ditched
美 [d?t?] 
英 [d?t?]
- v.拋棄；逃避(責任)等；在…挖壕溝；用壕溝圍繞
- n.水溝；壕溝
- 網絡放棄；丟棄；甩掉
詞形變化
復數：ditches 現在分詞：ditching 過去式：ditched 同義詞
英漢解釋
n. | |
v. | 1. 〈美俚〉擺脫,拋棄,甩開,避開(同伴等);逃避(責任)等 6. 〈美〉(火車)出軌,(汽車)沖落溝內;(陸上飛機)迫降海上 |
英英解釋
例句
My boyfriend suddenly ditched me, and I asked tons of his friends to let me know what's going on inside his head.
我的男朋友突然拋棄我了，我問了他的很多朋友，到底他的腦袋里在想什么。
If he had any papers, they must have been on hi when he was killed, and ditched along with the rest of his identification.
假如他有什么證件的話，當他被殺死時一定帶在身上的，早和其它的身份證一起被沖走了。
Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor.
可是等到父母的車消失在公路的轉角，我就立刻拋掉了德語，奔向古典文學的道路。
KI : Yeah, he's a bit of all right! Must have ditched the Colonel!
凱蒂：恩，馬馬虎虎，還算湊合吧！他肯定把上校給仍一邊了。
In this little group of rivals, they alone have ditched the person who led them at the beginning of the campaign.
在爭四小組中，唯有他們蹬掉了賽季初期率隊出擊的引路人。
So where Nic ditched Tom and decided to cruise solo, her career went into overdrive.
因此，當妮甩掉湯姆決定孤身前行時，她的事業便突飛猛進。
In their lust for the latest technology IPO, investors appear to have ditched some of their former tech darlings.
投資者熱追科技行業IPO的“新歡”，似乎拋棄了同一行業的部分“舊愛”。
it was when she ditched that approach to pursue the Platonic ideal of Thatcherism that she was undone.
因而當她挖掘出一種通往柏拉圖式理想的撒切爾主義時，她失敗了。
It was quite an advance over the old Sony Walkman, but I ditched it soon after hearing about the iPod.
它可是當時索尼隨身聽的先進產品，但當聽說有iPod時，它就被我丟了。
A lot of organisations that ditched corporate training then, have not been able to rebuild management capacity.
許多當時減少公司培訓的組織，一直沒能重建管理隊伍和能力。
Millions of Brits have ditched the traditional 'thank you' and replaced it with the less formal 'cheers', according to a poll.
根據一項民意調查，數百萬英國人不再用傳統的thankyou來表達謝意，代之以不太正式的cheers。
Ring-fencing is worth a try, but in a crisis its neat boundaries may be ditched to stabilise the system.
保護的措施值得一試，但是在經濟危機中，應該廢除保護的范圍，這樣才能穩定整個金融系統。
The perception was that he had ditched his principles.
國民普遍認為他擯棄了原則立場。
Taxes did go up for the rich, but large public investment plans were quickly ditched in favour of deficit reduction.
對富人的征稅的確上升了，但是大額公共投資的計劃卻很快因為支持減低赤字而擱淺。
Barely had the TouchPad tablet been launched with a fanfare than it was ditched.
TouchPad平板電腦剛剛在一片浩大聲勢中推出，這個部門就被拋棄了。
The Socialist party this week ditched decades of atomic allegiance to call for an exit within 20-30 years.
法國社會黨上周放棄了幾十年來支持核能的立場，轉而呼吁在20至30年里退出核能。
In an accompanying article, two researchers discuss whether impact factors should be ditched.
在一篇相關文章中，兩位研究者討論是否應該拋棄影響因子。
It helps that, as part of their deal with the Liberal Democrats, the Tories ditched their quixotic bid to repatriate powers from the EU.
作為與自民黨協議的一部分，這不無幫助。保守黨拋棄原來不切實際的目標已重拾在歐盟的權利。
Disposable income remained high even during the recession and consumers ditched renting for the retail industry.
