因?yàn)?/c>路過(guò)我身邊的小貨車(chē)的窗口扔出的飲料罐砸到過(guò)我幾次。
FedEx could get the lobsters out, with all that trucks and super-fast planes. -FedEx! Smart.
聯(lián)邦快遞能用那些卡車(chē)和超級(jí)快的飛機(jī)把龍蝦運(yùn)走。-聯(lián)邦快遞！真聰明。
PAULINO CARDOZO from the State of Guerrero works in a greengrocer loading trucks. He sends home $300 a week.
帕利諾卡多佐，來(lái)自格雷多，他為水果店做卡車(chē)搬運(yùn)工，他每周寄回家300美元。
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.
我加入了塔塔汽車(chē)Telco，在浦那Pune附近制造塔塔牌TATA卡車(chē)我在那兒工作了兩年然后意識(shí)到我不是生來(lái)造卡車(chē)的。
C-Note lies to his wife, telling her that he's been "driving trucks, eating dates, trying to keep the sand out of my eyes. "
C-Note對(duì)他老婆撒謊，告訴她，他一直在“開(kāi)卡車(chē)，期望混過(guò)服役的日子，盡量不讓沙子入眼。”
Military trucks carrying what appeared to be multiple rocket launchers were seen heading to a marine base on the island Monday.
賬面看來(lái)是多管火箭發(fā)射被視為前往該島的一個(gè)海軍基地星期一軍用卡車(chē)。
The General watched the constant activity of men and trucks out of all the bivouacs in the jungle adjacent to the beach.
將軍每天也親眼看到海灘附近一帶的叢林里各個(gè)營(yíng)地上出人出車(chē)，忙忙碌碌。
You could see what I though were Egyptians or something loading up trucks and moving all over the place policing up equipment.
我想那些可能是埃及人的人正在清點(diǎn)裝備在那里將東西裝上卡車(chē)。
The U. N. World Food Program says none of its trucks were damaged nor any of its personnel injured and the rations were delivered.
聯(lián)合國(guó)糧食計(jì)劃署表示，任何車(chē)輛被損壞，也人員受傷，而且糧食配給也運(yùn)到了目的地。
All teller's cash trucks were checked in and out of the cash vault by a senior vault teller.
全體出納員的現(xiàn)金車(chē)進(jìn)出金庫(kù)都有一名高級(jí)金庫(kù)出納員予以檢查。
None of the trucks had lights and they were moving down the road in a long convoy.
沒(méi)有一輛卡車(chē)開(kāi)著燈，長(zhǎng)長(zhǎng)一列車(chē)隊(duì)沿路駛來(lái)。
There were many trucks and some carts going through on streets and converging on the main road.
街上駛著許多卡車(chē)和馬車(chē)，都在向公路集合。
Many cars and trucks rolled by, but no one gave us a lift.
很多轎車(chē)、卡車(chē)都駛過(guò)去了，但是沒(méi)有一輛肯停下來(lái)讓我們搭乘。
Discrete data are expressed in whole numbers: 2 children, 56 trucks, 5 actors.
間斷資料用整數(shù)表示，如2個(gè)孩子，56輛汽車(chē)，5名演員等。
Thousands of trucks have been stranded by the side of the road, one main source of transportation for movement among migrants.
作為運(yùn)送遷徙者的主要工具，成千上萬(wàn)輛卡車(chē)被迫在公路邊拋錨。
Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer.
自傾卡車(chē)裝滿建筑垃圾，這個(gè)工地可能停工6個(gè)月，如果不是更長(zhǎng)的話。
Now the parade is the main event of the day, with novelty cars and trucks, floats of every kind, bikes and horseback riders.
現(xiàn)在，游行仍是當(dāng)天的主要大事，而游行的行列中則可見(jiàn)樣式新穎的車(chē)子及卡車(chē)、各種不同類(lèi)型的花車(chē)、腳踏車(chē)及馬背上的騎士。
All day, armed pick-up trucks have been racing up and down the main road to the north of Bani Walid.
一整天，武裝便捷卡車(chē)都在通往班尼瓦利德北部的主要道路上穿梭。
Mobile homes, pulled by specially designed trucks have been increasing in numbers all over the United States.
