因?yàn)?/c>在他們那里顯示是無(wú)情的,舒適,悲傷,和有吸引力的。
Another idiosyncratic restaurant is the Red Capital Club , a courtyard house decked out with Mao memorabilia.
另一家特別的餐廳叫做“新紅資俱樂(lè)部”(RedCapitalClub),一家用毛澤东紀(jì)念品裝飾而成的四合院。
She was decked out in her finest clothes.
她穿著她最好的衣服
"She was very attractive, decked out in Gucci, " one of them says.
“她長(zhǎng)得非常迷人,一身的Gucci,”其中一位主管說(shuō)。
The young lady decked herself out with jewels.
這個(gè)年輕婦人戴著珠寶飾物。
A series of Italian views decked the walls; each of these was a specimen of true art.
墻上掛著一套意大利的風(fēng)景畫(huà);每張畫(huà)都是真正的藝術(shù)品。
The hall was decked out with flowers.
大廳用鮮花裝飾起來(lái)了。
The hall was decked with holly for the Christmas.
大廳裝飾著冬青樹(shù)枝迎接圣誕節(jié)。
The restaurant was decked for the guests.
餐館為客人裝飾起來(lái)了。
It shows a tree completely decked out in Xmas lights in the middle of a desolate and snowy forest.
它展示星光、雪野和一棵被圣誕燈點(diǎn)亮的樹(shù)。
Manger Square was decked out with Christmas trees and lights and Palestinian flags.
圣誕樹(shù)、彩燈和巴勒斯坦旗幟裝飾著馬槽廣場(chǎng)。
During the Spring shows, we noticed more than a few front-row fixtures decked out in cameos.
在春季時(shí)裝展期間,我們注意到,很多前排展臺(tái)都鑲嵌了浮雕寶石。
One group had lunch while sitting at a table decked out in white linens. The other ate while standing at a kitchen counter.
一組人坐在鋪著白色亞麻布的桌旁吃午餐,而另一組人站在廚房流理臺(tái)旁吃飯。
Traces of blue and yellow paint elsewhere suggest to Lehner that the Sphinx was once decked out in gaudy comic book colors.
雷納根據(jù)其他部位上的藍(lán)色和黃色顏料痕跡,推斷獅身人面像曾經(jīng)裝飾有漫畫(huà)書(shū)中那樣的絢麗色彩。
On this particular route, the first bolt is located high enough that he would not have decked under normal circumstances.
這條路線的第一個(gè)掛片位置尤其的高,通常情況下他是不會(huì)跌落到地面平臺(tái)上。
canteen The canteen was decked out with Christmas decorations.
食堂裝點(diǎn)著圣誕節(jié)飾品。
We passed a big combine all decked out in an American flag and a Clinton-Gore poster.
我們還看見(jiàn)了一臺(tái)龐大的聯(lián)合收割機(jī),上面全部裝飾著美國(guó)國(guó)旗和克林頓-戈爾聯(lián)合競(jìng)選的海報(bào)。
But even this pouty pair struggle to look sulky decked out in the latest celebrity trend: bunny ears.
但是即使這不太高興的姐妹佩戴了時(shí)下最新的名人趨勢(shì)——兔子耳朵,這讓他們看起來(lái)不同凡響。
Streets of the capital are decked out in lights every year ahead of Christmas celebrations.
每年圣誕慶典前首都的街道都裝飾著各種各樣的燈。
Within seconds, a private walked into the PX decked out in his full uniform.
不到幾秒鐘,一位下士進(jìn)到商店中,穿了一整套的軍服…
One day, bored with the music, Mike flipped his double-decked cassette case over to reveal rows of hidden tapes in a concealed compartment.
一天,音樂(lè)聽(tīng)得有些煩了。邁克翻動(dòng)著雙卡錄音機(jī)的磁帶在找一些音樂(lè)。
It has contained in double-decked meaning, the material civilization and the spiritual civilization in the human history advancement.
它包含了人類(lèi)歷史進(jìn)程中的物質(zhì)文明和精神文明的雙層含義。
Decked out in helmets, knee and elbow pads, the skating police received a month of intensive training.
輪滑交警分隊(duì)的成員全副武裝,戴著頭盔、護(hù)膝和護(hù)肘,他們在上崗前接受了一個(gè)月的集訓(xùn)。
The sun has his simple robe of light. The clouds are decked with gorgeousness.
太陽(yáng)有樸素的光衣遮蓋,云朵也有華彩來(lái)裝飾。
The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.
太陽(yáng)以樸實(shí)的光為坐騎,云彩拿絢麗的霞為掛飾。
The sun has him simple robe of light, the clouds are decked with gorgeousness.
太陽(yáng)穿著素潔的光芒長(zhǎng)袍,浮云卻以絢爛裝扮自己。
Decked out in their team's black-and-gold shirts, fans cheer on Soweto's Kaizer Chiefs soccer club during a December 2009 match in Pretoria.
2009年12月,在比勒陀利亞比賽中,身穿索維托的凱澤酋長(zhǎng)隊(duì)隊(duì)服的球迷們為球隊(duì)的勝利歡呼。
The sun has simple robe of light. The clouds are decked with gorgeousness.
太陽(yáng)只有一襲簡(jiǎn)單的光袍,云彩則因這光袍而裝飾得華麗炫爛。
The young lady decked herself out with jewels.
這個(gè)年輕婦人戴著珠寶飾物。