因?yàn)?/c>人類的惡習(xí)至少有一半由于對(duì)它的害怕引起。
" Work habits began to constrain vacation habits , " he said . "We became more beholden to work and that drove vacation around weekends. "
他說：“在當(dāng)時(shí)，工作習(xí)慣開始限制度假方式。人們更加感激工作所得，因此利用周末出游成為趨勢(shì)。”
The obvious aim of such a reconstruction is to protect macroeconomics from the encroachment of the methods and habits of the mathematician.
重建經(jīng)濟(jì)學(xué)的目的，顯然是保護(hù)宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)不受數(shù)學(xué)家方法和習(xí)性的侵蝕。
As everyone knows, this view is often possible to develop a passive BB bad habits, may also lead to BB hungry.
孰不知，這種觀點(diǎn)往往可能使BB養(yǎng)成被動(dòng)的壞習(xí)慣，也可能導(dǎo)致BB餓肚子。
Pace yourself and don't try to undo ten (twenty, thirty, forty) years of less-than-desirable habits, behaviours and results by next Tuesday.
一步一步走并不要嘗試在10年（20年，30年，40年）的時(shí)間內(nèi)松懈自己相對(duì)稱心的習(xí)慣，行為以及下個(gè)星期二到來的結(jié)果。
Try it until you never give it a second thought, as it is clearly not easy to suddenly change the habits you have developed.
試試看，直到你無法在給予它第二種想法，由于這非常清楚，要突然改變你們已經(jīng)發(fā)展出來的行為習(xí)慣不是那么簡單的。
Most of these 7 habits can easily become such a normal, everyday part of life that you hardly notice it (or how it's affecting you).
這7種習(xí)慣中大多數(shù)都可能會(huì)輕易成為你日常生活的一部分，使你難以察覺它的存在（或者它如何影響到你）。
Compare yourself to the following list to determine whether or not online classes are a good fit for your personality and habits.
將以下幾點(diǎn)與自己對(duì)比一下，看看你的個(gè)性和習(xí)慣是否適合網(wǎng)上課程。
HOW much do sexual habits vary between countries?
各個(gè)國家之間的人有多少種性交習(xí)慣呢？
While it would be probably too much to say that refactoring is revolutionalizing the programming, it is changing some old habits ground-up.
可以毫不夸張地說，重構(gòu)是編程的一次變革，它從根本上改變了某些舊有的習(xí)慣。
No one visiting the United States should feel uncomfortable or incorrect if he chooses to follow his own native habits.
到美國旅游的人如果要照自己國家的風(fēng)俗習(xí)慣去做，也不必覺得難為情或有什么不對(duì)。
your bad habits. = It was time for you to kick off your bad habits. = It was time that you kicked off your bad habits.
是你改掉壞習(xí)慣的時(shí)候了。是你改掉壞習(xí)慣的時(shí)候了。巧學(xué)活用點(diǎn)擊進(jìn)入名師一線講壇
The members of the same class, independently of their habits of life, resemble each other in the general plan of their organization.
同綱內(nèi)的生物不管其生活習(xí)性如何，在結(jié)構(gòu)的一般形式上是彼此相類似的。
She was accustomed to do so without consulting her husband, who had his own society and habits.
這些事，她一向不跟丈夫商量，他有他自己的應(yīng)酬和習(xí)慣。
There were, certain differences he had never perceived, certain habits he had never formed, certain obscurities he had never sounded.
有些差異他從沒覺察，有些習(xí)慣他從未形成，有些秘密他從不理解。
You would have no habits of early obedience and long observance to break through.
你沒有早年服從和長期聽話的習(xí)慣要加以打破啊。
The central computer could develop a highly detailed profile on a customer's watching and purchasing habits and opinions on issues.
中央計(jì)算機(jī)能夠對(duì)顧客的鑒賞心理和購買習(xí)慣以及分歧意見進(jìn)行非常詳盡的剖析。
The girl was lectured at on her spending habits.
女孩因自己亂花錢的習(xí)慣而受到訓(xùn)斥。
His bad habits began to resurface.
他的壞習(xí)慣又冒了出來。
In spite of his low voice and careful and discreet behaviour his speech and habits were those of cooper.
盡管他聲音柔和，態(tài)度持重，仍不免露出箍桶匠的談吐與習(xí)慣。
Gradually he learned the habits of these insects.
他逐步了解了這些昆蟲的習(xí)慣。
Jane said she would take her husband back if he promised to give up bad habits.
簡說如果她丈夫保證戒除惡習(xí)，她就讓他回來。
He had money and authority, and he fell easily into habits of command.
他既有錢又有權(quán)，因而很容易養(yǎng)成了發(fā)號(hào)施令的習(xí)慣。
They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath.
他們心滿意足，每天就象溫泉浴似的，享受著這份伉儷之樂。
By avoiding topics of dispute, the personages of our tale lived in great good habits with the gracious Duncan.
由于避免觸及容易引起爭論的話題，我們小說里的幾位主要人物同豁達(dá)的鄧肯還能相安無事。
Lay by the bad habits and turn over a new leaf.
