因?yàn)?/c>英國是爭取民主的共同敵人。
The health board said the move would be "cost neutral" as alternatives could be bought at the same price.
健康委員會說,這一行動的“成本適中”,因?yàn)?/c>能以相同的價格購買反式脂肪的替代品。
The Greek institute Demokritos took a neutral stance on the products and did not find any evidence of chemical contamination.
而希臘的研究機(jī)構(gòu)Demokritos對該產(chǎn)品表示中立,它并沒有發(fā)現(xiàn)電子煙有化學(xué)污染的痕跡。
That means it takes less of Duche's fine powder to produce a neutral medium: a crystal-clear, odorless gelatin that's easy to work with.
這意味著它用少量的Duche的優(yōu)質(zhì)粉就可以達(dá)到適中:容易處理的水晶般清澈、無味的膠質(zhì)。
"As for the gold market, the impact would be neutral. Chinese demand in the precious metals would be hardly affected, " he said.
“而對于黃金市場來說,影響將是中性的。中國人對于這種貴重金屬的需求所受到的影響不大?!?c>他
說。
Maridun is said to be in "neutral space, " far from the front lines of the Clone Wars.
馬里登被稱為“中立太空”,遠(yuǎn)離克隆人戰(zhàn)爭的前線。
I say all this to you to clarify my position as spokesman, although my gender is more balanced and neutral than your word indicates.
我對你說這一切是為了澄清我作為(男)發(fā)言人的立場,然而我的性別是更為平衡的中性的。
When the total number of protons equals the total number of electrons, the body as a whole is electrically neutral.
當(dāng)質(zhì)子總數(shù)等于電子的總數(shù)時,這個物體就整體來說是電中性的。
If one of these neutral spots is occupied by a robot, the captain can also choose to reposition the ball to the center of the field.
如果這兩個墜球點(diǎn)中有一個被機(jī)器人占用,那么隊長也可以選擇將球重置在場地中央。
As far as a whole is concerned, the body is electrically neutral, when the total number of protons equals the total number of electrons.
當(dāng)質(zhì)子總數(shù)等于電子的總數(shù)時,這個物體就整體而言是電中性。
The task of remaining neutral until the evidentiary presentation is complete is often a difficult one for the judge as well.
要做到在提出全部證據(jù)之前保持中立往往也是件困難的事情。
Erie shares therefore increase investment rating to "neutral" , and that the company's future rating adjustments may be a positive trend.
因此上調(diào)伊利股份的投資評級至“中性”,且認(rèn)為公司未來的評級調(diào)整可能會趨向正面。
"All I heard was something about crossing a border and a neutral country, " one of his companions said.
“我就聽到什么‘穿過國境線’,什么‘中立國家’之類的”,一個隊員回答。
White House officials said the overhaul should be revenue-neutral: neither raise additional revenue nor add to the deficit.
白宮官員說,改革應(yīng)該對收入沒有影響:既不會增加收入,也不會增加赤字。
After Rumania joined the Axis in November 1940, he had been interned and eventually transferred through a neutral port to the United States.
他在1940年11月羅馬尼亞加入軸心時被拘留,后由一中立港口返回美國。
The other way was to knock a bound electron off a neutral atom creating simultaneously an electron and a hole.
另一種方法是把束膊電子從中性原子中撞出,同時產(chǎn)生電子和空穴。
The soldier was interned in a neutral country until the war was over.
這些士兵被扣留在中立國直到戰(zhàn)爭結(jié)束。
He wore an air of neutral calm.
他表現(xiàn)出一副無動于衷的冷靜的神情。
The neutral posture was maintained by America until the end of April.
直到4月底以前,美國始終采取中立姿態(tài)。
The equation gives the value of the bending stress at any distance v from the neutral axis.
此式給出了至中性軸任意距離V處的彎曲應(yīng)力值。
Gwyn searched the doctor's neutral face carefully.
格溫認(rèn)真地注視著大夫的無表情的面孔。
The things her father said seemed meaningless and neutral.
她父親的話題似乎沒有什么意義,干巴巴的。
She was fond of working with neutral colors and soft easy-to-wear jersey fabrics that were simple in shape and cut.