由特別設(shè)計(jì)的卡車(chē)來(lái)拉動(dòng)的流動(dòng)房屋，在美國(guó)各地數(shù)量都在不斷增長(zhǎng)。
The rumble of cars and trucks, though, washed into a high distant sound that blended with the rustle of the wind through the leaves.
汽車(chē)和卡車(chē)的轟轟聲在風(fēng)吹樹(shù)葉沙沙聲的洗刷下，化作了一種遙遠(yuǎn)的響動(dòng)。
In an eerie moment, a young boy walked out to the highway and picked up a bag placed near the trucks.
在一個(gè)令人毛骨悚然的時(shí)刻，一個(gè)小男孩走到了高速公路上在卡車(chē)附近撿起了一個(gè)小包。
As you travel around the area, you may see trucks piled high with mushrooms, for this is the mushroom capital of the United States.
當(dāng)你在這個(gè)地方旅行的時(shí)候，你可能會(huì)看到堆滿蘑菇的卡車(chē)，因?yàn)?/c>這里是美國(guó)的蘑菇都市。
An SUV pulls up beside the other trucks. SKINNER is driving. SCULLY gets out of the passenger side and walks up to DOGGETT.
一輛SUV聽(tīng)到了其他卡車(chē)的旁邊。斯金納在開(kāi)車(chē)。史高麗從乘客位置下車(chē)走向道根。
The ports around the U. S. are also trying to reduce emissions in cargo handling equipment and trucks.
美國(guó)東西兩岸的港口，也在努力減低貨運(yùn)設(shè)備以及卡車(chē)的廢氣排放。
Eurotunnel officials say the fire started on a train carrying trucks and appeared to be accidental.
鐵路隧道官員說(shuō)，大火是從一列運(yùn)載卡車(chē)的列車(chē)上開(kāi)始的，看起來(lái)這是一次意外事故。
Police vans and several fire trucks lined the streets near the building and a large area around the lawyers'offices was cordoned .
一些警車(chē)和數(shù)輛消防車(chē)停靠在這座大樓附近的大街上。大樓附近的大片區(qū)域被用警戒線圍了起來(lái)。
One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas.
每六個(gè)美國(guó)人中，就有一個(gè)人在組裝汽車(chē)，開(kāi)卡車(chē)，建造道路，或者是加油。
Our bus had to be ferried across the river. There was a line of trucks. We settled down to a hot wait.
我們的公共汽車(chē)及一列卡車(chē)必須運(yùn)到河對(duì)岸，我們在焦急地等待著。
Traffic is all the moving cars, buses, trucks and motorcycles that go along the roads.
交通量是所有在路上行使的轎車(chē)，客車(chē)，卡車(chē)和摩托車(chē)（的總和）
But Ayers says it has all been worthwhile and adds that it is a tremendous feeling of pride when sees one of her own trucks on the highway.
但艾爾斯表示一切都是值得的，并補(bǔ)充說(shuō)當(dāng)看到她自己的一輛卡車(chē)行駛在高速公路上是一種極為自豪的感覺(jué)。
It is now abandoned. While it was still operational, it would take two hours for trucks to drive from the top to the bottom of the mine.
據(jù)稱(chēng)，在該礦場(chǎng)處于開(kāi)采運(yùn)行時(shí)，一輛卡車(chē)從礦坑底部開(kāi)到頂部需要兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間。
It is very nice to see that even big truck and automotive companies, boom trucks, crane trucks, etc, etc switching over to going Green.
讓我很開(kāi)心的就是，連大貨車(chē)和汽車(chē)公司，吊桿貨車(chē)，吊貨車(chē)，等等，都變成綠色。
The famine in Ethiopia in the 80's was just a tiny dress rehearsal. A few trucks of rice won't cut it next time.
上世紀(jì)80年代埃塞俄比亞的饑荒只不過(guò)是一場(chǎng)小小的彩排。下一次，幾卡車(chē)米就不會(huì)再夠吃了。
Mr Wagoner noted Detroit's Japanese rivals had spent more than a decade trying to match its leadership in SUVs and pick-up trucks.
瓦格納指出，日本競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手花了10年多時(shí)間，希望能夠趕上底特律汽車(chē)廠商在SUV和皮卡領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。
英 
