因?yàn)?/c>桌布到遲了會(huì)趕不上聚會(huì)，所以我就把舊的洗凈、熨平，湊合著一用。
You ought to have that coat cleaned and pressed. I've got to get this shirt washed and ironed.
你應(yīng)該把那件外衣送去干洗并熨一下。我必須把這件襯衣送去濕洗并熨一下。
Please make sure that all items of the suit and shirt are ironed this needs to appear as a fine tailored suit.
請確定訴訟和襯衫的所有項(xiàng)目被燙這需要出現(xiàn)如一件好的女式西服。
Every piece of laundry was as clean as polished silver. Every piece was neatly ironed.
每件洗好的衣物干凈得如同擦亮的銀器，每件衣服都熨燙得非常整齊。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨燙可你暫時(shí)又懶得弄，不如把他們都整整齊齊地掛在衣櫥里吧，這樣等你熨衣服時(shí)也能少費(fèi)些力氣除皺了。
That may explain why, for a period around 1916, you could carry your cash to Washington, D. C. , to have it washed, ironed, and reissued.
這也許可以解釋為什么在1916年左右的一段時(shí)間里，你可以把現(xiàn)金帶到華盛頓，將它洗、熨并重新印發(fā)。
There are good relations between the two clubs, which would indicate that any final details should be ironed out in the coming days.
兩家俱樂部之間一向關(guān)系不錯(cuò)，所以交易應(yīng)該在這幾天之內(nèi)就完成，并公布具體細(xì)節(jié)。
The specification for browser-based SQL data is still in flux, with its specifics still being ironed out.
基于瀏覽器的SQL數(shù)據(jù)的規(guī)范仍然在不斷演變，具體細(xì)節(jié)仍然在整理當(dāng)中。
Make sure that your clothes are clean and ironed for the office. Don't forget to polish your shoes as well.
確保你的辦公室著裝干凈而整齊，也不要忘記擦亮你的皮鞋。
Even so , only those articles should be ironed , that may be ironed at any other time .
即使是這樣，只要是能熨的衣物，什么時(shí)候都可以熨。
If you could just give us a few more days, we should be able to get this problem ironed out.
如果你能給我們幾天時(shí)間，我們一定能把這個(gè)問題解決好的。
While details of the aid package were being ironed out, the company was placed in receivership.
盡管一攬子援助計(jì)劃的細(xì)節(jié)仍在完善，這家公司已經(jīng)被內(nèi)定為受援單位。
There'll also be a family management mechanic involving your leader's offspring growing up, though specifics are still being ironed out.
而且還會(huì)有一個(gè)家族的管理者技工幫你的領(lǐng)導(dǎo)者撫育后代、盡管有些細(xì)節(jié)無法解決。
I asked for an iron to press some shirts for my meetings but that simple request was refused and I had to pay extra to get shirts ironed.
我問酒店要熨斗來熨一下我開會(huì)要穿的幾件襯衫，但這么簡單的要求都被拒絕了。我只好額外付錢去熨襯衫。
Crowds or people wearing neatly ironed white shirts and striped ties line up around the block to get into the wildly popular events.
來這兒的人穿著精心熨燙過的白襯衫，打著斜紋領(lǐng)帶，在夜總會(huì)的售票處排著長隊(duì)等待參加一些非常受歡迎的活動(dòng)。
She ironed my shirt, chose my necktie, and brushed flat the dark hair I still had then.
她給我熨襯衫，選領(lǐng)帶，梳平我當(dāng)時(shí)還未禿頂的一頭黑發(fā)。
His shirts have been freshly washed and ironed.
他的襯衫剛剛洗燙過。
Articles that definitely have to be ironed or pressed , are best removed from the laundry line while very slightly damp.
那些必須要熨燙或壓平的衣物最好在還稍有些濕氣的時(shí)候從晾衣架上移開。
The white ironed blouse stuck to my back and was tucked into the strict, gray skirt.
白色的熨過的襯衫粘在后背上，塞進(jìn)筆直的灰色的套群里面。
Dry cleaners surveyed say women's shirts don't fit in their industrial presses as well as men's and must be ironed by hand.
被調(diào)查的洗衣店解釋說，女式襯衣不像男士襯衣一樣能用機(jī)器熨燙，只能手工操作。
The idea is sound in theory, but there are evidently still some wrinkles to be ironed out in practice.
盡管這個(gè)辦法理論上可行，但顯然在實(shí)際操作上還有許多問題需要解決。
Silk and satin with only a few small wrinkles may only need to be steamed and not ironed.
如果絲綢衣服上只有少量褶皺，只需用蒸汽熏一下就可以了，不需要熨燙。
We're aware of some problems with viewing the magazine in Internet Explorer and should have these ironed out in a jiffy.
我們認(rèn)識(shí)到在觀看雜志時(shí)因特網(wǎng)瀏覽器發(fā)生了若干問題，這些應(yīng)該馬上得到解決。
His mother ironed his shirt for him every morning.
他的母親每天早上為他熨平襯衫。
Your shirt is wrinkled. You've got to get it washed and ironed.
你的襯衫皺了，應(yīng)該送去洗燙了。
When he got up in the morning, breakfast was made already. The robot also ironed Mr Jiang's shirts and made a lunch box for him every day.
早晨他起床時(shí)，早餐已經(jīng)做好了。他的襯衫也已經(jīng)熨燙好了，每天的午餐盒也已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
In January, the software setup was completed; however, various problems then had to be ironed out.
軟件在1月份安裝完畢，但是各種問題還需要解決。
He ironed the wrinkles from [out of] his trousers.
他用熨斗燙平褲子上的皺折。
Ford has acknowledged that the system has quirks that need to be ironed out.
福特承認(rèn)，該系統(tǒng)存在某些需要解決的奇怪問題。
When a lean-production system is first introduced, stoppages generally increase while problems are ironed out.
當(dāng)精益生產(chǎn)系統(tǒng)首次被引進(jìn)時(shí)，停工普通增長，同時(shí)問題都解決了。
I'e got to get this dress washed and ironed.
我必須把這件衣服送去濕洗并熨一下。
But if these installation issues aren't ironed out, Ubuntu is going to find itself losing ground.
但是如果不理順這些安裝問題，Ubuntu就會(huì)節(jié)節(jié)敗退。
It ironed out my sallow conversational ticks until I was all brittle laughter and dry wit.
它消除了我與人交談時(shí)平淡乏味的痕跡，我現(xiàn)在是開懷大笑、滿口幽默啦。
A little help from Photoshop: Any residual imperfections are ironed out by computer software.
Photoshop助一臂之力：有了電腦軟件的幫助，任何殘余的不完美都消除干凈。
The rest of the industry need to consolidate to ensure they get the householders outsourced, dry cleaned and ironed out.
其余的業(yè)要鞏固，以確保他們獲得住戶外包，干燥，清潔和理順。
Badly wrinkled and creased articles that may be ironed , should be damp on ironing .
皺得很厲害地衣服需要加濕熨燙。
Please tell me whether you need your clothes to be ironed, washed, dry-cleaned and also the time you want to get them back.
請問您的衣服是要燙、要洗、要乾洗還是要修補(bǔ)？您希望什麼時(shí)候拿到？
英 [?a??(r)n] 
