因?yàn)?/c>說(shuō)不定他闖過(guò)去的下一秒就會(huì)被其他車(chē)撞。
When they arrived at the dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder, love asked knowledge, another elder.
等他們到了陸地之后，長(zhǎng)者獨(dú)自離開(kāi)了。愛(ài)突然意識(shí)到這位長(zhǎng)者無(wú)私的救助，于是問(wèn)另一個(gè)長(zhǎng)者——知識(shí)。
The elder twin, who had the advantage of good looks and a striking personality, decided that he would take up the stage as a career.
年長(zhǎng)的雙胞胎，他們有優(yōu)勢(shì)的漂亮的容貌和一個(gè)顯著的個(gè)性，決定他將接手這一階段的一種職業(yè)。
It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going.
愛(ài)太高興了，甚至忘了問(wèn)他們即將去何方。
Others felt that the Olympic champion from Cuba might be able to outbox and outsmart the elder Klitschko brother.
有人覺(jué)得古巴的奧運(yùn)會(huì)冠軍可能爆冷，擊敗大克里琴科。
Mumpy had taken elder sister Monica, a Class VIII student, into confidence and had urged her to commit suicide as well for the "cause" .
蒙佩還曾悄悄地把她的姐姐——八年級(jí)學(xué)生莫妮卡拉到一旁，要求姐姐也為這個(gè)“計(jì)劃”一起自殺。
Since we began to visit them once a week, these elder men no long feel lonely.
自從我們一星期去看他們一次，這些老人一點(diǎn)也不覺(jué)得孤獨(dú)了。
We held a week of a debate, the topic is "the main responsibility is to the elder generation gap, or junior" is our responsibility.
大致內(nèi)容是：上周我們系內(nèi)舉行了一場(chǎng)辯論賽丶題目是“代溝的主要責(zé)任在于長(zhǎng)輩還是晚輩”我們是反方。
'I've developed a huge respect and affection for the people there. It's a real honour to be an elder, ' he said.
他說(shuō)：“我已經(jīng)在那里得到足夠的尊重和愛(ài)戴，在那里作為長(zhǎng)者真是我的榮譽(yù)。”
On such an occasion at the Glovers', the elder Miss Hancock turned to Edward and remarked upon his wife's admirable playing.
在格洛家里，每逢這種場(chǎng)合，兩位漢考克小姐中年紀(jì)較大的那位便轉(zhuǎn)向愛(ài)德華，評(píng)論他妻子的精彩彈奏。
Once I go to the fish of garden pond with elder brother, the result fish has no how much, pour a net many shrimps.
一次我和哥哥去池塘的魚(yú)，結(jié)果魚(yú)沒(méi)有多少，倒網(wǎng)了不少的蝦。
Elder brother, and is about to be mid-term to test for a week.
哥，還有一個(gè)星期可就要期中考了。
The Chief Elder looked at Jonas with a question in her eyes. The audience watched him, too. They were silent.
首席長(zhǎng)老看著喬納斯帶著詢(xún)問(wèn)的目光。觀眾們也都看著他。他們都靜了下來(lái)。
"Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder-sisterly fashion.
“說(shuō)真的，姑娘們，你們倆都該受批評(píng)。”麥格說(shuō)，她用一種大姐姐的派頭開(kāi)始訓(xùn)人了。
Jeanie arose from her seat, and made her quiet reverence, when the elder Mr. Staunton entered the apartment.
當(dāng)老斯湯頓先生走進(jìn)房間的時(shí)候，珍妮從座位上起身默默地鞠了一躬。
He was saddened by the death of his elder son and the mental illness of his wife.
他因大兒子的夭折，他妻子的精神病患而感到悲傷。
I can stop all their months at one clap by telling him, and them too, that I am married already to his elder brother.
我只要告訴他，我已經(jīng)嫁給他的哥哥了，立刻就能堵住她們的嘴。
The Elder Brother Society is one of three big gangs in Chinese contemporary and modern history, is called in Sichuan "Pao Ge" .
哥老會(huì)是中國(guó)近現(xiàn)代史上三大幫會(huì)之一，在四川被稱(chēng)為“袍哥”。
Sometimes I saw the elder think aloud, perhaps he conceived nobody could catch what he was saying, so he said to himself.
