born-again
美 
英
- adj.（宗教等信仰上）再生的；（尤指基督教徒）重生的
- 網絡信仰再生的
同義詞
英漢解釋
例句
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本說，被發現他不是植物人的那一刻，他仿佛重生了。
Furthermore, some senators and representatives would become "born again" constitutionalists out of a sense of self-preservation.
此外，一些參議員和眾議員為了自保將會“重生”為憲政主義者。
Often they did not show the connection between true faith and a changed life, the only real proof that a person has been born again.
他們經常未指出真實信仰與被改變的生命之間的關連，也就是一個人已經重生的唯一確證。
Old Beijing seems to have been born again, the best in the world that represents the history of the city and across history.
老北京仿佛得到了重生，天下第一城即再現了歷史又跨越了歷史。
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
整個場面感覺就像一個正在蘇醒的夢，又仿佛我死后重生。
But I would not say that this was a religious conversion for me, not in that traditional manner of being born again or saved.
脫胎換骨的感覺。但我不想說這是一次宗教皈依，不是傳統方式的獲得重生或拯救。
When I was clinically dead a voice suggested me that he were god and that he had decided that I have to be born again as a slave.
當我瀕死時，一個聲音暗示我，他是上帝，他決定我不得不作為奴隸重生。
One of his hope is to become a sea turtle if he could born again.
他其中的一個希望是，如果可以重新出生的話，他可以變成一只海龜。
Where the word of God is given and believed, new life comes through the Spirit of God and that person is born again.
當人聽見又相信神的話，神的靈便會賜他新生，他就能重生。
If I were to be born again, I would like to be a bird.
我要是再活一次，我想當一只鳥。
If he really wanted to call himself a Christian, he had to become "born again. "
如果想成為一名真正的基督教徒，他必須要重生。
until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy. . . Happiness is a journey, not a destination.
等你有幸再來世上走一遭才明白此時此刻最應快樂幸福是一個旅程，不是終點站。
"And I said, 'What do you mean, born again? How I can be born again? '" says John.
“我當時問她，‘你說的重生，是什么？’我怎樣才能重生？”約翰這樣說道。
Then in the NT, Jesus told Nicodemus that he must be born again in order to see and enter the kingdom of heaven.
在新約里﹐耶穌告訴尼哥底母他必須要重生才能見到和進入天國。
Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who lives and remaineth for ever.
因為你們原是賴天主生活而永存的圣言，不是由于能壞的，而是由于不能壞的種子，得以重生。
Being born again not of corruptible seed, but in corruptible, by the word of God who lives and remaineth for ever.
你們蒙了重生，不是由于能壞的種子，乃是由于不能壞的種子，是藉著神活而常存的話。
After years of re-launch attempts, Napster was acquired by Best Buy in September 2008 and was born again in May 2009.
Napster在經過幾年的東山再起嘗試之后，于2008年9月被百思買收購，并在2009年5月重獲新生。
When the red star bleeds and the darkness gathers, Azor Ahai shall be born again amidst smoke and salt to wake dragons out of stone.
當星辰泣血，長夜降臨，亞瑟·亞亥將要在煙與鹽之地重生，喚醒巖石中沉睡的巨龍。
Qualification: Born again Christian who have been baptized, devoted and faithful participant in church, willingness to submit to leadership.
報名資格：信而受洗，重生得救的基督徒。有服事主的心志，愿意順服領隊的帶領。
And I asked him, and he said, "Oh, that thing? In the night, I die. In the morning, I am born again. "
我問了他，他說：“哦，那個東西？夜晚，我死了。早晨，我會復活過來。”
A year spring breeze honor grass, born again.
一榮一歲草，春風吹又生。
Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?
你那虔信基督再生的母親，會想要一個非婚生的試管嬰兒當她的孫子？
7Wonder not, that I said to thee, you must be born again.
你不要驚奇，因我給你說了：你們應該由上而生。
If you die this time, nothing to be worried about -- next time you will be born again, and again and again and again.
如果你這次死了，不用擔心——下一次你會再生，不斷地再生。
Often the person writing the email will claim to be a "born again Christian" .
通常，人寫電子郵件會聲稱自己是一個“重生基督徒”。
some resort to born-again Christianity even as they enrich themselves and impoverish their fellow citizens.
有些人求助于信仰再生的基督教，雖然他們富了自己卻讓身邊的市民陷入貧困。
If you can be reborn -- reborn in this life -- there is no need to be born again.
如果你能重生--在你的生活中獲得重生--那么你就不需要再次的來到這個世界上一次。
Verily I say unto you, except ye be born again of water and of fire, ye cannot see the kingdom of God.
我實在地告訴你們，除非你們從水與火中重生，你們無法看見上帝之國。
Those who deny the Self are born again blind to the Self, enveloped in darkness, utterly devoid of love for the Lord.
那些否定真我的人要再次降生對真我盲無所知，被環繞在黑暗中，完全沒有對神的愛。
They're very religious and born-again Christians, but I've showed them Steve's website and it's opened their eyes too.
他們是非常虔誠的新生的基督徒，但我把史蒂夫的網站展示給他們看，讓他們大開眼界。
Christian is a man who has been born again; one who received an imperishable seed in his heart!
基督徒是一個重生了的人，他心里有一棵不會朽壞的種子！
So I said, "I am dead, so I need to be born again. "
所以我對自己說：“我死了。所以我得重生。”
All these things can be true of a person who has not really been born again.
上述所勾劃的一切，都會在一個未曾真正重生的人身上發生。
When a hero decides to take revenge, their hitherto tedious life is ended and they are born again as a completely different person.
當主角決定去復仇，他們那乏味的生活終結了，然后他們像重生一般成為完全不同的人。
One thing is clear, however, Murdoch's born-again evangelism for charged-for content is a good thing.
不過，有一點很清楚，默多克為付費內容傳誦的新生福音是件好事。
Renaissance means rebirth, and intellectually, men were indeed born again in this period.
文藝復興意味著人類的新生，在思想上，人類的確在這一時期獲得了新生。
He was born again. =He began a new life.
他要開始新的生活。
I am here Jesus said: "The stone has been rolled aside and you are born again. "
我在你身邊，耶酥說：“石頭已被推滾到了一邊，你再生了。”
When the souls who committed a war die and are born again into the physical world, a war will be committed upon that nation.
當發動戰爭的靈魂陣亡后再投生至物質世界，這個國家就會遭受戰爭。
He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.
他是復活和生命，是好牧人、是使男女信眾重生的神。
