因?yàn)?/c>它能使思維變得敏銳,而不是像酒精那樣讓它遲鈍。
Inflation is the autosuggestion, the hypnotism, the anesthetic, that has dulled the pain of the operation for him.
通貨膨脹有如自我暗示、催眠術(shù)、麻醉劑,可以減輕手術(shù)時(shí)的痛苦。
Prolonged prosperity dulled people's sense of risk.
長期的繁榮鈍化了人們的危機(jī)感。
Meanwhile, the doctrine of jihad would be dulled through amendment.
同時(shí),圣戰(zhàn)教義在不斷修正下變得日益溫和。
The monster flood had dulled its roar and retreated, but its impact would be long-lasting.
洪魔已無力咆哮,開始撤退,但他的影響將持續(xù)下去。
A month later, when they were re-tested, their sensitivity to sweet tastes and conscious enjoyment of them had dulled.
一個(gè)月以后,當(dāng)他們被重新測(cè)試時(shí),他們的甜味敏感度和娛樂意識(shí)都變得遲鈍了。
Green Democrats are wary of nuclear, but the edge of their worry has been dulled by the even greater worry over climate change.
倡導(dǎo)環(huán)保的民主黨人在核能問題上慎之又慎,但與對(duì)氣候變化更大的擔(dān)憂相比,這就相形見絀了。
stripped away the candle wax and smoke that had dulled the golden hue of the cross.
而此次修復(fù)剝離了沉積在十字架金色表面上的燭蠟和煙塵。
As it is his night off, and as I have promised to keep him company, I have already dulled myself to his queries.
今晚他不上班,我又答應(yīng)了陪他,他的提問已經(jīng)使我生厭了。
They most probably are intoxicated, i. E. Drunk , with a dulled response from their pupils .
很有可能是喝醉,瞳孔反應(yīng)緩慢的人。
China's economic strength has also dulled the political appetite for radicalism.
中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力提高,也減少了加速改革的政治胃口。
But has the proliferation of images devalued photojournalism and dulled its influence?
但圖像的泛濫是否貶低了新聞攝影工作的價(jià)值,并削弱了其影響力?
The surf's roar was here dulled, but its tone was, nevertheless, thunderous and mighty.
在這兒,拍岸浪的轟鳴聲不那麼清脆響亮了,但其基調(diào)仍然是雷鳴般的、有力的。
The disease had sharpened my senses - not destroyed - not dulled them.
我的病已削尖的感官-不是被毀-他們不遲鈍。
My mind dulled as I heard these familiar historical facts.
我滿腦子麻木地聽著這些熟悉的歷史事實(shí)。
The hard bone has dulled up the knife blade.
這硬骨頭把刀刃弄鈍了。
Notice the small area of contact (dulled gray spot on tooth).
請(qǐng)注意看那些不大的接觸區(qū)域(齒牙上暗灰色的點(diǎn))。
The passage of time has not dulled the horror.
歲月的流逝并沒有遲鈍的恐怖。
Being fortunate had dulled her powers of observation.
幸運(yùn)消磨了她的觀察能力。
All very well but prosperity has dulled the interest in diversification, says Doug Elliott, who publishes an economic newsletter.
一位經(jīng)濟(jì)簡報(bào)出版商DougElliott表示,所有這一切固然很好,但是繁榮促使人們對(duì)多樣化變得興趣索然。
Using the kitchen scissors for cutting wire dulled them.
用廚房的剪刀剪電線會(huì)使它變鈍。
Somebody must have dulled the knife.
一定有人把這刀子弄鈍了。
humbled and dulled by having the state look after me.
孱弱而和睦的安享著國家的照顧。
The aching in his arms had dulled.
胳膊里的疼痛早已減輕。
Life is dulled, and you don't get much accomplished.
生活枯燥乏味,什么也完成不了。
The surf's roar was here dulled .
拍岸浪的咆哮聲在這兒略為低沉。
Her cry for help dulled.
她的呼救聲變低沉了。
When I am sick, I have a dulled appetite.
病了后,我吃什么都沒有胃口。
one's sense dulled by his emotion
因激動(dòng)而造成的感覺遲鈍。