sidelines
美 [?sa?dla?n] 
英 [?sa?dla?n]
- n.局外人；副業(yè)；【體】(球場的)旁線
- v.使運動員不能參加比賽；阻止某人參加活動；從事副業(yè)(或體育活動)
- 網(wǎng)絡(luò)場邊；邊線；場外
詞形變化
復(fù)數(shù)：sidelines 現(xiàn)在分詞：sidelining 過去式：sidelined 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
"We are definitely not in any ongoing talks for a sale of MySpace, " he said on the sidelines of the Allen & Co organized media conference.
米勒在出席艾倫公司組織的媒體會議間隙表示：“我們目前肯定沒有進(jìn)行任何關(guān)于出售MySpace的談判。”
But I also know that this country has never responded to a crisis by sitting on the sidelines and hoping for the best.
但我也知道這個國家從不會對這場危機袖手旁觀并期待奇跡的降臨。
If the elections are to be the beginning of a new foundation for Myanmar politics, they don't want to be left watching from the sidelines.
如果選舉是建立新的緬甸政治制度的開始的話，他們不想留下來在一旁觀察。
Not having him on the sidelines is going to be very weird.
他不再出現(xiàn)在場邊將會非常奇怪。
Sociology and political science were on the sidelines; other disciplines did not get a look in.
社會學(xué)和政治學(xué)處于次要地位。其它學(xué)科則被徹底無視。
And I believe that the global community cannot be on the sidelines while airplanes are allowed to bomb and strafe.
我相信在利比亞允許飛機投下炸彈和炮彈的時候，國際社會不應(yīng)當(dāng)袖手旁觀。
You may get to call out something from the sidelines by leaving a comment, but things could be so much better. For everyone.
對于每個人而言，通過留下評論，你可能從中學(xué)到一些東西，幾乎所有的事都變得越來越好。
Analysts said the market was also still cautious about possible Japanese intervention, with many investors on the sidelines.
分析師表示，市場也對日本當(dāng)局可能進(jìn)場干預(yù)表現(xiàn)謹(jǐn)慎，許多投資人離場觀望。
Her unusual closeness to her husband, too, in a world where wives are often on the sidelines is among the things working against her.
她和丈夫不尋常的親密關(guān)系，也使她倍受公眾反感。這種情況下，妻子通常只適合做個旁觀者。
It's difficult watching from the sidelines but I get the feeling he is still feeling his way into the team.
從邊線外觀察這些很難，但是我有一個感覺，他依然覺得他在這支球隊還在摸索著走。
"The world can't afford to have either of these countries stand on the sidelines, " says Kapp. It's up to the U.
“這個世界不能有任何這些國家在場邊的立場，”卡普說。
As he ran onto the sidelines, the coach and his players were astounded to see their faithful teammate back so soon.
當(dāng)他跑到邊線的時候，教練和隊員們對吃驚地看到他們忠實地隊友這么快就回來了。
The England full-back has spent just short of a year on the sidelines having seen numerous comebacks hampered by injury.
這位英格蘭后衛(wèi)已經(jīng)作壁上觀很久了，他的一次次復(fù)出愿望都因為反復(fù)的傷病阻礙而落空。
Game after game, she could do nothing but sit on the sidelines watching others play the game that she loved so much.
在一場接一場的比賽中，她只能坐在場外觀看他人進(jìn)行這個她深愛的比賽。
Although her disease has affected her eyesight and forced her to the sidelines of the dance floor, she refuses to fall into self-pity.
盡管她的病情影響她的視力，迫使她從舞臺上退出，她拒絕自棄。
There must be some call to action. Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.
我需要號召大家行動起來，因為我花了太長時間站在一旁滿足于作個旁觀者，能做的只是拍拍照片。
With all eyes on the falling euro, the issue of Chinese currency reform seems to have been pushed to the sidelines.
當(dāng)所有目光都集中在不斷走低的歐元之際，中國匯率改革問題似乎被撇在一邊。
All this cash on the sidelines, and yet the deals still are not happening.
所有這些資金都已到位，但交易仍無法達(dá)成。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
這天，一個晴朗的夏天午后，我站在一旁看他們慶祝圣地亞哥節(jié)（又名圣詹姆士節(jié)）。
She also expressed satisfaction that it is not a case of the United States in the lead with everyone else on the sidelines.
她還對此次戰(zhàn)事不是由美國挑頭領(lǐng)導(dǎo)，其他國家只是隨從感到滿意。
I was to view that episode from sidelines again in Beijing.
