因?yàn)?/c>他們的目的就是控制地球并且“奴役”你們。
The only thing that seems to relieve the obstruction is more of the medicine, but the medication's effect lasts shorter lengths of time.
唯一似乎解除梗阻的藥物，但藥物的效果持續(xù)時(shí)間較短的時(shí)間長(zhǎng)度。
He took a number of cords of different lengths and hung them from the ceiling. To the free end of each cord he fastened a weight.
他找出一些長(zhǎng)度不等的繩子，從天花板上垂吊下來(lái)，并在每根繩子的末稍掛了一個(gè)砝碼。
Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide. Making the best of sod takes work.
農(nóng)民在收獲件不同長(zhǎng)度和高達(dá)一米寬。作最佳的超氧化物歧化酶需要工作。
All have some means of adjusting the lengths of the tie rods or links so that proper alignment can be established between the front wheels.
這一切都要用某種方法調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)向橫拉桿或連桿的長(zhǎng)度，這樣前輪才能有適當(dāng)的定位。
The crop may not be ready for up to two years. Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide.
草皮在兩年內(nèi)是長(zhǎng)不成形的，農(nóng)場(chǎng)主們收割草皮時(shí)，把它們割成長(zhǎng)度不一、寬度一米的草塊。
On the condition of a larger pipe inclination angle, the distribution of liquid slug lengths was more concentrated in a smaller range.
在管線下傾角較大的情況下，液塞長(zhǎng)度分布集中在較小的范圍內(nèi)。
Of Elinor 's distress , she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug to see anything at all .
至于埃莉諾的痛苦表情，她正忙于計(jì)量她織毛毯所需毛線的長(zhǎng)度，一點(diǎn)兒也沒(méi)有看到。
In wartime people who before were always ready to accuse the butcher of giving short weight went to great lengths to keep in with him.
那些在戰(zhàn)前老愛(ài)指控屠夫缺斤少兩的人們一到戰(zhàn)時(shí)，便想盡辦法與他搞好關(guān)系。
Dilma Rousseff, though, has two very unusual names, both of similar lengths, either of which could have been used as a tag.
雖然，DilmaRousseff的姓氏和名字都很少見(jiàn)，而且姓名長(zhǎng)度差不多，都可以用來(lái)當(dāng)作競(jìng)選招牌。
The phases of a turn typically have different lengths. The length of each phase depends on the steepness of a hill and the shape of a turn.
通常，一個(gè)轉(zhuǎn)彎的各個(gè)階段的軌跡長(zhǎng)度是不同的，它取決于雪道的陡峭程度以及轉(zhuǎn)彎的形式。
Install One Pair of Flanges flanges at least every three pipe lengths, either side of wall penetrations and at size reductions.
每三個(gè)管段長(zhǎng)度處、墻壁穿孔處及變徑處應(yīng)必須至少安裝一對(duì)法蘭。
You can use Ildasm. Exe to examine the MSIL for the compiled code example, to see how the offsets and lengths are calculated.
可以使用Ildasm.exe檢查用于已編譯的代碼示例的MSIL，以便了解如何計(jì)算偏移量和長(zhǎng)度。
Consecutive governments have gone to great lengths to destroy any sort of notion of working class solidarity and identity.
一連幾任政府都不遺余力地破壞任何形式的工人階級(jí)的聯(lián)合與身份。
The boat won by three lengths.
這只艇以三艇長(zhǎng)之差得勝。
The roof was braced by lengths of timber.
屋頂用幾根木頭支撐固定住了。
All competing cars must then reduce speed and form up in line behind the safety car no more than ten car lengths apart.
所有比賽車(chē)輛必須減速行駛并在安全車(chē)后10個(gè)車(chē)距之內(nèi)形成列隊(duì)。
Try several lengths, then take off the fins and try a few lengths of your favorite swimming activity that requires a dolphin kick.
試試不同長(zhǎng)度的練習(xí)，然后取下腳蹼之后做幾個(gè)你喜歡的的用動(dòng)作，但動(dòng)作里面需要有海豚腿的動(dòng)作。
Although solids expand much less than liquid or gases, the small increase can add up to a lot, when there are long lengths of rail.
