mandates
美 [?mæn?de?t] 
英 [mæn?de?t]
- n.(選民對選出的代表,議會等的)授權；訓令；指令
- v.委托管理
- 網絡命令；授權目標；委任統治
詞形變化
復數：mandates 現在分詞：mandating 過去式：mandated 同義詞
英漢解釋
n. | 3. 〈美〉(執行判決的)命令,指令;上級法院[官員]對下級法院[官員]的訓令 |
v. | |
英英解釋
例句
Adopting electronic documents is often required by legal mandates.
采用電子文檔通常需要合法的命令。
We see threats of future actions, particularly in lending mandates. So the understanding among banks now is, get out as fast as you can.
銀行業顧問BertEly稱，“未來可能被迫做一些事，尤其在貸款方面，因此，銀行業現在的想法就是：盡早脫身。”
A defining weakness of the Kyoto accord was that its mandates for emissions reductions "had no teeth, " he charges.
他指責京都議定書的命門在于它強制減排的條款“沒有牙齒”。
GTD mandates that you select a next action for each project (and I consider each goal a project; although sub-goals could also be projects).
GTD要求你為每個目標選擇一個下一個行動（我把每個目標當作一個項目；當然，次級目標也可以是一個項目）。
"They see it as both a chance to reduce their costs and to fulfill mandates to make less of an environmental impact, " he said.
他說：“他們認為這既是一個降低成本的途徑，也是履行義務減少對環境造成的影響的機會。”
One of his mandates, inspired by Mayor Mike Bloomberg efforts, are new weekly executive meetings every Friday dubbed "execute. "
其中一條“新政”的創意來自紐約市長邁克?布隆伯格。拉里?佩奇要求每周五召開一次高管會議，會議的名字就叫“執行會”。
Whether this plan can be considered sustainable or even safe, the government appears to be unflinching with its mandates.
無論增雨計劃是否具有可持續性，是否安全，政府似乎對此決定無所畏懼。
Bahrain's military prosecutor said the seven men are being tried under a 2006 anti-terrorism law which mandates the death penalty.
巴林的軍事檢察官說，七名男子正在根據2006年的反恐怖主義法律，死刑的審判任務。
City to be completed "in a three-year change" environmental mandates to meet quality urban environment "National Council" convened.
市要完成“三年一中變”的環保任務，以優良的城市環境迎接“九運會”的召開。
Government mandates may be necessary if some of the "unitization" concepts are to be implemented.
在執行一些有關“一體化”的觀念的過程中，政府的行政命令可能是必需的。
For some bankers, sustainability is still just another product attribute necessary to win lucrative mandates.
對有些銀行家來說，可持續性仍然只不過是贏得有利可圖的授權所必需的又一個產品屬性。
The Taiwan Relations Act mandates the White House to ensure that the island has the means of self-defence.
《與臺灣關系法》授權白宮確保臺灣島有自我防衛的設備。
The two in question were so much superior to all the rest in influence, that when they agreed, no one disputed their mandates.
所談到這兩個人的威信遠比其他人的威信高，只要他們同意的，別人就不會再反對。
The U. S. Constitution mandates that the executive branch will seek the "advice and consent" of the Senate to treaties with foreign powers.
《美國憲法》（U.S.Constitution）規定，在與外國簽訂條約時，行政部門必須征求參議院的“建議與同意”。
He is the only Prime Minister since Pandit Jawaharlal Nehru to have become Prime Minister of India with two successive mandates.
他是唯一總理潘迪特賈瓦哈拉爾尼赫魯以來已成為印度總理與兩個連續的任務。
Like the House, the Senate aims to broaden coverage with a mixture of mandates, regulation and subsidies.
與眾議院一樣，參議院也打算通過法令、監管與補貼，多管齊下，來達到擴大覆蓋面的目的。
To fulfill the mandates of every business relationship.
履行每個業務夥伴的委讬。
Mr. Paul, a Republican, and his wife of 53 years, Carol, never believed in assigned chores or mandates.
