談?wù)?/c>民主伊始,公民政治參與就占據(jù)了重要的地位。
Niang son? Hurriedly beat this small girl hair to walk truly, still truly occupy and order her to do at him so many up a do.
娘子?趕緊把這小妮子打發(fā)走了實(shí)在,好在他還真有事要吩咐她去辦上一辦。
The fact that the Occupy movement does not have an agreed list of reforms should not be used as an excuse not to engage with it.
事實(shí)是,占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)沒(méi)有一分改革名單不能作為不去改革的借口。
How much money should occupy a share of rewards?
金錢獎(jiǎng)勵(lì)應(yīng)該占多少比重?
He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.
則可準(zhǔn)許根據(jù)批約有權(quán)住用該產(chǎn)業(yè)或其部分之人士代表承租人提出上訴。
He also said the games and sports in life to occupy important positions, are trying to combine the two.
他還稱,游戲與體育在生活中占據(jù)同等重要位置,正在嘗試將兩者結(jié)合起來(lái)。
I default of an act of God, I began to occupy such an arrangement, began to believe that all arrangement have been the best.
我默認(rèn)天意的安排,現(xiàn)在我開始占有這種安排,開始相信一切安排已是最佳。
When it is over, he said, New York's Occupy movement will return to working to build sustainable communities around the city.
當(dāng)它結(jié)束的時(shí)候,他說(shuō)道,紐約的占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)將回到為這個(gè)城市努力構(gòu)建可持續(xù)社區(qū)的正軌中去。
Rain, seems to have an appointment, to occupy the position of the sun and moon.
雨,似乎早已預(yù)約,霸占了夕陽(yáng)和新月的位置。
person . I was the only eligible to occupy you . You know what ? You are my everything . You said don't.
我曾唯一有資格占有你。你了解么?你是我的所有。你說(shuō)。
Over the weekend, local governments across the country moved to keep Occupy protesters from establishing that sort of tenure.
整個(gè)周末,全美境內(nèi)的地方政府都在忙于阻止“占領(lǐng)”運(yùn)動(dòng)演變成那樣一種常態(tài)。
The instance of Hoover, one of the richest men ever to occupy the White House, is sufficient reminder that this is not so.
拿胡佛來(lái)說(shuō),他是入主白宮最富的人之一,他就足以證明情形并非如此了。
But it is hardly probable that we occupy so important a place in the universe.
但我們不太可能位于宇宙中如此重要的位置上。
He could put all other things behind him and occupy himself solely with her.
他可以把什么事都拋在腦后,一心一意地想她啦。
The marines continued to occupy the country for many years.
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)繼續(xù)占領(lǐng)那個(gè)國(guó)家多年。
An immense gallery was to occupy the west wing of the house and be devoted to pictures.
一個(gè)巨大的畫廊占據(jù)本屋的西翼,專門陳列名畫。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
這個(gè)地區(qū)繼續(xù)在國(guó)際舞臺(tái)上占主導(dǎo)地位。
"Come on, " Mike said. "After all, it's a pub. They can't occupy a whole pub. "
“過(guò)去吧,”邁克說(shuō)。“這里畢竟是個(gè)酒館。他們哪能獨(dú)霸整個(gè)酒館啊。”
See how much of the rectangles they occupy are filled by these 2 logos. The City Hall records logo is even bigger than its bounds.
看看矩形他們占據(jù)大部分是由這些標(biāo)志2。大會(huì)堂記錄標(biāo)志甚至比它的范圍更大。
Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes.
占領(lǐng)華爾街的行為好比童話故事里的那個(gè)小男孩講出了人所共知卻不敢言的事實(shí):國(guó)王沒(méi)有穿衣服。
Locally, he said, Occupy worked to help tenants at a building in the neighborhood around the church mount a rent strike.
