因?yàn)?/c>這樣龐大的箭垛子,放冷箭沒(méi)有不中的道理。
The total target of the system is to provide an instrumental professional water management system for the city water undertakings.
本系統(tǒng)總體目標(biāo)定位為:為城市供水公司提供一個(gè)工具型的供水專業(yè)管網(wǎng)管理系統(tǒng)。
You're like a target that I always try to aim at. How I wish I could aim you at the heart.
你就像是一個(gè)靶子我總是想去瞄準(zhǔn),我是多么是希望我能夠瞄準(zhǔn)你的心臟。
The result of experiment indicates the system can effectively accomplish the real-time control the surface radiation temperature of target.
實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明該系統(tǒng)能夠有效完成對(duì)目標(biāo)表面輻射溫度的實(shí)時(shí)控制。
The experimental results show that the method is superior to that of single-wave target detection.
試驗(yàn)結(jié)果表明,該算法優(yōu)于單波段的目標(biāo)檢測(cè),有較強(qiáng)的實(shí)用性。
All this takes place within a long tradition of class war in which private schools have been a main target.
在教育界階級(jí)戰(zhàn)爭(zhēng)的一貫傳統(tǒng)里,私立學(xué)校從來(lái)是主要目標(biāo),這件事正是在這樣的大背景下發(fā)生的。
In your queries, you can control how much data related to your main target is retrieved when you connect to the database.
在您的查詢中,您可以控制在連接到數(shù)據(jù)庫(kù)時(shí)檢索多少與您的主目標(biāo)相關(guān)的數(shù)據(jù)。
The rare precious stamp is often a target of mad pursuit and adulation, and has become the object of wealth accumulation and status symbol.
珍惜郵票往往是人們瘋狂追捧的對(duì)象,已經(jīng)成為了人們財(cái)富儲(chǔ)蓄和地位象征的對(duì)象。
Although the egg failed to connect with its intended target, the shoe did not miss.
雖然雞蛋沒(méi)有命中目標(biāo),但飛鞋砸在了方濱興身上。
When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns.
爬到崖頂后,一個(gè)目標(biāo)地堡的機(jī)關(guān)槍向他開(kāi)火。
He said he was the target of a combined telephone and phishing attempt in 2010.
他說(shuō),2010年一起同時(shí)利用電話和釣魚(yú)的攻擊就曾以他本人為目標(biāo)。
In 2004 , why did the number of actual man- hour in the recruit training decrease substantially when compared with that of target man-hour ?
在2004年,新隊(duì)員訓(xùn)練的實(shí)際時(shí)數(shù)較目標(biāo)時(shí)數(shù)大幅下降,原因為何?。
This may be less efficient than a local deployment but does not require the deployment of any additional components to the target system.
這可能沒(méi)有本地部署那么高效,但它不需要在目標(biāo)系統(tǒng)中部署任何額外的組件。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他們告訴我們,我們可以三三兩兩地走到河邊,但不能成群結(jié)隊(duì),以免露出目標(biāo)。
The variation in the amounts of radiation received at a target from different directions is called the "angular distribution. "
沿不同方向到達(dá)目標(biāo)的輻射量之變化稱為“角分布。”
Some of the electrons are stopped by the target and their kinetic energy is converted directly to X-radiation.
有些電子被靶擋住后,它們的動(dòng)能便直接轉(zhuǎn)化為X射線。
The device was lodged inside the wall about eighteen inches from the target side.
該裝置安放在墻內(nèi),與目標(biāo)一側(cè)大約相距18英寸。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
這個(gè)廣告的對(duì)象主要是十幾歲的青少年觀眾。
Thus, market prices exceeded target prices throughout the 1970s.
因此在整個(gè)七十年代,市場(chǎng)價(jià)格突破目標(biāo)價(jià)格。
Since the mid-1970s the United States has also set a target price that is higher than the loan rate.
七十年代中期以來(lái),美國(guó)還設(shè)立了一個(gè)高于這種貸款比率的目標(biāo)價(jià)格。
The target date for independence, set in accordance with the wishes of the people of the Territory, was June 1968.
按照該領(lǐng)土人民的愿望,獨(dú)立的日期預(yù)定為1968年6月。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
他們未能達(dá)到通貨膨脹低于3%的目標(biāo)。
The soldier level(l)ed his rifle at the target.
士兵舉起步槍瞄準(zhǔn)靶子。
The boy popped at the target, but missed it.
男孩對(duì)準(zhǔn)靶子射擊,但沒(méi)擊中。
The reality of her existence, she says, is quite the opposite: she says her favourite shop is Target, a sort of American Argos.
蕾切爾說(shuō)恰恰相反,她最喜歡的商店是Target,就像是美國(guó)的阿格斯。
The target might be in the same square as a small tree, obscured by a small pillar or a large piece of furniture, or behind a low wall.