有時(shí)候看到老人自言自語(yǔ)，或許他是以為沒(méi)有人可以聽(tīng)懂，于是說(shuō)給自己聽(tīng)？
She was born in 1951, into a middle-class family in Santiago, the youngest of two siblings (her elder brother is no longer alive).
1951年，巴切萊特出生于圣地亞哥的一個(gè)中產(chǎn)家庭，是兩兄妹中的一個(gè)（她的哥哥已經(jīng)去世）。
I guess it's my elder sister. She always seems to be doing the right thing and never fails to give encouragement when I need them.
我大姐，她是那種永遠(yuǎn)不會(huì)出錯(cuò)的人，也常在我最需要時(shí)鼓勵(lì)我。
By now I was almost in the same state as the elder brother had been: the bear's utter seriousness robbed me of my composure.
至此我差不多和那位年長(zhǎng)的兄弟一樣處于同樣的狀態(tài)：熊徹底的嚴(yán)肅奪走了我的沉著。
The next day , a elder people asked me that what's wrony with me.
第二天一位老人問(wèn)我怎么啦。
The elder son said to his younger brother that if their father and stepmother were there, they would be very happy, too.
大兒子對(duì)他的弟弟說(shuō)﹐如果他們的父親及繼母能在的話﹐他們一定也會(huì)非常高興的。
Against an elder do not receive an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.
對(duì)長(zhǎng)老的控告，除非憑著兩三個(gè)見(jiàn)證人，你不要接受。
One thing always bewilders me, each time I left, it would rain. She said it's because she was unhappy. She later married my elder brother.
不知道是巧合還是有其他原因，每次我離開(kāi)她，有遠(yuǎn)行的時(shí)候，天都會(huì)下雨，她說(shuō)是因?yàn)?/c>她不開(kāi)心。
Love began to cry. Then, she heard a voice say, "Come, Love, I will take you with me. " It was an elder.
愛(ài)開(kāi)始哭泣。隨即，她聽(tīng)到一個(gè)聲音說(shuō)，“來(lái)吧，愛(ài)，我會(huì)帶你走。”說(shuō)話的是衰位老人。
In contrast to her elder brother, she was always considerate in her treatment of others.
和她哥哥完全不一樣，她對(duì)別人總是很體貼。
When my elder brother brought his girlfriend round to meet all the family, he gave a broad hint that they were to become engaged quite soon.
我哥哥把她的女朋友帶來(lái)同全家人見(jiàn)面，那清楚地暗示了他們不久就將訂婚。
Results: Hemorheology and the number of platelets of elder patients with malignant tumors obviously exceeded that of healthy elderly people.
結(jié)果：老年惡性腫瘤患者血液流變學(xué)參數(shù)及血小板計(jì)數(shù)均明顯高于健康老年人。
To himself his father's punishment, he turned to his mother for help. by his elder sister.
為了免受爸爸的懲罰，他轉(zhuǎn)向媽媽尋求幫助。
Duke Huan of Qi killed his elder brother and married elder brother's wife. So to speak, he was a man of incest.
齊桓公殺死兄長(zhǎng)，娶自己嫂嫂為妻，可說(shuō)是亂倫之人。
and his elder children drawing substantial wages father is seldom the dominant figure that he still was at the beginning of the century.
由于母親掙錢(qián)和大孩子也拿相當(dāng)的工資，父親很少再象本世紀(jì)初那樣是一家之主了。
The elder, in particular, who had just come down from the university, thought he was a bit of an expert.
尤其是年長(zhǎng)的那個(gè)，他剛從大學(xué)畢業(yè)，認(rèn)為自己還算專(zhuān)業(yè)。
By contrast, "Bush the elder was a moderate as president and he did not harm the republic" .
與之相反，“作為總統(tǒng)，老布什是個(gè)溫和派，沒(méi)有傷害這個(gè)共和國(guó)。”
And, aiding the indignant elder with a lift by the arm, he rid the room of him, and closed the door.
他把這憤怒的老頭子的膀子一提，就把他拉出門(mén)外去，隨手關(guān)上了門(mén)。
When bringing up the elder brother that I just was born, they often a minute of money is broken two make partly.
在撫養(yǎng)我剛出生的哥哥時(shí)，他倆經(jīng)常一分錢(qián)掰成兩半使。
英 [?eld?(r)] 