即使是衰退時代消費者的錢包仍然殷實，與其租衣服不如買衣服。
In an era of globalisation and international travel, isn't it time we ditched these stale old prejudices about Chinese food?
在一個全球化和國際化時代中，難道我們不應該拋棄對中餐的偏見嗎？
Tom ditched school today.
湯姆今天逃學了。
But as the capital's residents became richer following economic development, they ditched their bikes for four-wheeled transport.
但隨著經濟的發展，首都居民日益富裕，他們日益由自行車換為汽車。
The 3D version of the next Harry Potter film has been ditched so as not to delay its release in standard 2D, Warner Bros Studios has said.
3D版本的下一步harrypotter電影已經被開掉了因為不延遲它標準的2D的發布，華納兄弟電影說道。
Likewise, China, even now, has not ditched ambitions to make its financial industry more sophisticated.
同樣，即使到到現在，中國也沒有放棄改進本國金融產業的雄心。
As for pantyhose, many corporate women have ditched them in favor of the bare-legged look, especially in the height of summer.
至于連褲襪，許多職業女性已經拋棄了這種裝備，寧愿裸露雙腿，尤其是在盛夏時節。
I think Gaga's monsters would still love her if she ditched the white-blonde and went dark.
我相信假如她把白金色的頭發變回黑色，她的保護神仍然愛她。
Some of the pro-Gaddafi soldiers have even ditched their uniforms and are fighting in civilian clothes.
一些支持卡扎菲的士兵甚至脫掉軍裝，身穿便裝參加戰斗。
If you took my advice above, you probably ditched your tea kettle, since you could use a pot or a microwave to heat water.
考慮了第2條建議，你可能就會把茶水壺給拋棄，因為你還可以使用鍋或微波爐來加熱水。
As I slowly ditched the extra "baggage, " I could feel the weight lifted from my shoulders.
當我慢慢地丟棄額外的“包袱”，我能感到肩上一陣輕松。
The Obama administration clumsily ditched a scheme promised by the Bush administration but says the new programme will be bigger and better.
奧巴馬政府愚蠢地拋棄了布什政府承諾的方案，反而說新計劃更宏大出色。
Then, putting the family-friendly ethos into action, Mulcahy ditched the conference to attend parents' weekend at her son's college.
然后瑪爾卡茜就離開了會場前往她兒子大學出席周末家長會，把家庭友愛的精神特質化為實際行動。
Sorry we ditched ya! -So, we're friends again? -We'll have to think about it.
對不起我們拋棄了你們！-那，我們現在又是朋友了-我們還要想一想。
Ben got ditched by his girlfriend again. Ben.
又被他的女朋友甩了。
She changed her lifestyle, met a new community of women and ditched acting for writing, something she never believed she could do.
她改變了她的生活方式，結識新的婦女集體，放棄了表演，改成了寫作，這個是她就認為她絕對做不下來的。
The car won't start. At least we ditched the monster, right?
車子不肯發動，至少我們甩掉了怪物
Central targets have also been ditched in favour of a single measure of public satisfaction.
警察的核心目標憑公眾滿意單此一點，進行了瘦身。
She ditched her mobile phone and cycled to friends' houses if she wanted to speak to them, leaving a note if they were out.
甩掉手機后，她想找朋友聊天，就騎自行車去對方的家。朋友不在家，她就留張字條。
So Microsoft has ditched the idea of providing enabling software to other firms in favour of Apple's approach of doing everything itself.
所以微軟把為其他公司提供軟件的主意拋棄，向蘋果學習：自己動手。
So she ditched it for a new set of wheels.
于是，她放棄它的一套新的輪轂。
Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a "citizens' assembly" to discuss climate change.
吉拉德在選舉時承諾建立一個“公民議會”，來討論氣候變化問題。
Borders, a big American one, ditched its boss in January and has closed stores, but is still at risk of collapse, some analysts say.
一些分析家表示雖然美國Borders集團一月份解雇現任老板，關閉了數家店鋪，還是在破產邊緣徘徊。