目標(biāo)可能與一顆小樹(shù)處在同一格內(nèi),或被一個(gè)小型柱子或大塊的家具所掩護(hù),或者身處一堵矮墻后。
If it is determined that the inputs or outputs of the target are up-to-date, the target will be skipped and the build will proceed.
如果確定了目標(biāo)的輸入或輸出是最新的,將跳過(guò)該目標(biāo)并繼續(xù)生成過(guò)程。
HSBC said the euro's next upside target is $1. 4720, a breach of which should propel the unit to its highest in nearly a year.
匯豐稱,歐元下一個(gè)上行目標(biāo)為1.4720美元,若突破該水準(zhǔn),應(yīng)驅(qū)使歐元升至接近一年的最高位。
Once you know which cluster is the default target, move the members from the server section of the other clusters to the default cluster.
一旦確定了可用作默認(rèn)目標(biāo)的集群,將另一個(gè)集群中的成員從它的服務(wù)器部分移動(dòng)到默認(rèn)集群。
The facts proved that this system turns out to be feasible and can operate normally. It basically attained the anticipated target.
實(shí)踐證明該系統(tǒng)具有可行性,運(yùn)行正常,基本達(dá)到了預(yù)期目標(biāo)。
I am as frustrated as the fans are, but I feel as well that it is not the only target and only aim of a football club.
我和球迷們一樣對(duì)球隊(duì)的失利感到失望,不過(guò)我還是認(rèn)為(眼下的冠軍)不是一個(gè)足球俱樂(lè)部的唯一目標(biāo)。
For your at heart eternal target, for you strive for smile of the victory queen, do not decline tear and sweat.
為您的心永恒的目標(biāo),為您爭(zhēng)取勝利的微笑女王,不減少淚液和汗水。
All that this event is saying is that the target object will not be CREATED because the connection agreement is NOT PRIMARY .
此事件表明,因?yàn)?/c>連接協(xié)議不是主連接協(xié)議,所以將不創(chuàng)建目標(biāo)對(duì)象。
The players should inflate their balloon upon hearing the word GO releasing it to the direction of the main target.
球員應(yīng)該夸大其詞乍一聽(tīng)氣球的方向去釋放它的主要目標(biāo)。
The bank has a 'buy' rating on Uni-President with a target price of HK $4. 88 over the next year.
該行給予統(tǒng)一“買進(jìn)”評(píng)級(jí),對(duì)它明年的目標(biāo)價(jià)預(yù)期為4.88港元。
Nervous bond investors are sure that target won't be met but do not know just how high debt will rise.
緊張不安的債券投資者確定愛(ài)爾蘭無(wú)法實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)但是不知道它的債務(wù)水平會(huì)高到什么程度。
I would like to thank the dream, is a target, she let me. No wasted time, I would like to dream of my heart for the fight.
我要感謝夢(mèng)想,是她讓我有了目標(biāo)。不再虛度光陰,我要為我心中的夢(mèng)想而奮斗。
But those search engines (by design) take a lot more liberty with the formatting and appearance of a target page, and leave out a lot more.
但那些搜索引擎(按設(shè)計(jì))在目標(biāo)頁(yè)面的格式以及外觀方面有更多的自由度,同時(shí)會(huì)去掉許多內(nèi)容。
Harkin said he did not have a funding target for renewable fuels, partly because Congress has yet to agree on a budget blueprint.
哈金說(shuō),他沒(méi)有定出可再生燃料的資金目標(biāo),部分原因在于國(guó)會(huì)尚未就預(yù)算達(dá)成一致。
Without a focus or target, employers are less likely to pick you out of a crowd for having the specific qualifications they want.
因?yàn)?/c>缺乏中心或目標(biāo)不明確,招聘方不太可能因?yàn)?/c>你具備他們所需要的特殊資格而選用你。
Until the inbound service continues to run the next stop, it is always waiting for a response from the target component.
在入站服務(wù)繼續(xù)下一項(xiàng)操作之前,它始終會(huì)等待目標(biāo)組件的應(yīng)答。
Target player shuffles up to three target cards from his or her graveyard into his or her library.
目標(biāo)玩家將他的墳?zāi)?/c>場(chǎng)中最多三張牌洗入牌庫(kù)。
Several suitable target antigens from Spermatozoa, ovum and reproductive hormones have been used for the vaccine.
人們從精子、卵細(xì)胞和生殖激素中篩選出最為適合的靶抗原用于免疫避孕疫苗。
Management Buy-out(MBO), is the management of target(company) through the leveraged financing to complete the buy-out of the company.
管理層收購(gòu)(MBO,ManagementBuy-out)是目標(biāo)公司的管理層通過(guò)杠桿融資完成對(duì)目標(biāo)公司的收購(gòu)。