我又得在北京人側(cè)面來觀察這一事件。
The coach bellowed instructions from the sidelines.
教練在場邊大聲發(fā)號施令。
With many investors sitting on the sidelines, there's no shortage of cash ready to pile into the market.
隨著很多投資者坐上觀望席，即將注入市場的現(xiàn)金很是充足。
Firstly it's great to see you back in a red shirt after a season on the sidelines.
首先，遠(yuǎn)離賽場近一個賽季，很高興可以見到你重新穿上紅色的球衣。
It was sad to see Beckham sent off so early in the match, and especially heart wrenching to see him cry on the sidelines.
貝克漢姆為什么這么早被換下？他受傷了嗎？看到他坐在場邊哭，心里也有些難過。
Remember that in a bear, staying on the sidelines beats buying high and selling low repeatedly in an effort to catch the next rally.
記住，在熊市的時候，場外圍觀絕對好過在抄底的嘗試中反復(fù)的高買低賣。
As a father, I saw that same spirit of unity alive on the fields and sidelines of my own daughters' soccer games in Chicago.
身為父親，我的女兒在芝加哥參加足球比賽時，我看到同樣的團(tuán)結(jié)精神活躍在賽場內(nèi)外。
I once tried a behind-the-back pass that(surprise! )ended up in the hands of a person on the sidelines.
有一次我背后傳球，球（竟然?。?c>落在了邊線上一個人的手中。
Phil a couple years back and seeing his wife sit quietly on the sidelines supporting her husband and commenting occasionally.
Phil的節(jié)目，他的妻子安靜地坐在旁邊支持著他，時不時發(fā)表自己的看法。
I felt bad that I was just sitting on the sidelines, not able to help much.
不安的是，我也只能坐在一旁，幫不上半點忙。
This was the first international financial crisis since the Bretton Woods conference of 1944 in which the Fund stood on the sidelines.
這是自從1944年布雷頓森林會議以來，該組織首次在國際金融危機中作為旁觀者。
The long-hoped-for move of individual investors back into stocks was supposed to bring a wave of money off the sidelines.
市場對散戶投資者回歸股市一直是翹首以待，因為這樣會帶來一波閑置資金入市。
I began to find that there always was a man with gray hair standing on the sidelines, staring at Senerose.
我開始發(fā)現(xiàn)，在比賽的時候，總有個灰白頭發(fā)的人在場邊凝視著小森。
On the sidelines of the General Assembly session, Mr. Obama will hold a number of bilateral meetings with other world leaders.
奧巴馬總統(tǒng)將在聯(lián)合國大會會期抽空跟其它世界領(lǐng)導(dǎo)人舉行幾次雙邊會談。
Safin also apologized to the coach for what appeared to be heated words on the sidelines.
薩芬也對在場邊所說的激動言語表示道歉之意。
If the U. S. sits on the sidelines, American exporters of goods and services could be left at a competitive disadvantage in crucial markets.
如果美國作壁上觀，美國的商品和服務(wù)出口商們可能會在殘酷的市場中陷入競爭失利的境地。
"That was a deliberate signal of our commitment to this market, " told Reuters in an interview on the sidelines of Boao Forum.
他在博鰲論壇間隙接受路透專訪時表示，CPPInvestmentBoard去年2月在香港設(shè)立首間國外辦公室，“那正是我們將致力于這個市場的明確信號?！?/jz>
"The plan is ready. We'll present it on May 20, " he said on the sidelines of a presentation on Friday.
“計劃已準(zhǔn)備就緒.我們會在5月20日提交，”他周五在一次演講活動間隙表示。
For now, Janson is working out with his teammates, but is sitting on the sidelines during their games.
目前，杰森和他的隊友們一起訓(xùn)練，但他們比賽時只能坐在邊線上。
When you are the puller, whether throwing backhand or forehand, aim to land close to one of the sidelines in the end zone.
當(dāng)你是發(fā)盤者，無論是反手還是正手目的都是靠近得分區(qū)的某條邊線。
For now, investors are "sitting on the sidelines to see what the regulators are going to find and what they're going to do. "
現(xiàn)在，投資者都“坐在一旁，觀望監(jiān)管機構(gòu)會發(fā)現(xiàn)些什么，看看他們會采取什么行動。”
For the past few weeks, China has stood on the sidelines as country after country became caught up in the financial maelstrom .
在過去的幾周里，面對全球金融漩渦席卷一個又一個國家，中國沒有出手。
