scandals

美 [?skænd(?)l] 　英 ['skænd(?)l]

• n.丑聞；丑名；丑事；舞弊案件
• 網(wǎng)絡(luò)囧人之越撓越癢；流言蜚語(yǔ)；恥辱

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

His wife left him, he had a string of scandals and he lost a fight to give himself legal immunity.

先是妻子拋棄了他，又接連卷入幾起性丑聞，法律豁免權(quán)也被剝奪。

Sino-Forest is only one of a number of accounting scandals to damage China-based companies.

有許多中國(guó)公司受到了會(huì)計(jì)丑聞的困擾，嘉漢林業(yè)只是其中之一。

Only two percent said the subject receives "too little" coverage, and eight percent said scandals get the "right amount" of press.

只有百分之二說這一主題得到的是“太少”的報(bào)道，八%的人說丑聞，讓“正確的數(shù)額”的新聞。

Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.

爾后，隨著一連串的失敗作品和公眾皆知的性丑聞，一切又突如其來地崩潰了。

"It seems to be my lot in life to be the recipient of his ire, when I am not accidentally creating scandals, " Nora said resignedly.

“似乎我的大部分的生活都是接受他的憤怒，我不是出氣筒，”勞拉不情愿地說。

Olmert said he is innocent until proven guilty, and like other scandals that have dogged him, nothing would come of it.

他說，就像針對(duì)他的其它丑聞一樣，這件丑聞也不會(huì)證明他有罪。

And scandals seem to be ensnaring larger and larger companies that often have significant foreign ownership.

而且丑聞看來正在向規(guī)模更大且通常吸收了大量外資的公司蔓延。

Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals.

四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所對(duì)很多中國(guó)公司的審計(jì)結(jié)果進(jìn)行了“簽字畫押”，而這些公司卻在此后被爆出了會(huì)計(jì)丑聞。

AS CONNOISSEURS of recent Italian scandals know, phone-tapping is often central to the unfolding drama.

最近意大利的八卦熱心者都知道，電話竊聽成了場(chǎng)上的主角。

In practical terms foreign scientists may be deterred from China, as they worry about getting caught up in scandals.

從實(shí)際角度出發(fā)，國(guó)外的科學(xué)家面對(duì)中國(guó)可能望而卻步，他們不愿卷入這些學(xué)術(shù)丑聞之中。

But scratch the surface and the differences between the great spy scandals of the Cold War and the current case are actually glaring.

但在初步研究一下，會(huì)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的案子與冷戰(zhàn)時(shí)期的主要間諜丑聞有著令人吃驚的區(qū)別。

I think this may be one of the early Chinese reactions to the reverse merger scandals that have been getting increased attention.

我認(rèn)為這也許是中國(guó)政府對(duì)最近越來越受關(guān)注的反向收購(gòu)丑聞的第一批應(yīng)對(duì)措施之一。

Released in 1987, it was a brilliant, prescient taste of what was to come: the crash later that year; the insider trading scandals.

這部1987年的電影驚人地預(yù)測(cè)了這一年晚些時(shí)候的金融危機(jī)，揭示了內(nèi)部人士的交易丑聞。

Rupert Murdoch said he had the full confidence of the board to stay on, despite the scandals at News Corp's British newspaper subsidiary.

盡管新聞集團(tuán)旗下的英國(guó)報(bào)業(yè)陷入竊聽丑聞，但魯伯特.默多克仍聲稱有充足的自信繼續(xù)留在首席執(zhí)行官的職位上。

None of the U. S. requirements is enough to prevent fraud, as the spate of Chinese scandals demonstrates.

從中國(guó)公司接二連三的丑聞來看，美國(guó)的這些要求中沒有一個(gè)足以防止欺詐。

Game fixing and bribery scandals have fueled widespread cynicism, and on-court fisticuffs have been a perennial problem.

操縱比賽與賄賂丑聞廣受批評(píng)，球場(chǎng)暴力也成了老大難問題。

We have few details about the extent of fraud at any of the long list of companies that have fallen to the cash confirmation scandals.

對(duì)于深陷銀行詢證函丑聞的眾多公司，我們所掌握的關(guān)于其舞弊行為嚴(yán)重程度的具體信息少之又少。

The federal government, which has been rocked by a series of corruption scandals, is trying to kick-start India's stalled reforms process.

被一系列腐敗丑聞弄得非常狼狽的印度聯(lián)邦政府正試圖重啟停滯不前的改革進(jìn)程。

During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one.

在他常年扮演童話里壞人的媒體行業(yè)，默多克經(jīng)歷并送走很多流言蜚語(yǔ)和丑聞，但是沒有一次像這次這么嚴(yán)重。

The sentences were the first to be handed down in one of the worst food safety scandals in China in decades.

這是近年來中國(guó)食品安全丑聞中第一個(gè)正式宣判。

These whispered scandals only increased in the eyes of many his strange and dangerous charm.

不少人認(rèn)為這些中傷只是增加了他那別具一格但又危險(xiǎn)的魅力。

Paparazzi are eagerly searching for celebrity scandals.

狗仔隊(duì)急切地搜尋名人的丑聞。

In just four years a succession of spy scandals and disasters had engulfed both MI5 and MI6.