勤勞除惡習(xí)，重新開始。
Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.
文西先生過著米德爾馬契式的闊綽生活。
They learn very quickly, and they change their habits when they are given good reasons for doing so.
他們學(xué)得很快，只要把道理對(duì)他們說清楚，他們就改變了習(xí)慣。
He has slid into bad habits.
他已染上惡習(xí)。
These habits and attitudes that clearly put the principles of occupational jacket, making it a family feature.
這些習(xí)慣明顯戴上了職業(yè)和處事原則的外套，從而成為一個(gè)家族的特征。
If my son has any habits of thrift at all, he has picked them up as rare examples, probably from his wife's family.
假使兒子有那么一點(diǎn)點(diǎn)節(jié)儉的美德，這很可能是受他夫人家極少的良好熏陶而來。
I've compiled for you what I believe to be some of the best con habits you can easily adopt.
我已為大家總結(jié)了一些我認(rèn)為行之有效且可輕松養(yǎng)成的最健康的習(xí)慣。
Uncle James might just as well have lain on his back in the garden and chattered to the lilac tree about the habits of caterpillars.
現(xiàn)在，J姑父也許正仰臥在花園里與丁香樹探討毛毛蟲的生活習(xí)性呢。
One approach that has been used to increase the amount that people use public transport breaks down habits into simple "if. . . then" plans.
一種已經(jīng)運(yùn)用以增加人們用公共交通方式的方法是打破習(xí)慣變成簡單的“如果…那么”計(jì)劃。
As the burden of management fell more heavily on her, she had less time for Duna and the bear grew senile and indecent in his habits.
她由于管理的擔(dān)子更重了，所以沒有那么多時(shí)間照顧杜納，結(jié)果這熊越老越不像話了。
But, often when life gets busy, it's our healthy eating habits that get pushed to the bottom of that ever increasing to-do list.
但是，通常情況下，當(dāng)生活變得繁忙時(shí)，我們的飲食習(xí)慣就被拋之腦后了。
For those of us relying on healthy habits to get us to age 100, the findings from a new study of centenarians may come as a bit of a blow.
對(duì)指望靠健康的習(xí)慣就能活到百歲的人來說，一項(xiàng)對(duì)百歲老人的最新研究結(jié)果也許是一個(gè)小小的打擊。
"Routines and habits are very calming, " he adds. "You don't have to think all that much. "
“規(guī)范和習(xí)慣使人平靜，”他補(bǔ)充道，“你對(duì)此無須多加思考。”
But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay.
但是不要打擾嘗試消滅舊的習(xí)慣，一旦這些習(xí)慣形成就像是老鼠穿過，他們就真實(shí)的存在于那。
During the crisis, pundits talked as if consumers would return to depression-era habits, and just hoard all the essentials.
在金融危機(jī)時(shí)期，專家們說的好像消費(fèi)者們要回到大蕭條時(shí)期了，大家都要廣積糧、深挖洞了。
As Horace Mann, the great educator, once said, "Habits are like a cable. We weave a strand of it everyday and soon it cannot be broken. "
正像大教育家霍瑞斯·曼曾經(jīng)說的，“習(xí)慣就像一股繩，每天我們纏上一股線，不久它就牢不可破”。
Habits you patted my back and said, the little girl to take a nap, going to work.
習(xí)慣你拍著我的背說，小丫頭快點(diǎn)睡午覺，快要上班了。
for convenience: site is simple, easy to use, content distribution is reasonable, consistent with the habits of the viewer.
方便性：網(wǎng)站操作簡便、易用，內(nèi)容分布合理，符合瀏覽者的行為習(xí)慣。
In no other war with a major foe had it been necessary to take into a account such exceedingly different habits of acting and thinking.
沒有任何一場對(duì)抗頑敵的戰(zhàn)爭有重視敵人完全不同地行動(dòng)和思考習(xí)慣的必要。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing. "
練習(xí)是指ELbow所說的“自由寫作”，它可以幫助你改正邊寫邊改的話習(xí)慣。
This desire to improve myself and my life was one of the things that led to Zen Habits.
對(duì)自己和生活的改進(jìn)的渴望是促使我們訪問ZenHabits的原因之一。
One of the major obstacles we face in trying to adopt new habits into our lives is simply that we don't have the time to do so!
對(duì)于我們面對(duì)試圖適應(yīng)新習(xí)慣進(jìn)入我們的生活的一大阻礙是很簡單的：我們沒有時(shí)間去這樣做！
The list of growing jobs is heavy on nurturing professions, in which women, ironically, seem to benefit from old stereotypes and habits.
這些高增長的行業(yè)清單里，養(yǎng)育職業(yè)是很沉重的，很有諷刺意味，這個(gè)職業(yè)上，女人似乎是受益于古老的傳統(tǒng)和習(xí)慣。
With this kind of good study habits, so to enable him to have encyclopedic knowledge, learning-rich five cars.
因?yàn)?/c>有了這種良好的讀書習(xí)慣，所以使他得以博聞強(qiáng)記，學(xué)富五車。
英 ['hæb?t] 
