因?yàn)?/c>公司是從職業(yè)學(xué)校而非一般的勞動(dòng)力市場(chǎng)招工。
Some of the most dramatic declines will be in the money coming from commercial backers, particularly in the form of corporate hospitality.
收入下滑最嚴(yán)重的將是一些來(lái)自商業(yè)贊助商的資金，尤其是以商務(wù)接待形式贊助的資金。
Each of these changes contributed, at least modestly, to declines reported over the last two years, Murray said.
在過去的兩年的報(bào)告里，謹(jǐn)慎的講，每一個(gè)這些改變都是造成下降的因素。
Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier.
2008年下半年就業(yè)指數(shù)的急劇下跌意味著美國(guó)的指數(shù)比一年前的要低20%還多。
Many traders and others say the SEC's decision was one factor behind some shares' steep declines over the past two years.
許多交易員和其他人士認(rèn)為，證券交易委員會(huì)廢除該規(guī)則的決定是過去兩年中一些股票急劇下跌的一個(gè)因素。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
如果他或她拒絕，繼續(xù)嘗試，但是不要催得太多太快。
The number of these circular DNA molecules - known as signal joint TCR excision circles (sjTRECs) - declines at a constant rate with age.
這些環(huán)狀DNA分子叫做信號(hào)結(jié)合T細(xì)胞受體刪除DNA環(huán)，其數(shù)量隨著年齡的增長(zhǎng)按固定比率減少。
Home-price declines have shown glimmers of slowing in some parts of the nation, but they might have been distorted by seasonal factors.
美國(guó)有些地方的房?jī)r(jià)跌速已經(jīng)出現(xiàn)了減緩跡象，不過季節(jié)性因素可能造成某些數(shù)據(jù)失真。
Old Cat welcomes discussions in peace, but declines quarrels. If you have excessive adrenaline, you are advised to let it out on forums.
老貓歡迎心平氣和的討論，但謝絕爭(zhēng)吵。如果你腎上腺素過多，建議去論壇發(fā)泄。
He never declines to do what his mother asks him to do.
母親叫他做什么，他從來(lái)不拒絕。
His friends begin to avoid him and his business declines.
朋友們開始回避他，他的生意也漸漸清淡了。
No wonder Government declines to advance him rapidly.
政府不愿意很快地晉升他是毫不奇怪的。
The road declines to the water's edge.
道路下傾，直到水邊。
The hill declines to the river.
山腳向著河畔傾斜。
15, the men adjourn to smoke cigars and discuss business, but Jack declines. On his way out of the dining room, he slips Rose a note.
紳士們退到另一間房間吸煙，或者討論經(jīng)濟(jì)大事。杰克沒有參加。離開餐廳時(shí)，他塞給露絲一張紙條。
Some of the earliest employees in every department have equity, but the company declines to say what, if anything, new writers get.
每個(gè)部門的一些最早的雇員擁有公司的股票，但是公司拒絕透露新雇預(yù)員得到的福利。
"We think there is further room for declines into at least early summer, " said the chief economist at Wachovia.
瓦喬維亞銀行（Wachovia）的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示：“我們認(rèn)為，至少在夏初之前，建筑數(shù)據(jù)仍存在進(jìn)一步下滑的空間?！?/jz>
He said that the recent declines are likely not the bottom, with equities bound to experience another leg down later in the year.
他同時(shí)認(rèn)為隨著資產(chǎn)在今年晚些時(shí)候將會(huì)有新一波的貶值，最近的下跌并不意味著市場(chǎng)已經(jīng)到了底部。
Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year.
當(dāng)巴菲特宣布其大規(guī)模捐資計(jì)劃時(shí)，他就建立了相應(yīng)的捐贈(zèng)制度。在該制度下，他捐贈(zèng)的股票數(shù)量每年遞減5%。
be the last to leave a company going downhill, your personal market value declines each additional day you stay.
在公司走下坡路時(shí)切最后離開：每多呆一天，你個(gè)人的市場(chǎng)價(jià)值都降低幾許。
This process will no doubt cause population declines in other species, just as it has in the salamander species.
這一過程無(wú)疑會(huì)導(dǎo)致其他物種的種群數(shù)量下降，正如它已導(dǎo)致了蠑螈物種的數(shù)量下降那樣。
It says the United States will likely be energy independent, while Russia, Europe and Japan are predicated to see slow economic declines.
報(bào)告說(shuō)，美國(guó)有可能將保持能源獨(dú)立，與此同時(shí)，俄羅斯、歐洲和日本預(yù)計(jì)出現(xiàn)緩慢的經(jīng)濟(jì)衰退。
It declines to put its head into the frame used to hold it for the application of the bolt.
而它拒絕將頭放入用來(lái)固定住它的為了實(shí)施“粉碎”用的框架里。
The dollar's losses also came in tandem with declines in gold, which is often used as hedge against high-risk events.
今日美元同金價(jià)也同步走軟，金價(jià)通常被投資人作為高風(fēng)險(xiǎn)的對(duì)沖資產(chǎn)。
The 1057 level represents a major price support and if declines are seen below it a massive new downswing in price will follow.
1057點(diǎn)是一個(gè)重要價(jià)格支撐，跌破這一位置將意味著一輪大跌在所難免。
The declines tend to be more orderly, and when you connect them with a trendline, you get a truer picture of that uptrend.
中途的下跌比較有序，當(dāng)你用趨勢(shì)線來(lái)連接，你會(huì)發(fā)現(xiàn)清楚的上漲趨勢(shì)。
When I ask him if he's in a relationship, he thinks about the question for a while, and then declines to answer.
當(dāng)我問他有沒有在談戀愛時(shí)，他就這個(gè)問題思考片刻，然后拒絕回答。
If a stock declines precipitously, particularly within a year of a public offering, a lawsuit is almost assured.
如果一只股票急劇下跌，尤其是在上市一年內(nèi)，一場(chǎng)訴訟幾乎是不可避免的。
'Last year, there was no doubt that prices would go down, ' Mr. Xia said, but further declines now seem less of a sure bet.
夏風(fēng)說(shuō)，去年沒人會(huì)懷疑房?jī)r(jià)要下跌，但現(xiàn)在來(lái)看，房?jī)r(jià)進(jìn)一步下跌似乎就不太確定了。
So when prices went into steep declines elsewhere, people here did not worry.
當(dāng)別的地方房?jī)r(jià)暴跌的時(shí)候，休斯敦的人并不擔(dān)心。
As their relative spending power declines, so that of their neighbour's rises and the relationship between the two countries changes.
日本人的相對(duì)購(gòu)買力正在下降，而他們的鄰居卻正在上升，兩國(guó)之間的關(guān)系正在發(fā)生著變化。
"Most areas in Australia where malting barley is cropped are likely to experience producing declines, " he said.
他說(shuō)，“澳洲的大部分大麥種植地區(qū)很可能正在經(jīng)歷著產(chǎn)量減少?！?/jz>
Out of that came several business deals, says Weinstein (he declines to be more specific).
韋恩斯坦說(shuō)，這給他帶來(lái)了好幾筆生意（但他拒絕透露更多的細(xì)節(jié)）。
Indeed, declines in interest rates, which also weakened countries' exchange rates, help explain why GDP did not decline even more sharply.
的確，利率下降（還導(dǎo)致國(guó)家的匯率下降）有助于解釋為何GDP沒有更大幅度地下降。
英 [d?'kla?n] 
