因?yàn)?/c>她無(wú)形中已經(jīng)成了你婚姻僵局的助因。
At its simplest, a Raven acts as a flying pair of binoculars that can look over the next hill, or escort a convoy from above.
由于結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,“渡鴉”既可以當(dāng)作一架飛行望遠(yuǎn)鏡,用來(lái)觀察山那頭的情況,又可以作為部隊(duì)的空中巡邏。
"Henceforth, the European Union will escort Greece's privatisation programme as if we were conducting it ourselves, " he said.
“從今而后,歐盟將看護(hù)希臘私有化計(jì)畫(huà),就像我們親自執(zhí)行一樣,”他表示.(完)
Breath of disdainful escort to her vicinity, but in her eyes fact is hide breath of sad.
驕傲的氣息伴隨在她的身邊,但在她的眼中卻隱藏著悲傷的氣息。
"The male sex workers working out of the male escort agencies we have now serve both male and female clients, " she said.
“此前來(lái)自男性援交機(jī)構(gòu)的男性性工作者既為女性也為男性服務(wù),”她說(shuō)。
The affair had led to her father's suicide, leaving her to fend for her daughter and mother, and deciding to seek work as an escort.
這件事導(dǎo)致達(dá)達(dá)里奧的父親自殺,留下達(dá)達(dá)里奧只身一人照料女兒和母親,也促使她決定尋找三陪女的工作。
accompany, conduct, escort, chaperon These verbs are compared when they mean to be with or to go with another or others.
這些動(dòng)詞指伴隨或陪同他人或其他人時(shí)對(duì)他們加以比較。
They have to ask for permission to leave their bases and can do so only under an Iraqi escort.
他們只有在征得同意并且有伊拉克人護(hù)送的情況下才能離開(kāi)基地。
And yet the men of civil eminence, who came immediately behind the military escort, were better worth a thoughtful observer's eye.
而緊隨衛(wèi)隊(duì)而來(lái)的文職官員們,卻更值得有頭腦的旁觀者矚目。
Moved by her fidelity , Zeus sent Hermes to escort the shade of Protesilaus back to the upper air to stay with his wife for three hours.
她的忠貞感動(dòng)了宙斯。宙斯派海默斯護(hù)送普洛忒西拉斯的幽魂回到陽(yáng)間與他的妻子共度三個(gè)小時(shí)。
The President will silence him with the motion of his hand, and then ask the Secret Service to escort the Secretary out.
總統(tǒng)將以手勢(shì)示意他保持沉默,然后讓特勤部護(hù)送部長(zhǎng)出去。
They charge a fee to connect a client with an escort, and whatever happens between them is up to those two consenting adults.
他們為客戶和陪護(hù)員牽線搭橋,收取一定費(fèi)用,而這兩者之間發(fā)生什么則取決于那兩個(gè)具體的成年人了。
During the era when the Escort was born, Ford surprisingly did not embellish its face with its long-standing logo, the blue oval.
時(shí)期當(dāng)護(hù)送出生時(shí),福特竟然沒(méi)有掩飾其面臨的長(zhǎng)期標(biāo)志藍(lán)色的橢圓形。
He had a personal escort known as the Amazonian guard, young women said to be martial-arts experts who often carried machine guns.
卡扎菲有一支被稱作“亞馬遜守衛(wèi)”的個(gè)人衛(wèi)隊(duì),這只衛(wèi)隊(duì)由據(jù)說(shuō)是精通武術(shù)年輕女子組成,她們常常攜帶機(jī)關(guān)槍。
If I capture her and escort her in chains to Lorekeep for "questioning, " the old fool will have no choice but to come and attack me.
如果我抓住她并將其綁到學(xué)識(shí)要塞作為人質(zhì)要挾,這個(gè)愚蠢的老家伙到時(shí)肯定會(huì)被逼得走投無(wú)路,只能出來(lái)和我硬拼。
Hadji Murad was allowed to go riding in the neighborhood of the town provided that he went with a Cossack escort.
阿的Murad獲準(zhǔn)去騎在附近的一個(gè)城市,只要他來(lái)到哥薩克護(hù)送。
The young woman charged past the security escort who'd met her at the airport and chauffeured her to CTU headquarters.
這位年輕女子一邊說(shuō)著,一邊從駕車把她從機(jī)場(chǎng)接到CTU總部的安全警衛(wèi)身邊沖過(guò)。
The romantic comedy Contract Lover reflects the trend of hiring an escort in an attempt to stop parents matchmaking.
