因?yàn)?/c>她害怕看見自己的死亡而故意蒙住自己的雙眼還是由于河水的流動自然而然地讓睡衣掩蓋住了她的臉蛋。
Today she sounds like a lobbyist for German business, listing the industries that must be shielded from the full costs of her package.
今天看來,她就是一個為發(fā)展德國商業(yè)的游說家,她列舉出了許多產(chǎn)業(yè),而這些產(chǎn)業(yè)是必須繞開她的方案所導(dǎo)致的完全成本。
Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
你們這因信蒙上帝能力保守的人,必能得著所預(yù)備,到末世要顯現(xiàn)的救恩。
The protection circuit should be built into a light-tight, metal-shielded enclosure with the shield connected to the LO terminal of the SMU.
保護(hù)電路應(yīng)當(dāng)裝入一個閉光的金屬屏蔽盒,而該屏蔽盒則連到SMU的LO端。
He was shielded by his mother from punishment.
他母親保護(hù)他,使他免受懲罰。
Lighting system comprising light sources shielded by a panel parallel to the wall at the top of a window.
由在窗戶頂部被與墻面平行的擋板遮蔽的光源組成的照明系統(tǒng)。
Unless a building is shielded, wireless transmissions can be picked up in other floors or even from the parking lot.
除非建筑物受到屏蔽,否則可以在其它樓層或甚至是停車場接收到無線傳輸。
Since the added cost of shielded CABLE is usually minimal it is worth installing the first time.
因初次安裝時屏蔽電纜要增加的成本很小,所以,使用屏蔽電纜是值得的。
I wished the big decision-makers of our world weren't shielded from opportunities to share an economy cabin with people like this.
我希望這個世界的大決策者們不要逃避這種機(jī)會,來和像這樣的人們分享一下同一個經(jīng)濟(jì)艙。
They had shielded Mr Mubarak himself in respect for his three decades' service as their commander-in-chief.
他們保護(hù)穆巴拉克本人免受傷害,這是對他三十多年來一直擔(dān)任他們最高司令官職務(wù)的尊重。
Shielded by the wreck, he'd be difficult to find, or at least to see.
憑借殘骸的掩護(hù),他更難被人找到,至少不容易被看到。
Note where roadway is burned and the ghostly shadow imprints left where the surface was shielded by cement pillars.
注意:在巷道燃燒和幽靈陰影出版左側(cè)表面屏蔽水泥支柱。
The guard is usually implemented with shielded relays and traces on a printed circuit board.
保護(hù)通常是通過屏蔽繼電器實(shí)現(xiàn)的,并且布線在印制板上。
The police officer shielded the child with her body.
那警察用她的身體保護(hù)了小孩。
This will be able to attack both ballistic missiles and aircraft, whose electronics tend to be better shielded.
這將會攻擊電子裝置一向屏蔽良好的彈道式導(dǎo)彈和飛行器。
A lockable panel provides access to a front cooling fan, and a lockable, shielded door protects and affords easy access to the drives.
可鎖定面板內(nèi)裝配前散熱風(fēng)扇,還有可鎖定屏蔽門不僅保護(hù)驅(qū)動器,還可以輕松設(shè)置驅(qū)動器。
Her wide hat shielded her eyes from the sun.
寬帽遮護(hù)她的眼睛以防日射。
Magnetically shielded drivers allow the speaker to be positioned close to CRT monitors and displays without effect.
防磁,該驅(qū)動程序使揚(yáng)聲器的位置沒有效果接近CRT顯示器和顯示器。
When Endris craned his neck to see his injuries, Simpson and the others shielded his eyes.
當(dāng)Endris伸出脖子看他的傷時,Simpson和其他人擋住了他的眼睛。
Her hat shielded her eyes from the sun.
她的帽子遮住太陽光保護(hù)她的眼睛。
It may be that he shielded away form the commitment of marriage because he knew it would interfere with his art.
他避開結(jié)婚可能是因?yàn)?/c>他認(rèn)為這會對他的藝術(shù)造成阻礙。
Africans, the consensus of aid advocates and protectionists appears to be saying, should be shielded rather than exposed to market forces.
那些援助的鼓吹者以及貿(mào)易保護(hù)主義者可能要說,非洲需要保護(hù)起來,以免受到市場力量的侵?jǐn)_。
Sir Charles shielded his heart with his hand, felt cool metal press against the palm of his hand and sighed with relief.
查爾斯爵士用雙手保護(hù)著他的心臟,感到冰涼的金屬按在他的手掌上,松了口氣。
Electronics are housed in a watertight enclosure and Sensor cable is shielded and can be extended up to 500 ft. (152 m).
電子被安置在一水密外殼和傳感器電纜屏蔽,可以延長到500英尺(152米)。
SHIELDED ENCLOSURE BUSHING. PROTECTION AGAINST GAMMA RAYOS. REQUIREMENTS FOR CAST IRON SCREWS USED FOR VENTILATION.
屏蔽式隔離絕緣套管.γ射線的防護(hù).通風(fēng)用鑄鐵螺旋的要求
The sunlight here deserves some respect, too; its power is shielded due to the site's position so far below sea level.
這里的太陽光同樣值得尊重,因?yàn)?/c>死海的位置遠(yuǎn)低于海平面(死海湖面低于海平面407米),所以偉大的太陽神在這里隱藏了自己的能量。
We need to create a permanent place in society for a multimedia, nationwide press system that is shielded from market fluctuations.
我們要創(chuàng)造一個能規(guī)避市場波動的多媒體全國范圍的新聞系統(tǒng)。
A security guard stands on a carpeted plinth, his face shielded from the sun by a parasol.
一名保安站在鋪著地毯的崗臺上,陽傘遮住了頭上的陽光。
She has jealously shielded their privacy even as her historic place in the space program blossomed.
她很注意保護(hù)他們的隱私,即使到了她在航天計(jì)劃中的歷史地位如日中天之際也是如此。
The microstructure of weld bead obtained by shielded metal arc welding are massive ferrite and a little pearlite, HAZ are lath bainitic.
手工電弧焊焊縫組織主要為塊狀鐵素體和少量珠光體,熱影響區(qū)組織為板條狀貝氏體組織;
It shielded people from the sun, and provided shelter to countless birds and other small creatures in its branches.
大樹為人們遮擋陽光,為枝杈上不計(jì)其數(shù)的鳥兒和小動物們遮風(fēng)避雨。
At the end of the count the sample is ejected into a shielded store.
計(jì)數(shù)完畢,樣品被送入一個屏蔽的儲存器內(nèi)。
The euro has also shielded the German economy from what would have been still bigger shocks.
歐元還為德國經(jīng)濟(jì)擋開了本會更大的沖擊。
A hole enabling a hand to be put in to input passwords is formed under the shielding device and is shielded by a soft cloth.
遮擋器下面有手能伸進(jìn)去輸入密碼的洞口,洞口由軟布遮擋。
Some do help the poor, who need to be shielded from the cost of removing them.
一些補(bǔ)貼確實(shí)讓窮人獲益,需要對窮人減少生活成本,保護(hù)他們。