literal

美 [?l?t(?)r?l] 　英 ['l?t(?)r?l]

• adj.字面意義的；完全按原文的；缺乏想象力的
• n.【印】錯(cuò)排
• 網(wǎng)絡(luò)文字的；字面的；字面量

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Burberry's strategy represents a huge change from the past, when a literal golden ticket was the only way to see its show.

巴寶莉的戰(zhàn)略代表了有別于過去的巨大改變。在過去，擁有一張金字印刷的門票是觀賞時(shí)裝秀的唯一方法。

I began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things I saw, heard and read.

我開始做惡夢(mèng)，徹頭徹尾的惡夢(mèng)，夢(mèng)到那些我看到、聽到和讀到的事情。

Reading the Bible as a literal historical account of events from the past limits the power of these stories.

把圣經(jīng)作為歷史故事來閱讀要考慮圣經(jīng)故事的力量受到過去事件的限制。

Notice how Origen is still playing with these notions of a literal reading and a higher elevated spiritual reading.

注意到奧利金還是在玩弄，字面解讀，和一個(gè)被提升的精神解讀。

You can even embed the literal parts of the response directly in the PHP page, just as you would with HTML.

甚至可以將響應(yīng)的文字部分直接嵌入PHP頁面中，就像使用HTML時(shí)一樣。

His story is incredible in the literal sense of the word, ie It is impossible to believe him, so he must be lying.

他說的情況令人難以置信，是真的難以相信（他說的一定是謊話）。

It was pointed out that there was no way in a literal schema definition to determine that something was a serialized array .

它指出了在文字模式定義中無法確定什么是序列化數(shù)組。

Data is often entered with literal expressions.

資料通常是以常值運(yùn)算式輸入的。

A program is ill-formed if one of its translation units contains an integer literal that cannot be represented by any of the allowed types.

若一個(gè)程序的任一翻譯單元包含任何不能被允許的類型表達(dá)的整數(shù)文字量，則它是病態(tài)形式的。

The fantasies were indeed an insight into what was lacking in Alice's life, but not in the literal way that she had first thought.

這些綺夢(mèng)實(shí)際上是對(duì)愛麗斯生活中所缺少的東西的內(nèi)在反映，但不是她起初所想的那種樣子。

Here the document is provided as a literal value, but it could also be passed to the database through a parameter marker or host variable.

在這里，以字面值形式提供文檔，但是也可以通過參數(shù)標(biāo)志或主機(jī)變量把文檔傳遞給數(shù)據(jù)庫。

Lady Gaga has been accused of lacking authenticity, and a dull, literal judge would no doubt find her guilty.

雷帝嘎嘎被指責(zé)不誠(chéng)實(shí)，而一個(gè)遲鈍，刻板的法官毫無疑問的將宣判她有罪。

Generates internal type mapping information for the element parts of a literal - use SOAP message defined in a WSDL document .

為WSDL文檔中定義的使用文本的SOAP消息的單個(gè)元素部分生成內(nèi)部類型映射信息。

And in recent years, religious leaders seem to have ramped up their efforts at straying from literal Bible teachings.

在最近幾年，宗教領(lǐng)導(dǎo)人似乎已在糾正圣經(jīng)文字教義偏差上傾向于增加了他們的努力。

Double quotation marks cannot be used to delimit literal string expressions; single quotation marks must be used to enclose literal strings.

不能使用雙引號(hào)分隔文字字符串表達(dá)式，而必須用單引號(hào)括住文字字符串。

Also, of course, this literal interpretation of the word "server" would have failed international usability testing.

另外，顯然，對(duì)“服務(wù)器”的文字解釋會(huì)在國(guó)際化的可用性測(cè)試中失敗。

suddenly , people whose communication had been blocked by literal and figurative walls were able to collaborate.

忽然之間，那些原本交流受到文字和數(shù)字阻礙的人們能夠順暢地合作了。

Printer implementations are only really necessary where you need to read and write a type that has no built in literal representation.

只有在你需要讀寫沒有內(nèi)建的類型時(shí)，才真正需要實(shí)現(xiàn)Printer。

No, we would not call that the literal historical sense of this story.

沒有，我們不能稱那為，這個(gè)故事的字面歷史含義。

So any reference to a cell outside the copied range turns into a literal value that equals the value of the reference when it was copied.

