因?yàn)?/c>這樣便表示它已經(jīng)漸漸疲累了。
Even Republican voters are tiring of the war, as the general population did some time ago.
甚至共和黨投票人也厭倦了戰(zhàn)爭，普通民眾之前已經(jīng)在反戰(zhàn)。
To be attacked by the enemy is not a bad thing, but a good tiring.
被敵人反對(duì)是好事，不是壞事。
It's a tiring and difficult job trying to make the finest goats cheese in the land, but financially it's an interesting job.
這是一個(gè)困難和很累的工作，努力制造土地上最好的山羊奶酪，但財(cái)政上，它是一個(gè)不錯(cuò)的工作。
I'm afraid these visits here are rather tiring. . . They take the wind out of my sails.
我恐怕來這里讓我感到很累了…他們把我的精力抽走了。
And that's how we have been busying ourlife with, tiring ourselves out with criticizing the world and trying to make people right.
為了批評(píng)世界及試著指正他人，我們的生活才會(huì)過得如此忙碌，如此精疲力盡。
It had been a long tiring day.
這一天讓人感到又累又長。
It's tiring enough to hear the 358-page of the multi-touch patent, I can't imagine how boring it is to discuss one page after another.
要弄明白長達(dá)358頁的多點(diǎn)觸控專利太累人了，可以想象一頁接著一頁討論有多枯燥。
Teaching can be a tiring, thankless job that requires you to be "on" at all times.
教學(xué)可能是一件累人卻不討好的工作，需要你總是繃在弦上。
How about going out for a drink or two? We have had such a tiring day.
出去喝一兩杯，如何？我們已經(jīng)辛苦一整天了。
The possibility of a woman president ought to be electrifying, but is tiring by comparison.
出現(xiàn)一位女性總統(tǒng)的可能性應(yīng)當(dāng)令人興奮，但相比之下令人厭倦。
I need a fine place for a good rest after such a tiring day which might carry on tomorrow.
乘車累了一天，得找個(gè)地方好好休息一晚，明天說不定還得繼續(xù)呢。
Tiring on the way, they sat down to rest for a while, only to find that they had grown fast to the rocks and could not rise.
他們前往陰間帶回冥府的女神。途中由于疲倦，他們坐下來休息一下，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，他們跟巖石緊依附在一起，無法站起來。
But a new study is offering some good news: it claims to prove that we can bank sleep-and store it up in advance of a tiring event.
但是一項(xiàng)新研究帶來些許好消息：它宣稱已證實(shí)我們可以儲(chǔ)存睡眠—在疲倦時(shí)刻來臨前先儲(chǔ)存睡眠。
After a tiring journey home, he sat down on the chair with a sigh.
經(jīng)過疲勞的旅途回到家后，他嘆口氣坐在了椅子上。
"Not at all, " said he, shaking his head. "It's fine here. My Dad builds asphalt roads, That is really tiring and hot. "
“一點(diǎn)都不。”他搖搖頭說，“這里很好。我爸爸在修瀝青公路。那才真正又熱又累人?！?/jz>
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每個(gè)風(fēng)和日麗的季節(jié)里，在每次長途跋涉的勞累里，我是這樣想你，想你突然出現(xiàn)，讓我驚喜地流下眼淚。
The routine of following lesson after lesson can be very tiring. Recess time always seems so far away.
課間休息時(shí)間似乎總是那么遙遠(yuǎn)。
And the US seems to be tiring of offering dialogue and co-operation with China but seeming to get little in return.
美國似乎開始厭倦了主動(dòng)與中國進(jìn)行對(duì)話與合作，但如果不這樣做，他們就撈不到好處。
You have had a hectic [tiring] day.
你們辛苦了一整天。
This can be very tiring. Do not ask your body to do too much.
這是很累人的，不要讓你的身體如此疲憊。
It was one of the most surprising and tiring games I've ever had.
它是本人我有的此中一場最驚異和最令人疲倦的競賽。
After a tiring day AT the office, John vented his spleen on his wife.
約翰在辦公室累了一整天，回到家里拿他老婆出氣。
It's tiring in the beginning, but after a while you will get used to it.
剛開始很無聊，但過一陣子后你就會(huì)習(xí)慣。
We have taken a step forward even if it was a bit tiring.
即使有一點(diǎn)無聊，我們還是又向前跨了一步。
This thing in Washington is really Congress, not the White House and Treasury, luckily, playing silly little games that are really tiring.
這是華盛頓的國會(huì)在玩些無聊的把戲，而不是白宮和財(cái)政部，這很幸運(yùn)。
Mountain climbing can be very tiring, and besides, you might feel sick with the air getting thinner.
爬山可能累人，而且，隨著空氣變得稀薄你可能感到惡心。
It was very tiring work , and it kept me busy so that I did not look up and see the Hispaniola until she was just half a mile away from me !
這是一件很累的工作，我埋頭苦干，以至于在伊斯帕尼奧拉號(hào)離開我半英里以后我才看到她！
Wenger revealed that the second-half display was more to do with the home team tiring rather than his side dominating.
溫格透露下半場的表現(xiàn)更多和主隊(duì)的疲勞有關(guān)，而不是因?yàn)?/c>阿森納取得了主動(dòng)權(quán)。
Although tiring, but when you Diaoqi to a fish when the heart is a sense of accomplishment and times!
雖說累人，但當(dāng)你釣起一條魚來的時(shí)候，心里卻倍而有成就感！
Everybody knew that in the animal world the winter was a time for rest and sleep. Nobody wanted to do anything important or tiring.
每個(gè)人都知道，在動(dòng)物世界里冬季是休息和睡眠的季節(jié)，沒有誰想干任何重要或吃力的事情。
How was the trip. It must be very tiring, flying for more than ten hours.
一路可好？十幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)很辛苦啊。
Well than, not much to say, such a long and tiring day for me.
沒什么好說的，對(duì)我來說是非常漫長疲倦的一天。
It has been a tiring week with rehearsals everyday on top of all the other events, TV shows, and filming.
過去一周為了熟悉節(jié)目，電視show和拍攝，每天的彩排很累。
He was tiring of de Roquefort, so he collected himself and said, "I demand my right to a tribunal. "
他厭倦了雷孟達(dá)，所以他調(diào)整自己并說，“我要求法庭審判的權(quán)利?！?/jz>
The fact that switching the input language in the Series60 based smartphones is very tiring out for user had been established historically.
事實(shí)上，切換輸入語言在大的智能手機(jī)是很累的為用戶建立了歷史。
Kaladze rested today due to a tiring of his right flexor. Tomorrow the entity of the problem will be evaluated.
卡拉澤由于右屈肌疲勞今日休息。診斷結(jié)果將于明日公布。
Twenty years ago I never had such a tiring day, really, I do not know how I want to go down.
二十多年了我從來沒有過過這么累人的日子，真的，我都不知道怎么去往下想。
For Northerners tiring of those old jokes about them being less than bright, help is at hand.
對(duì)于厭倦了那些調(diào)侃他們生活環(huán)境日照不足的老笑話的北方人而言，幫助就在眼前。
I start getting asthma, I tell Mum to have a rest, and I never knew that badminton is so tiring too!
我開始喘，告訴媽媽過一會(huì)兒再打，我沒想到打羽毛球也這么累！
英 [ta??] 