4年之間，一連串的間諜丑聞和災(zāi)禍吞沒了軍情5局和軍情6局。

Everybody told me that Taiwan is a very polite society and that people don't like gossip and scandals here.

人人對(duì)我說，臺(tái)灣是一個(gè)文明社會(huì)，這里的人們不喜歡謠言和丑聞。

Sex scandals and local violence should not distract from the fact that Turkey's future might be at stake at this election.

性丑聞和當(dāng)?shù)?/c>暴力事件不會(huì)改變大選對(duì)土耳其未來的決定性影響。

It has been a season of scandals in India, but no one had yet accused Mr Singh of dishonesty.

在已經(jīng)過去的印度丑聞季，竟無人指責(zé)總理的不誠(chéng)實(shí)。

Some women carried banners reading "Italy is not a brothel" , and said Mr Berlusconi had demeaned women with his recent sex scandals.

一些婦女手持些有“意大利不是一個(gè)惡棍”的條幅，她們說貝盧斯科尼先生因?yàn)?/c>最近的性丑聞激怒了婦女們。

There was little appetite for deals as executives grappled with potential scandals, new regulations and a difficult economic environment.

在高管們應(yīng)對(duì)潛在的丑聞、新的監(jiān)管規(guī)定以及艱難的經(jīng)濟(jì)環(huán)境之際，各方對(duì)并購(gòu)交易幾乎毫無興趣。

Sex scandals are breaking over the Catholic church with such fury that the Vatican has felt bound to defend Pope Benedict XVI himself.

由于羅馬教廷堅(jiān)持為十六世教皇本尼迪克特開脫而引起憤怒狂潮，性丑聞正在淹沒天主教會(huì)。

Enron-like scandals have really driven home the point about how important ethics is in business.

安然事件這樣的丑聞讓我們明白在商業(yè)上誠(chéng)信是多么的重要。

But these days America does seem to have a strangely high priority, given the enormity of human-rights scandals elsewhere.

鑒于美國(guó)在別處的人權(quán)暴行丑聞，它目前似乎出乎意料地受到高度重視。

These actions helped insulate the prime minister from the damage inflicted by the various scandals in his own private life.

正是波特拉索的這些優(yōu)異表現(xiàn)才使得貝魯斯科尼總理能夠從他個(gè)人生活的種種丑聞中脫身而出。

The scandals made front page news around the globe, but had only a moderate impact on Berlusconi's robust popularity ratings in Italy.

盡管這些丑聞成為世界各地媒體的頭條，但對(duì)貝盧斯科尼在意大利的高支持率卻沒造成多大影響。

Ms. Miller's question raises an intriguing point: Female politicians rarely get caught up in sex scandals.

米勒女士的問題倒是說到了一個(gè)有趣的現(xiàn)象：女性政客很少被爆出性丑聞。

Over at Tsuen Lee, Mr Lai even sees an opportunity in the scandals that have embroiled some of his company's peers and competitors.

而在全利（TsuenLee），賴先生甚至認(rèn)為，這些牽涉到公司同業(yè)企業(yè)及競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的丑聞蘊(yùn)藏著機(jī)會(huì)。

unrest ignited by the police shooting of a teenager was fueled further by resentment of economic hardship and govt. scandals.

警方射殺一名青年引起的騷亂，因國(guó)民對(duì)經(jīng)濟(jì)困難和政府丑聞的憤怒而火上澆油。

On top of that, Mr Abe's government, though short-lived, was dogged by a seemingly endless series of financial scandals.

最嚴(yán)重的是，雖然安倍政府很短命，卻一直受到接連不斷的金融丑聞的困擾。

The scandals Tiger Woods created for himself is enough to give any golfer the yips, yet alone the greatest golfer the sport has ever seen.

老虎伍茲自找的誹聞足以讓任何高爾夫球員大喊救命，更何況他是高球界最杰出的球員。

Religious scandals are seldom simply about the temptations of the flesh. Often more complex moral dilemmas lurk under the surface.

宗教丑聞很少只關(guān)乎于肉體的誘惑，往往都牽涉背后復(fù)雜的道德困境。

But the DPJ has lost traction, caught up in money scandals reminiscent of the venal era of LDP rule.

然而，日本民主黨漸漸失去斗志，陷入金錢丑聞難以自拔，讓人不禁聯(lián)想起自民黨執(zhí)政期間同樣腐敗的時(shí)代。

His administration is already mired in scandals over the Commonwealth Games, cash for votes and a land scam involving military top brass.

辛格的政府已深陷各種丑聞泥潭，包括英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)（CommonwealthGames）、賄選以及一樁涉及軍方高官的土地詐騙。

It has been more than two years since Congress responded to the numerous corporate governance scandals by passing the Sarbanes-Oxley Act.

作為對(duì)眾多公司治理丑聞的回應(yīng)，美國(guó)國(guó)會(huì)兩年前通過了《薩班斯-奧克斯利法》（Sarbanes-OxleyAct）。

Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer in the wake of US corporate scandals.

可能是個(gè)口齒伶俐的股票經(jīng)紀(jì)人，或是個(gè)貪婪的總裁，就像那些在今夏美國(guó)公司爆出丑聞之后被捕的總裁們那樣。