談?wù)?/c>社會(huì)變化的主題。
Some do not understand is: In addition to political and national examination at the other three are out of the theme of self-Mody?
有些不明白的是:除了政治全國(guó)統(tǒng)考,其他三門(mén)都是自主出題的么?
winter, snow, powder makeup jade puzzle world presented in front of kids . . . all of this, are naturally already theme ready to speak.
冬天,下雪了,粉妝玉砌的世界呈現(xiàn)在孩子們面前……這一切,都是大自然早已準(zhǔn)備好的說(shuō)話題材。
One of the variables presented to this template by the Drupal theme system can flag whether the front page is being displayed.
Drupal主題系統(tǒng)給這個(gè)模板提供的一個(gè)變量可以指出主頁(yè)是否顯示。
That is not a bad theme for the next two years of his presidency.
這不失為奧巴馬未來(lái)兩年的任期內(nèi)一個(gè)不錯(cuò)的主題。
Throughout the novel, Dickens enlarges on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.
整個(gè)小說(shuō),狄更斯擴(kuò)大這個(gè)主題,描述貧民窟,使整個(gè)排破舊的房屋都在點(diǎn)毀掉。
The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.
五角大樓稱,瓦良格號(hào)可能會(huì)投入使用,用來(lái)訓(xùn)練航母船員;又或者,也會(huì)成為另一個(gè)漂浮的主題公園。
My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations.
我的主題是始終如一的,那就是,戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束必須是一種政策行動(dòng)而不是對(duì)示威的反應(yīng)。
Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by Riemann.
Christoffel主要關(guān)心的是重新考慮和詳細(xì)論述Riemann已經(jīng)稍為粗略地討論過(guò)的題目。
Heyward talked for another thirty minutes on his theme of expanded industrial lending against a contraction in community commitments.
海沃德就擴(kuò)大工業(yè)貸款同時(shí)削減社會(huì)義務(wù)的題目又講了30分鐘。
The "international theme" is handled here with the greatest subtlety.
“國(guó)際題材”在這里處理得非常細(xì)膩。
Time's victory over the wilderness makes a large and vivid theme, and there is still strength in Gooper's writing.
時(shí)間戰(zhàn)勝荒原,是個(gè)廣闊生動(dòng)的主題,在庫(kù)珀的作品里還寫(xiě)得很有氣勢(shì)。
Having praised and coaxed the weak youth until he blushed and tingled with pleasure, she took another theme.
這個(gè)意志薄弱的小伙子,被她的稱贊和恭維弄得面紅耳赤,神魂顛倒,她才改變了話題。
Other commentators soon took up the theme.
其他評(píng)論員不久也報(bào)道了這則消息。
This book asserts a contrary theme.
這本書(shū)卻要唱一唱反調(diào)。
The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.
英國(guó)新的主題樂(lè)園可與迪斯尼樂(lè)園媲美。
Her theme was her power to make him happy.
她的意思是,她有使他快樂(lè)的能力。
In his research, Mr. Buiter returned to a theme that this column raised a week ago.
布伊特在研究中回到了本專欄一周前提出的話題上。
I've always had the intention to changing over to a customized theme when the time was right, and that time seems to be now.
當(dāng)時(shí)機(jī)合適時(shí),我總是想換一個(gè)定制主題,或許那個(gè)時(shí)機(jī)就是現(xiàn)在。
Samuelson's desire to carve a role for economics in contemporary policy debates was the other abiding theme of his career.
讓經(jīng)濟(jì)學(xué)在當(dāng)代政策辯論中扮演某種角色,是貫穿薩繆爾森事業(yè)生涯的另一個(gè)主題。
As the theme of this programme suggests, rivers are a complete system from its river source to its delta.
正如今年濕地使者行動(dòng)主題所言,河流是一個(gè)從源頭到大海的綜合生態(tài)系統(tǒng)。
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一個(gè)女人哭了起來(lái),男人就沒(méi)了脾氣;在許多的沖突中,這好像是一個(gè)普遍的現(xiàn)象。
Weather, climate and the air we breathe, the theme of World Meteorological Day this year, reminds us of the close relationship between them.
天氣、氣候和我們呼吸的空氣,由于今天這個(gè)世界氣象日的題材,提醒我們他們之間的密切的關(guān)系。
So they showed me getting into a small vehicle, like the little round ones in a theme park that turn in circles and move around.
他們顯示要我進(jìn)入一個(gè)小的交通工具,有點(diǎn)像主題公園里有的會(huì)轉(zhuǎn)圈并四處移動(dòng)繞圈的小東西。
This year, the holiday decorating theme at the White House is "All things bright and beautiful. "
今年白宮的圣誕裝點(diǎn)主題是“一切絢爛而美麗”。
At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.
在這本娛樂(lè)性十足的書(shū)里,作者不時(shí)的在跟她的題目開(kāi)玩笑,險(xiǎn)些將話題延伸過(guò)度。
This paper argues that the national thinking, as a major theme of this century, also occupies a great deal of weight in Zhou's thought.
本文認(rèn)為國(guó)民性思考作為這一時(shí)代的重大主題,它在周作人的思想中同樣占有了很大的分量。
The theme was to make GE more of a service company and to get out of businesses in which the company had no competitve advantage.
目的是為了使通用電氣公司成為一個(gè)服務(wù)公司,并擺脫公司不占競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的業(yè)務(wù)項(xiàng)目。
In painting art, the expressed most specific theme and image is often the most abstract thinking.
在繪畫(huà)藝術(shù)中,最具體的主題和形象所表達(dá)的往往是最抽象的思想。
Work as a whole require prominent theme, content, healthy, innovative, and the performance of strong, easy to spread.
作品整體要求主題突出、內(nèi)容健康、創(chuàng)意新穎、表現(xiàn)力強(qiáng)、易于傳播。
Being one of the leading trick inventors in Europe he came up with a totally new concept for a well known voodoo theme.
是其中一位主導(dǎo)的把戲發(fā)明者在歐洲他產(chǎn)生了一個(gè)全新的概念為一個(gè)知名的伏都教題材。
Admiral Keating said the overriding theme of his visit is to build confidence and trust with his Chinese counterparts.
基廷海軍上將說(shuō),他此行的主題是和中國(guó)軍方將領(lǐng)建立互信。
All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound.
整天,從沒(méi)有日影的正午,我們就轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)著圈圈,追逐愛(ài)這個(gè)主題狹窄打轉(zhuǎn),像一匹老馬在欄里盤(pán)旋。
It was like watching over the shoulder of the world's greatest painter as he sketched without ever repeating a theme or pattern.
那就像在世上最偉大的畫(huà)家身后觀看他進(jìn)行一次沒(méi)有重復(fù)主題和圖像的速寫(xiě)一樣。
Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
迪士尼樂(lè)園僅僅是一個(gè)主題公園的超現(xiàn)實(shí)擬像,從而讓它看起來(lái)似是一個(gè)小鎮(zhèn)。
It was as if her whole soul and body and sex HAD to rouse up and pass into theme stories of his. This thrilled her and absorbed her.
仿佛她整個(gè)的靈魂、肉體和性欲都得蘇醒而穿過(guò)他的小說(shuō)里。這使她興奮而忘我。
Such a simple story, a beginning to guess the theme of the story, this time, but inexplicably to touching.
這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的故事,一個(gè)開(kāi)始就猜出了主題的故事,此時(shí),卻莫名地讓人感動(dòng)。