浪漫喜劇《合約情人》反映雇用情侶當(dāng)護(hù)航者的趨勢(shì),目的是要阻止父母做媒。
Let me escort you to the door.
讓我把你送到門口。
Your orders are, that you are to go to Chinon under the escort of this gentleman and three of his friends.
命令你;在這位先生跟他三位朋友護(hù)送下前往喜農(nóng)。
I wasn't aware that escort services were pro-cyclical, but I shall take your word for it.
我并沒(méi)有注意到三陪服務(wù)是順周期性的,但我會(huì)相信你的話。
Escort them to the next officer in reach or lock them up in the cells if the riot won't die away.
領(lǐng)他們到下一個(gè)軍官在到達(dá)或把他們鎖起來(lái),在細(xì)胞假如暴亂不會(huì)淪亡。
We were warned by a would-be escort, with a bright red whistle around his neck, that the place was very dangerous.
一位自命為護(hù)衛(wèi)的人,頸下掛著紅色哨子,警告我們這里非常危險(xiǎn)。
Several had already been wounded and many were refusing to leave their stations without escort.
已經(jīng)有數(shù)名消防隊(duì)員受傷并且還有更多的隊(duì)員拒絕在沒(méi)有掩護(hù)的情況下走出消防站。
Howell would escort her to the Loew's Paradise or the Botanical Gardens, with little envelopes of cash Mr. Hugo stuffed into his pocket.
豪厄爾拿著雨果先生塞入他口袋的裝著錢的小信封,陪著她去天堂影院或者紐約植物園。
Let me escort you to the door.
讓我把你送到門口。
Miss Skiffins was of a wooden appearance, and was, like her escort, in the post-office branch of the service.
從外表看,司琪芬小姐簡(jiǎn)直是個(gè)木頭人,和她的護(hù)送人一樣好像是為郵局當(dāng)差的。
The French receptionist asked me if i was claustrophobic, and offered to escort me in the lift to help.
法國(guó)的接待員詢問(wèn)我是否有幽閉恐懼癥,主動(dòng)提出帶我在電梯里幫忙。
'How so? I cannot escort you. They wouldn't let me go to the end of the garden wall. '
為什么?我不能去送你。他們不會(huì)讓我走到花園的墻角。
His speech roused the audience to such a pitch of fury that the police were forced to escort him away hastily.
他的講話引起了觀眾一陣狂怒,為了他的人身安全,警方不得不趕忙護(hù)送他離開(kāi)。
In an emergency, a student can pick up one of these phones (free of charge) to connect with campus police or a security escort.
如果遇到緊急情況,可以用這個(gè)電話及時(shí)通知校園警察和安全護(hù)衛(wèi)隊(duì)。當(dāng)然,使用這個(gè)電話是完全免費(fèi)的。
Professor Langdon. Commander Richter has ordered me to escort you to the Vatican immediately.
蘭登教授,理查隊(duì)長(zhǎng)命令我立即護(hù)送你返回梵蒂岡
My escort was the chief Lenin-ologist, the number one Lenin author. He had the answers to all of my questions about Lenin.
在門口迎接我的人,就是研究列寧的第一把交椅,他比任何人更能回答關(guān)乎列寧的問(wèn)題。
I turned one of the rooms in my flat in Shepherd Market into a knocking shop and joined an escort agency.
我把我在牧人市場(chǎng)的單元房里的一間變成了一個(gè)妓館,我也加入了一個(gè)提供陪伴服務(wù)的機(jī)構(gòu)。
Her appointed companion did not pretend to escort her: he shied off by the roadside, and vanished.
她那被指定陪她的伴侶并沒(méi)裝出護(hù)送她的樣子:他畏怯地走向路邊,溜掉了。
"Therefore, " said the Bishop, "I intend to go without escort. "
“那么,”主教說(shuō),“我打算不帶衛(wèi)兵去。”
While we are on the subject, I have also run a brothel. And I have been a male escort.
既然說(shuō)到這個(gè)話題,我也打理過(guò)一個(gè)妓院,我也曾是個(gè)男妓。
Finally, one of the biggest costs is the cost of holding a plane if someone must wait for an escort and becomes late for their flight.
最后,最大的費(fèi)用是飛機(jī)延誤造成的費(fèi)用,如果有人必須等待陪送而延誤了時(shí)間,該航班就不能立即起飛。
Let me escort you to your room to ensure everything is done.
讓我陪您去房間確保一切都好。
The mounted regiment will provide close escort for the major members of the British royal family during the wedding.
裝備騎兵團(tuán)將在婚禮期間對(duì)英國(guó)皇室主要成員提供貼身保護(hù)。