共和黨人保羅和她結婚53年的妻子一起，從不相信指派家務和強制措施。
Note that the existence of peer groups mandates some means of maintaining membership .
請注意，對等組的存在要求一些維護成員資格的手段。
KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware.
KVM會簡單地忽略這個問題，如果您希望進行虛擬化，就強制必須在更新的硬件上運行。
Customer resource development and customer maintenance work, completed the sale of the company issued mandates; 2.
負責客戶資源開發與客戶維護工作，完成公司下達的銷售任務；
United Nations system organizations differ in terms of mandates, structure and professional capacity.
聯合國系統組織各有差異，在職權、結構、和業務方面都是如此。
A national standard on food packaging mandates that the packaging cost should be less than 20 percent of the product's selling price.
食品包裝的國家標準要求包裝成本應低于產品銷售價格的20%。
In addition, federal mandates are not the only requirements that financial organizations must comply with.
另外，聯邦法規的要求并不是僅有的金融組織需要遵守。
In the United States, the law mandates to have auto insurance on any vehicle an individual drives.
在美國，法律規定，以有汽車保險，對任何車輛個別驅動器。
It gave mandates to three Western investment houses for segregated accounts assumed to be on favourable terms for the investor.
它已經委托三家西方投資公司管理它的獨立賬戶（segregatedaccounts）。人們猜測賬戶的條款應對中投有利。
Many people feel that the glut of mandates has led to a sense of professional indigestion.
很多人覺得授權過多已經引起職業的消化不良感。
Another question was whether the downgrade would force selling in portfolios with mandates to hold only triple-A-rated investments.
還有一個問題是，降級是否會令部分機構由于只能持有AAA評級投資的規定而被迫拋售美國國債。
without it managers will have a far more difficult time trying to win mandates.
沒有它，基金管理公司想贏得委托管理權會困難許多。
The U. S. Constitution mandates that treaties be negotiated by the executive branch and ratified by the Senate.
美國憲法規定，條約由行政機構進行談判，由參議院批準生效。
The only federal law governing fishing-boat safety mandates survival equipment for after an accident occurs.
而唯一管轄漁船安全性的聯邦法律是在一次事故發生以后才將救生設備也納入了進來。
Second, it mandates elements of the component specifications, thereby eliminating optional features and improving compatibility.
其次，它管理子規范的基礎，消除可選特性改善兼容性。
Yet states appear to be following the federal mandates, effectively focusing on those students below the proficiency levels.
然而各個州仍然還在遵照聯邦的要求，極度關注那些未熟練掌握所學知識的學生。
"These mandates take years of hard work, " says Mike Evans, chairman of Goldman Sachs Asia.
“這些委托是辛苦了多年才拿到的，”高盛亞洲（GoldmanSachsAsia）董事長邁克?埃文斯（MikeEvans）表示。
Dare governments think the unthinkable about changing central bank mandates, to help ease debt burdens?
各國政府是否敢于考慮一種不可想像的做法：改變央行的使命，以幫助減輕債務？
Games played matches the cartoon image, every concern will have different mandates, they must be clear mandate, not wrongful good.
游戲采用卡通的火柴人形象，每關都會有不同的任務，所以一定要看清任務，不要錯殺好人。
Some of the compliance guidelines for legislated mandates are vague or insufficient, so interpreting them requires extra time.
一些遵從法規要求的指導方針是含糊的和不夠明確的，因此理解他們需要額外的時間。
The resolution mandates five meetings of a preparatory committee leading to a U. N. negotiating conference in 2012.
該決議已經授權給2012年聯合國談判會議的五個預備委員會會議。
If you want to have exposure to the big economies driving global growth - China and India - you need to do that via specialist mandates.
如果你在想要在驅動全球經濟增長的巨大的經濟體（如中國、印度）占有一席之地，你就必須得到一些特殊的授權。
Many peacekeeping operations now include mandates for protecting and promoting the human rights of the affected population.
許多維持和平行動現已加列了保護和促進落實受影響人口人權的任務。