所以任何對(duì)拷貝區(qū)域外單元的引用都會(huì)被轉(zhuǎn)換為與被拷貝時(shí)所引用的值相等的一個(gè)文本值。

Today, it's estimated that 1 out of every 11 sedans on Chinese roads is a Xia Li ( literal translation: summer profit ) .

今天估計(jì)每11輛在中國(guó)路上跑的轎車里就有一輛夏利車（字面意思為夏季獲利）。

Note that the literal plus sign is $2 and has no meaningful value, but it still takes up a place.

注意，字面量加號(hào)是$2，沒有有意義的值，但它仍然要占一個(gè)位置。

Christian theologians of a more liberal persuasion would tend to interpret Elijah's eschatological significance in a less literal sense.

較為自由的基督教神學(xué)家會(huì)傾向于較少用文字意義象征來解釋以利亞的末世論。

This paper compared the two basic methods to translate the literal and free translation, and the relationship between them.

本文主要比較翻譯的兩種基本方法——直譯和意譯，以及二者之間的相互關(guān)系。

The literal translation namely by the word by the sentence translation, translates in Chinese diet culture England is most commonly used.

直譯即逐詞逐句的翻譯，在中國(guó)飲食文化的英譯中最為常用。

The British government has come up with a literal cure for economic slowdown - it wants drivers to drive faster on the nation's motorways.

為應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，近日英國(guó)政府想出一個(gè)妙招：讓司機(jī)在高速公路上加快車速。

Therefore, in traditional Chinese medicine visualization description is always applied in literal presentation.

因而，中醫(yī)學(xué)在語言文字的表述方面經(jīng)常會(huì)借用形象化描述。

She learned through rote memory that the rhetorical "just a minute" doesn't mean a literal 60 seconds.

她死記硬背來學(xué)習(xí)一些東西，比如人們常說的“等我一分鐘”并不意味著精確的60秒鐘。

In an application with an actual NetworkClient class we would not even have to apply a object literal to the createMock method.

在一個(gè)有實(shí)際NetworkClient類的應(yīng)用程序中，我們甚至不必把一個(gè)objectliteral應(yīng)用到createMock方法中。

Additional, apply number or literal line out on the control equipment of machine of oil absorption cigarette and switch its action.

另外，在吸油煙機(jī)的控制裝置和開關(guān)上都應(yīng)用數(shù)字或文字標(biāo)出其作用。

Our biggest challenge is to get out of the literal mind.

我們更大的挑戰(zhàn)是離開文字的心智。

At Yale, and no doubt at other places, the message is reinforced in embarrassingly literal terms.

在耶魯，毫無疑問其他地方也一樣，這個(gè)信息被讓人尷尬的字面術(shù)語來強(qiáng)化。

Or maybe Forks was making me crazy in the literal sense of the word.

又或者是福克斯讓我瘋狂地脫離了對(duì)世界的正常感知。

Yeah, I thought to myself, you don't hate ice. You just think the cold war was a literal attempt to freeze you.

我心想，是啊，你不討厭“冰”，你們只是覺得所謂“冷戰(zhàn)”是種讓你們心寒的文字把戲。

These attributes can also be used to control the literal style SOAP messages generated by an XML Web service.

這些屬性還可用于控制XMLWeb服務(wù)生成的文本樣式SOAP消息。

In a "traditional, " mostly static server like Apache, these resources are likely to be literal files on a server.

在諸如Apache這類“傳統(tǒng)”的、接近靜態(tài)的服務(wù)器內(nèi)，這些資源很可能就是服務(wù)器上的文字文件。

This secular writer recognized that the literal history of Genesis was the basis for the belief that marriage is one man for one woman.

這位世俗作家認(rèn)識(shí)到，對(duì)于認(rèn)為婚姻應(yīng)是一男一女結(jié)合的觀念來說，《創(chuàng)世紀(jì)》上記載的歷史就是基礎(chǔ)。

As it turns out, a better literal translation of his words would have been, "We will be present when you are buried. "

事實(shí)上，他這句話的更準(zhǔn)確翻譯應(yīng)該是“當(dāng)你被埋葬時(shí)，我們會(huì)在場(chǎng)?！?/jz>

Notice that you do not have to specify the index upper bound if you supply element values in an array literal.

請(qǐng)注意，如果您以陣列常值提供元素值，則不必指定索引上限。

This vision of the river of water flowing from the throne of God seems to be a literal truth and not symbolical (22: 2).

這從上帝寶座流出的生命水不是象徵式的，應(yīng)當(dāng)是確實(shí)的（22：2）。