因?yàn)?/c>「說(shuō)出他們的意見」而遭到逮捕這件事嚇壞了他。
There is no record of his lover ever once voicing any opposition to what he was doing.
沒有記錄說(shuō)他的愛人曾怎樣反對(duì)他所做的。
The fact that the city hall decides to set up a proper place for demonstration and voicing concern and you call this silencing?
市政廳決定成立一個(gè)適合的示威場(chǎng)所,卻被你們說(shuō)成消音?
You may find he is voicing different ideas and opinions but in reality he is just sharing his views and musings with you.
你可能覺得他沒有主見,老是人云亦云,但是其實(shí)他只是在和你分享自己的觀點(diǎn)和想法罷了。
So is Kai-Fu Lee voicing an objective opinion, or just using his reach on Weibo to support his major investors, regardless of the truth?
因此,李開復(fù)到底是發(fā)出了客觀的見解,或是罔顧事實(shí)真相,利用在微博上的影響力來(lái)支持自己的主要投資者?
All of this provides another reason why so many Egyptians have, for so long, shied away from voicing complaints.
所有的這一切也解釋了為何這么多的埃及人這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)都沒有發(fā)出過(guò)抱怨的聲音。
"I swear I did not cheat. " Xiaoming keeps voicing grievances facing the teachers' interrogation.
“我真沒有作弊啊!”面對(duì)老師的審問(wèn),小明不住地為自己鳴冤叫屈。
you may be acting when others did not have the courage or you may be voicing a complaint that has been aired before.
也許你的行為是在別人沒有勇氣的時(shí)候做出;或者不知道這樣的怨言過(guò)去也曾有過(guò)。
While industry leaders feel that the competition is healthy, some of the old-line male designers are voicing concern.
當(dāng)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)袖們感到那是良性競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)候,一些保守的男性設(shè)計(jì)師們出了表示關(guān)注的聲音。
China depegged its currency from the U. S. dollar after voicing more confidence in the global economy, and raised interest rates.
中國(guó)在對(duì)全球經(jīng)濟(jì)表示出更大的信心后取消了人民幣盯住美元,以及中國(guó)上調(diào)利率。
It's the shock from voicing your opinion to the vice president of your company even though you have no degree and started two weeks ago.
雖然大家都震驚你竟然敢在沒有任何學(xué)歷,兩周前才進(jìn)入公司的情況下向公司副總經(jīng)理說(shuō)出你的看法。
My words are his words, as a rule, although I am capable of voicing my own observations and guidance.
通常,我的話就是他的話,盡管我也能表達(dá)我自己的觀察和指導(dǎo)。
They carried a statement this from the Foreign Ministry this morning voicing dissatisfaction about a "disruption" of his speech.
這些網(wǎng)站今晨發(fā)布了外交部對(duì)演講中遭到“干擾”不滿的消息。
He was also not averse to ranking members of Orascom voicing their political opinions during the protests.
他也并不反對(duì)Orascom的發(fā)聲的抗議期間他們的政治觀點(diǎn)高級(jí)成員。
My thoughts Like autumn leaves in September, Dancing in wind Flinging onto the ground silently Voicing to you my passionate affection .
如九月里的秋葉風(fēng)中漫舞無(wú)聲地落地一瀉綿密的相思之苦。
But business leaders and others are voicing concern about the long-term consequences.
但企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人已在表達(dá)對(duì)其長(zhǎng)期影響的憂慮。
In voicing their own fears, Chinese pundits -- not unreasonably -- impute fear to the United States.
中國(guó)學(xué)者他們自己對(duì)于美國(guó)的擔(dān)憂不是沒有理由的。
People are voicing their disapproval on this issue, claiming that the move will further widen the wealth gap in the country.
人們表達(dá)了對(duì)此事的不滿,認(rèn)為這種行為將會(huì)加大這個(gè)國(guó)家的貧富差距。
Its officials hired a lobbying firm, gave media interviews voicing its suspicions, and appealed to the European Commission in Brussels.
公司管理層聘用了一家游說(shuō)公司,接受媒體采訪公開自己的懷疑,并向布魯塞爾的歐盟委員會(huì)提出申訴。
poets . . . create from the very depths of the collective unconscious, voicing aloud what others only dream.
詩(shī)人…從集體潛意識(shí)的深處創(chuàng)造,吐露出其他人只能夢(mèng)到的內(nèi)容。
Yes, China is a violator of human rights, but in voicing her criticism Mrs. Clinton managed to raise the bar of hypocrisy to new heights.
是的,中國(guó)是違犯人權(quán),但是希大媽在發(fā)出批評(píng)聲音的同時(shí),美國(guó)的偽善指數(shù)也提到新高。
Vibration of the vocal cords results in a quality of speech sounds called "voicing" .
這種聲帶的顫動(dòng)導(dǎo)致一種語(yǔ)音音色的產(chǎn)生——“濁音”……
He is not alone in voicing scepticism about the long-term appeal of organic cotton.
他不是唯一對(duì)于有機(jī)棉花長(zhǎng)期的效益表示懷疑的人。
Chomsky, 80, who has been voicing disgust with U. S. foreign policy since the Vietnam War, reacted with irritation and derision.
喬姆斯基,這位自越戰(zhàn)以來(lái)就對(duì)美國(guó)外交政策不滿的八十歲的老頭,表現(xiàn)得很憤怒和不屑。
"It reinforces the deflationary fears that the Fed has been voicing, " said George Davis, currency strategist at RBC Capital Markets.
“這加劇了聯(lián)儲(chǔ)一直以來(lái)對(duì)于通縮的擔(dān)心?!?c>加拿大