盡管固體遠(yuǎn)不如液體或氣體膨脹得厲害，但對(duì)于很長(zhǎng)的鐵軌來(lái)說(shuō)，小的膨脹累積多了就會(huì)有很大的增加。
Four optic fibers of different lengths have been used in this experiment.
實(shí)驗(yàn)中采用四種長(zhǎng)度不同的光纖。
She used to have long straight hair, but now she has had it layered and it is all different lengths.
她過(guò)去總是留著直長(zhǎng)發(fā)，但現(xiàn)在她已將頭發(fā)分層次，理成了不同的長(zhǎng)度。
A real fish can swim up to ten body lengths a second. The robot version clocks just one body length a second.
一條真魚(yú)可以一秒鐘游過(guò)十個(gè)身長(zhǎng)的距離，而這種機(jī)器人還只能一秒鐘游過(guò)一個(gè)身長(zhǎng)。
The bottom line is don't respond to any of this stuff. Go to the lengths to stop it.
底線是你不要回復(fù)任何那類東西。作點(diǎn)努力來(lái)停止它。
Translate: To such lengths did he go on with his windy speech that some of us began to doze.
他空洞的演講如此冗長(zhǎng)，以致我們中的一些人開(kāi)始打瞌睡。
He would just cut off lengths of canvas and tack them to the wall. When a picture was finished, he cropped off any remaining blank canvas.
每次創(chuàng)作時(shí)只能剪塊帆布，釘在墻上，完成后還要把空白的畫(huà)布裁下來(lái)，留著備用。
Regarding trace lengths: Obviously signals must traverse the box from the front-panel control to the rear-panel output jacks.
關(guān)于痕跡長(zhǎng)度：明顯地作信號(hào)必須從前面-嵌板控制到后面-嵌板輸出插座橫過(guò)盒子。
It is known that as the length of a channel delay dispersion increases, longer filter lengths are required.
已知當(dāng)信道延遲離散的長(zhǎng)度增加時(shí)，需要更長(zhǎng)的濾波器長(zhǎng)度。
For chicks who spend a few days at the shelter, Dr. Chi's routine tasks are to weigh them and measure their beaks and body lengths.
雛鳥(niǎo)在急救站暫時(shí)住幾天，祁醫(yī)師每天的例行工作就是為他量體重、嘴長(zhǎng)、腳長(zhǎng)等。
It might seem superfluous to say that the large majority of stars maintain their properties unchanged for great lengths of time.
絕大多數(shù)恒星在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)保持其性質(zhì)不變，這一點(diǎn)看來(lái)已經(jīng)沒(méi)有什么疑問(wèn)了。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the "drill string" is long enough to hit the seafloor.
船員們從這根鋼管的頂部，一根一根地裝上更多管道，直到這根“鉆柱”足夠長(zhǎng)，能碰到海底。
You'll be surprised at the lengths to which some people have gone to incorporate Hidden Mickeys in their designs.
想必其中提及的有人參與設(shè)計(jì)這一游戲花費(fèi)了很長(zhǎng)的時(shí)間會(huì)令你大吃一驚。
And her length of head, neck and back are all equal lengths. . . bringing balance and harmony to her structure.
她的頭、脖和背等長(zhǎng)，整體結(jié)構(gòu)極平衡和協(xié)調(diào)。
Tip: Stay three car lengths behind the car ahead of you; this will give you some room for error if you do happen to doze off for a second.
小貼士：離前面的車(chē)要有三個(gè)車(chē)的距離，如果你恰巧打了一秒鐘的瞌睡，這樣會(huì)給你留有糾正錯(cuò)誤的空間。
We now wish to determine the lengths of these rods when viewed from a moving reference frame .
現(xiàn)在我們想確定，當(dāng)從運(yùn)動(dòng)的參照系看時(shí)，這些桿有多長(zhǎng)。
Still, I'm writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
不過(guò)，我在寫(xiě)這個(gè)文章時(shí)正靠在椅子上，屏幕距我一碼遠(yuǎn)，大概兩手的長(zhǎng)度。
"Also associated with fluidization is stability, [since] by maintaining stability you're able to maximize your run lengths, " he continued.
“同時(shí)穩(wěn)定與流態(tài)化相關(guān)，[因?yàn)?/c>]維持穩(wěn)定你能夠最大限度地提高您的運(yùn)行長(zhǎng)，”他繼續(xù)說(shuō)。
英 [le?θ] 