她是中性的顏色和柔軟易于穿球衣的面料是在形狀和切割喜歡簡單的工作。
The IWC has become a battleground between the two camps, with each side trying to recruit allies from neutral states.
國際捕鯨委員會成為了兩大陣營的戰(zhàn)場,雙方都試圖從中立國家中招募盟友。
Variation in mtDNA is often assumed to conform to a constant mutation rate equilibrium neutral model.
線粒體DNA進(jìn)化通常被認(rèn)為遵循一種穩(wěn)定的突變速率平衡中性模型,但有證據(jù)表明該假設(shè)可能并不可靠。
However, when asked if they would back such a tax if it were fiscally neutral for households, 52% were in favour.
但當(dāng)被問及如果此項法案在財政上中立是否會贊成的話,有52%的人投贊成票。
China has so far taken a neutral stance on the North Korean attack, prompting criticism both in and out of the country.
目前,中國對朝鮮炮襲事件仍保持中立態(tài)度,導(dǎo)致國內(nèi)外指責(zé)聲不斷。
Color-wise, I stuck with black and white on a neutral background, right up until the end, at which I used a bit of yellow and a bit of blue.
色彩方面,我一直堅持在中性背景上使用黑白兩色造型,直到最后,才用了一點(diǎn)黃和藍(lán)。
note: visualizing the triangle is usually easier with hard lighting and a neutral expression.
注:三角通常是容易可視化與硬照明和一個中立的表情。
Keep your head in a neutral position as you stand tall. Land on the middle of each foot and then roll onto the balls of your feet.
保持頭部自然姿勢。足掌中部著地后,重心移至足前掌部分。
The plan would be fairer if such disputes were referred to a neutral forum in which "equivalent measures" could be defined.
如果由一個中立機(jī)構(gòu)來決定“對等措施”的標(biāo)準(zhǔn)從而解決此類爭端的話,這樣的做法還算公平。
The once docile middle, weighing up options as the unrest persists, is no longer finding it easy to be neutral.
一度溫順的中級階層也因持續(xù)的動蕩衡量著應(yīng)該做出一些選擇,因?yàn)?/c>現(xiàn)在可沒那么容易保持中立態(tài)度了。
As a matter of fact, the word "exam-orientation" is just a neutral expression which is not necessarily negative or positive.
從事實(shí)的角度看,“應(yīng)試”僅僅是一個中性詞,它既不必然是貶義的,也不必然是褒義的。
BP retorts that the management is perfectly neutral, and that AAR is the one trying to exert undue influence.
而BP則回?fù)?/c>說目前的管理層非常中立,是AAR在試圖施加不恰當(dāng)的影響。
A Java program is initially compiled through the Java SDK's javac program into a native platform-neutral format known as class files.
Java程序最初是通過JavaSDK的javac程序編譯成本地的與平臺無關(guān)的格式(類文件)。
The guillotine is the concretion of the law; it is called vindicte; it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral.
斷頭臺是法律的具體表現(xiàn),人們又叫它是“鎮(zhèn)壓”,它不是中立的,也不容許你保持中立。
"Our present king is so neutral that he doesn't get involved, " Mr. Son Soubert said. "He sticks to his role within the Constitution. "
“我們的現(xiàn)任國王太過中立,根本不參與政治,”宋蘇北說,“他始終按照憲法的規(guī)定來扮演自己的角色?!?/jz>
For that reason, some consider neutral coasting to be a lazy recipe for an accident. I love it, though. . .
因此,一些人認(rèn)為空擋滑行是懶漢所好,極易導(dǎo)致事故。
Cabinets are finished inside and out with a chemical-resistant, powder paint finish in light neutral.
安全柜在內(nèi)部和外部用防化學(xué)的粉末涂料完結(jié)。
In fact, I can no longer sit through a meeting that has no stated purpose, agenda or reasonably neutral facilitator.
事實(shí)上,我無法堅持開完一個沒有明確目標(biāo)、議程(agenda)或相對中立的建導(dǎo)師(facilitator)的會議。
And he had a little think and said: "I suppose I feel neutral about it. "
于是他略微思考了一下,說道:“我想我沒有特別的感受?!?/jz>
Super Collagen is neutral in taste and specially formulated in an easy to take powered form.
超級膠原蛋白是中立的,特別的口味在一個易于參與制定供電形式。