當(dāng)?shù)?/c>計劃生育負(fù)責(zé)人，他的母親，瑪麗，自愿參加聯(lián)合之路。
I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.
為慈善事業(yè)籌集資金我自愿參加跳傘，可是在最后一刻我臨陣害怕了，結(jié)果沒有完成任務(wù)。
Subconsciously you know it to be so, as you agreed with the plan when you first volunteered for the experience.
下意識你知道這是如此，就如同使用商定的計劃時，第一志愿的經(jīng)驗(yàn)。
As she confided more, he volunteered stories of his own romantic traumas to help her feel at ease.
隨著她更多傾述，他主動告訴了自己戀愛創(chuàng)傷的故事以幫助她放松。
Duality was never going to be easy to deal with, but you knew that before you volunteered to experience it.
二元周期曾經(jīng)都不是那么輕易可以對付的，但是你雖然知道，你還是自告奮勇的去選擇體驗(yàn)了它。
The child is the son of a patient at the clinic [she volunteers at], and she had volunteered to watch over him for a bit.
這個小男孩是智厚爺爺醫(yī)院的病人的小孩。絲草已經(jīng)答應(yīng)幫忙照顧他一陣子。
I volunteered there once or twice a week for the next four years, helping retirees exercise and playing card games with them.
四年間，我每個星期去一兩次，幫助老人鍛煉以及陪他們玩牌。
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
無疑這就是一切吐溫需要知道的，他聽后立即表示愿意成為這項發(fā)明的實(shí)驗(yàn)對象。
In college, Luo Lan volunteered at a deaf-mute school for three years. She was able to talk fluently with deaf-mutes in sign language.
讀大學(xué)時，羅蘭當(dāng)過3年的志愿者，定期去聾啞學(xué)校服務(wù)，她能熟練地和聾啞人用手語交流。
He just volunteered to do that and made sure she got to her doctor's appointments.
他自告奮勇這樣做，以確保她與醫(yī)生予約的治療。
One man told me that he had even volunteered to deliver it to me the very next day.
有幾個人走上來和我握手，其中一個告訴我他本打算第二天主動把企鵝給我送過來。
The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.
這個志愿到這個窮村莊落戶的醫(yī)生成了村民們的中心話題。
He also exercised five days a week, volunteered at his church and forced himself to make social plans.
他依然堅持每周鍛煉五天。他還成為了一名教堂志愿者，強(qiáng)迫自己參加一些社交活動。
Although I realized it would be a tough job to be in charge of scientific and educational work, I volunteered for the post.
我知道科學(xué)、教育是難搞的，但是我自告奮勇來抓。
I volunteered to serve as a temporary clerk, ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it.
我充當(dāng)臨時的店員，進(jìn)來買《從軍日記》的青年，我都愿意親自將書遞給他。
For the sake of research, you actually volunteered to become infected with a cold. Was the experience everything you thought it would be?
為了研究的需要，其實(shí)你是自愿感染了感冒。你所能想到應(yīng)該發(fā)生的每件事情都體驗(yàn)到了嗎？
He wanted to select a capable man to go with him. A man called Mao Sui volunteered.
趙國的平原君打算親自到楚國去請救兵，想挑選一個精明能干的人一同前去。
Like all her siblings before her, she patriotically volunteered to become an archer - not that she had any interest in doing anything else.
就像自己的哥哥姐姐一樣，她志愿成為射手——除此之外，她對做任何事都提不起興趣。
He volunteered in the community with a charity for the homeless. He and his wife had a daughter who neighbors said is aged about 5 or 6.
他是一個為無家可歸者服務(wù)的慈善團(tuán)體的志愿者，鄰居說他們夫婦倆養(yǎng)有一個五歲左右大的女兒。
after the retreat , some initiates and i volunteered to stay an additional day to help clean up the kitchen.
結(jié)禪時，我和一些同修志愿多留下一天，以協(xié)助整個廚房的善后工作。
As soon as the war declared, many men volunteered.
一經(jīng)宣戰(zhàn)，就有很多人投效軍隊。
My friend volunteered an interesting piece of news.
