大名單中。
Michael Ballack admits he does not know how long a thigh injury will keep him sidelined for.
米夏埃爾·巴拉克承認自己并不知道此次大腿肌肉拉傷會讓他多少時間無法上場。
Henry, still sidelined with a groin injury, said: "Unfortunately, the game has more ramifications for Chelsea than it does for us. "
亨利因為腹股溝的受傷無法出席比賽，他說：“很不幸，賽前有更多的細節切爾西比我們更有利。”
The Brazilian picked up a knock in the 3-0 win over Lecce on Saturday which may now see him sidelined for at least 15 days.
巴西前鋒是在國際米蘭3：0戰勝萊切的比賽中受傷的，現在預計至少要休息15天。
New Orleans has played its last five games without Chris Paul, who remains sidelined indefinitely with a sprained left ankle.
新奧爾良沒有發揮克里斯保羅，其最近5場比賽缺陣誰仍因左腳踝扭傷下去。
But those that have reached the market or gotten to the final stage of FDA vetting have repeatedly been sidelined by side effects.
但是這些已經上市銷售的或者已經在美國食品藥品監督管理局最后審查階段的減肥藥總是因為副作用而被迫退出市場。