在當(dāng)?shù)?/c>,他稱占領(lǐng)活動(dòng)致力于幫助在教會(huì)街區(qū)周圍大樓的租戶們發(fā)起拒付租金的抗議。
After 10 days out of town, I finally made it to Occupy Wall Street on Tuesday and had a chance to see for myself what's going on.
出差10天,星期二終于回家趕上了“占領(lǐng)華爾街”,也終于有機(jī)會(huì)親眼得見(jiàn)這到底是怎么一回事。
I hope you've been able to see in more detail how shared libraries occupy memory and the utilities used to examine them.
我希望您能夠更詳細(xì)地了解共享庫(kù)占用內(nèi)存的方式以及可用于檢測(cè)它們的實(shí)用工具。
Much like the Tea Party, Occupy Wall Street's message has gotten wrapped up in stereotypes.
與茶黨相似的是,占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)的意義也沒(méi)免于俗套。
Accord with human body engineering characteristics, strong, cartoon characters, small volume, not to occupy a space, easy to carry.
符合兒童人體工程學(xué)特點(diǎn),結(jié)實(shí)耐用,卡通造型,體積小,不占空間,攜帶方便。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟隨它,在它的周圍探索,那么在你知道它之前,你將有值得考慮的某些東西占用你的大腦。
Under such a scenario, the details of the description of the material occupy a great deal of space.
而在這樣的場(chǎng)景中,對(duì)物質(zhì)細(xì)節(jié)方面的描寫占據(jù)了很大的篇幅。
Police move through a makeshift kitchen, known as the Thunderdome, at Occupy Denver, smashing as they walk.
警察穿過(guò)一個(gè)臨時(shí)廚房,這個(gè)在“占領(lǐng)丹佛”中著名的Thunderdome被粉碎了。
That said, the boundaries between left and right have been blurred as each has strived to occupy the strategically important center ground.
也就是說(shuō),當(dāng)每個(gè)黨派試圖占據(jù)壓倒性的優(yōu)勢(shì)時(shí),左與右之間的界限已經(jīng)不再過(guò)于鮮明。
How much weight a happy life occupy?
幸福占據(jù)人生多少重量?
Which means Occupy is shaping up to be one of the most unlikely case studies in the history of marketing.
這意味著“佔(zhàn)領(lǐng)”正在成為營(yíng)銷史上其中一個(gè)看起來(lái)最不可能出現(xiàn)的研究案例。
He said Occupy protesters here offered him a tent and have, for the most part, made him feel welcome.
他說(shuō),這里的抗議者給了他一頂帳篷,基本來(lái)說(shuō)讓他感覺(jué)到自己是受歡迎的。
The soldiers began swarming across the countryside trying to occupy the height .
戰(zhàn)士們漫山遍野地奔跑,去占領(lǐng)這個(gè)高地。
I can stay up in the chair for hours at a time now, and this enables me to occupy myself in a number of ways.
現(xiàn)在我一次能在椅子上呆上幾個(gè)小時(shí),所以能干些事情打法時(shí)間。
The instance of Hoover, one of the richest men ever to occupy the White House, is sufficient reminder that this is not so.
拿胡佛來(lái)說(shuō),他是入主白宮最富的人之一,他就足以證明情形并非如此了。
Take the security, specialized, quick, the intimate service realizes the happy person as you to occupy the ideal!
以安全、專業(yè)、快捷、貼心的服務(wù)為您實(shí)現(xiàn)美好人居理想!
So far I have found enough to occupy my reflective faculties in the attempt to understand the implications of all this.
到目前為止,在試圖了解這一切所牽涉的問(wèn)題上,我發(fā)現(xiàn)已有足夠的材料盤踞我的思想官能。
rests a very unhappy man, and yet while he lived he might be said to occupy a very good position. He had enough.
那里駐留著一個(gè)不開心的人,據(jù)說(shuō)他活著的時(shí)候擁有非常顯赫的地位。活著的時(shí)候他擁有很多。