我的朋友自動說了一件有趣的消息。
They would not assign them to her just because it was in their hospital and she was a specialist. She volunteered.
他們問她可否義務(wù)幫忙，他們沒有請她擔(dān)任主診醫(yī)生，因?yàn)?/c>那是他們的醫(yī)院。
It is heartening to see that some corporations have already volunteered to disclose calorie counts.
令人欣慰的是，已有部分企業(yè)自愿地標(biāo)示出卡路里數(shù)了。
It is bringing forward your pre-incarnation vision of these times that you volunteered to be a part of.
它帶你回溯轉(zhuǎn)世前，你自愿參加到地球生活時的情景。
Shi is one of a dozen students at the university who volunteered to feed the stray cats on campus during the winter break.
石本亮是寒假期間義務(wù)喂養(yǎng)校園流浪貓的十幾名北大志愿者之一。
A year ago, he volunteered walking dogs at the county animal shelter, said Kim Janes, manager of the Pima Animal Care Center.
一年前，他主動走在流浪動物之家狗，金說珍妮的皮馬動物保健中心經(jīng)理。
The first time I played I was nine and I volunteered to go in goal thinking it would be exciting to save penalties.
第一次踢球時，我九歲。我自告奮勇去守門，因?yàn)?/c>我認(rèn)為撲住點(diǎn)球令人興奮。
Two brothers decided to dig a deep hole all the way through the earth! one of the brothers volunteered excitedly.
兩兄弟決定通過地上挖一個深洞一直通往地球！其中一個顯得非常興奮。
This question had not specifically been asked in the survey, but some participants volunteered the information.
這個問題在調(diào)查中沒有提問，但一些被調(diào)查者主動提供了此信息。
When someone noted that there was some spare time before breakfast one of the Russian brothers volunteered to lead a class .
當(dāng)某人注意到早餐前還有空閑時間，一名俄羅斯的弟兄自愿帶班。
Thousands of men volunteered when the war broke out.
戰(zhàn)爭爆發(fā)時，成千上萬的人當(dāng)了志愿兵。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip.
JohnOlson13歲時找到人生第一筆財富，在一次班級旅行的飛機(jī)上，他自告奮勇地坐在遠(yuǎn)離同學(xué)的座位上。
Mr Norquist, 55, was a confirmed conservative by his teens when he volunteered for Richard Nixon's 1968 presidential campaign.
現(xiàn)年55歲的諾奎斯特青少年時代曾志愿為理查德?尼克松（RichardNixon）的1968年總統(tǒng)競選活動助選，那時的他已是堅定的保守派人士。
One country has already volunteered to let its supreme court be the court of final appeal for the new judicial system there.
一個國家已經(jīng)自愿讓最高法院為了這新的司法體系而成為最終上訴申請的法院。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
從六年級起我就開始在我們社區(qū)志愿服務(wù)，高中的時候我仍然堅持這樣做，當(dāng)時是在我們當(dāng)?shù)?/c>的救濟(jì)廚房工作，每個月一到兩次。
Reno volunteered that opponents had spread gossip that she was a lesbian.
雷諾的傳播流言對手就自愿她是一名同性戀。
Well , you know , they're very vigorous people, British grandmothers . 200 of them volunteered immediately .
嗯，你們知道，英國的奶奶們是非常具有活力的人群。有200人馬上志愿加入。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
作為軍校學(xué)員，你們志愿在危急時刻參軍服役，其中一些人還曾前往阿富汗執(zhí)行戰(zhàn)斗任務(wù)。
Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.
奇怪的是，許多人自愿幫助組織會議，但是只有少數(shù)幾人到場
I had volunteered that spring and was assigned as a trainer for a young man named Joey.
我在那個春天申請當(dāng)志愿者，被指派做一個年輕小伙子喬伊的教練。
After I graduated I volunteered for Vietnam, then as a forward air controller, one of the more hazardous flying assignments in the military.
畢業(yè)后，我以志愿軍的身份參加越戰(zhàn)，當(dāng)時作為先遣空軍控制員，在軍隊中這是一種危險的飛行兵種。
英 [?v?l?n?t??(r)] 
