因?yàn)?/c>判罪而被制止這一事實(shí)?!?/jz>
"The only way to get somebody who agrees with you 100 percent is to run yourself, and I have no interest in that, " Buffett said.
“要讓某人百分之百的同意你的唯一方法是自己參加競選,然而我對此毫無興趣,”巴菲特說道。
Alternative agrees. How much have computers, and their evolution since the Aardman studio began, played into the animation produced?
自阿德曼公司成立到現(xiàn)在有多少電腦用于動畫制作并且進(jìn)展如何?
The evaluation team agrees that this question should not be scored. Enter NA into the Score box and explain reasons on COMMENTS page.
評估團(tuán)隊(duì)同意不記分的這些問題,記分箱內(nèi)輸進(jìn)NA,并在注釋頁解釋原因。
It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.
如果沒有別人與他保持一致,這并不能夠完全確定他是正確的。
He agrees that his own name should not be mentioned until a period of several days has elapsed.
他同意其姓名在數(shù)日內(nèi)不予發(fā)表。
Even if China agrees to revalue the RMB to mitigate international pressure, how much impact will it have?
退一步來說,假如中國愿意為了紓緩國際間的壓力而將人民幣升值,那么升值的效應(yīng)能有多大呢?
Update: all of these are things I think are true, after quite a bit of deliberation. Not everyone agrees, although of course they should.
作者注:這些都是在我深思熟慮后認(rèn)為是真實(shí)的事情,盡管所有人應(yīng)該認(rèn)同,但是總會有人不認(rèn)同的。
Their father agrees and has asked his company to keep him in England. The company has agreed.
他們的父親同意了,也向公司要求了把他留在英國。
agrees with Mr Koo Zhiyi through retirement reasons resigned from his duties as Assistant General Manager of the company.
同意顧智毅先生因退休原因辭去公司副總經(jīng)理職務(wù)。
Skrtel agrees that it's been a great week to be a Liverpool player and admits it has been one of the highlights of his career so far.
斯特科爾承認(rèn)作為利物浦球迷這周實(shí)在很美妙,他承認(rèn),這也是他職業(yè)生涯至今的亮點(diǎn)之一。
Japanese often say "Hay" , saying only that he did understand what you say, does not mean he agrees with you.
日本人經(jīng)常說的“哈伊”,只表示他聽明白了你說的話,不表示他同意你的意見。
Common sense says the sun goes around the earth. Who agrees with me? Look at it!
一般的感覺告訴我們太陽繞著地球轉(zhuǎn),有人同意我嗎?
A form of insurance in which a person insures property for less than its full value and agrees to be responsible for the difference.
共同保險一種擔(dān)保形式,一人保證得到少于全值的財產(chǎn),并同意對差值負(fù)有責(zé)任。
The company agrees to any sanction imposed by ECOCERT if said indications turn out not to be complete and correct.
如給出的信息不完整而且不正確,該公司同意ECOCERT實(shí)施的任何制裁假。
Schafer said he agrees that more money should be spent, and that is why officials are trying to encourage more private investment.
謝福爾說,他也認(rèn)為應(yīng)該投入更多的錢,而且這也是為什么政府官員正在鼓勵更多的私人投資。
Everyone agrees universal broadband is important, but the question is still, how much is enough and how long should it take to achieve it?
每個人都同意寬帶的普及是重要的,但問題仍然是,有多少是夠了,需要花多長時間來實(shí)現(xiàn)?
A daughter agrees to go to bed early if her mother lets her dress up in her old gowns.
女兒答應(yīng)早早上床,只要她能穿穿母親的舊日華服。
Has proposed to turn his eye in the sky to open, read, he is doing good religious man, agrees to his demands.
他想把天目打開,經(jīng)過觀察,他是一個好修士,于是答應(yīng)了他的要求。
Only a dwindling minority are prepared to do this, and then only if China eventually agrees to similar legally binding emissions targets.
只有少數(shù)國家愿意這么做,而且即使是這些國家也提出,這必須以中國最終接受有法律約束力的類似減排目標(biāo)為前提。
Reluctantly, Ellen agrees to accompany her to Wuthering Heights the next day.
艾倫不情愿地答應(yīng)第二天陪小凱西去呼嘯山莊。
As almost everybody agrees, the UK needs a system of deposit insurance and bankruptcy for financial institutions similar to that of the US.
幾乎所有人都同意,英國需要效仿美國建立一個存款保險與金融機(jī)構(gòu)破產(chǎn)體系。
"The system is just not working, " agrees Simon Samuels, banks analyst at Barclays Capital in London.
“系統(tǒng)就是不管用,”巴克萊資本(BarclaysCapital)銀行分析師西蒙·塞繆爾(SimonSamuels)表示同意。
In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.
事實(shí)上,在一幕緊張而有趣的討價還價場景中,他在答應(yīng)幫助哈利拜托困境前還狠狠敲了他一竹竿。
In a CDS, one party agrees to insure the other in the event of a bond default, in return for a fee (the equivalent of an insurance premium).
在CDS中,一方向另一方提供債券違約保險,代價是收取一筆費(fèi)用(相當(dāng)于保費(fèi))。
Not until she agrees. - Ah, go on out with him, honey.
她不同意,我就放手-啊,和他出去吧,親愛的