mole

美 [m??l] 　英 [m??l]

• n.痣；防波堤；【動】鼴鼠；內(nèi)奸
• 網(wǎng)絡(luò)摩爾；莫耳；克分子

詞形變化

復(fù)數(shù)：moles  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 痣 2. 【動】鼴鼠 3. 〈非正式〉間諜,內(nèi)奸 4. 防波堤,海堤 5. 【化】摩爾,一種化學(xué)單位

英英解釋

n.

1. a dark-brown lump or spot on your skin that is permanent 2. [Animal]a small animal with dark fur that digs underground and cannot see well 3. <informal>sb. who joins or works for an organization in order to give secret information about it to other people, especially to its enemies 4. a strong wall built from the land into the sea to protect the land from the waves 5. [Chemistry]a unit for measuring the number of molecules in a substance

例句

'You hear better than I, ' said the Mole sadly. 'I cannot catch the words. '

“你耳朵比我好，”鼴鼠悲傷地說。“我聽不見歌詞。”

It is not surprising, then, that he failed to convey to the Mole any clear idea of what he had been through that day.

所以，他沒能使鼴鼠明白他那天的經(jīng)歷，就不奇怪了。

'Oh, it's easy to talk, 'said the Mole, a little crossly.

“噢，說起來容易，”鼴鼠有點(diǎn)嗔怪地說。

Weather is hotter now, do not know to take mole scar to cicatrization to be affected to me, I now more and more regretted.

現(xiàn)在天氣比較熱，不知對我取痣創(chuàng)傷愈合有沒有影響，我現(xiàn)在越來越后悔了。

The breakfast things were all ready on the table, and the Mole and the Rat quickly got to work.

早餐配料已準(zhǔn)備好在桌子上，鼴鼠和水鼠很快開始工作。

The Rat, astonished and dismayed at the violence of Mole's paroxysm of grief, did not dare to speak for a while.

河鼠被鼴鼠那突如其來的大悲慟驚呆了，一時(shí)竟不敢開口。

Mole, who with gentle strokes was just keeping the boat moving while he scanned the banks with care, looked at him with curiosity.

鼴鼠輕輕地劃著槳，讓船緩緩向前移動，一面仔細(xì)審視著兩岸。看到河鼠的那副神情，他不由好奇地望著他。

The little mole simply dug a hole like an entrance of the well seemed to be the funniest thing.

小鼴鼠很簡單地挖一個(gè)像井口似的洞就讓我念念不忘。

The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 'Quick march! '

好性子的鼴鼠拾起一根棍子，把他的俘虜們排成一行，命令他們“快步走！”

In truth, a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.

老實(shí)說，鷦鷯在森林中筑巢，牠只需要一根小樹枝就夠了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，牠又能喝多少？

The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket.

河鼠把船劃到岸邊，靠穩(wěn)了，把仍舊笨手笨腳的鼴鼠平安地扶上岸，然后扔出午餐籃子。

It had been a fine spring day when the Water Rat hab taken Mole for his first row on the river.

一個(gè)明麗的春日，水鼠帶鼴鼠到河上劃船。這是鼴鼠第一次坐船。

In the beginning of 'Titanic, ' when Kate Winslet's Rose approaches the ship, you can see a mole on the left side of her face.

在泰坦尼克號的開頭，當(dāng)凱特.溫絲萊特飾演的Rose走向船的時(shí)候，你會在她的左臉頰看到一顆痔。

So more, relatively more, of A, A is going to be higher up in the gas phase.

因此相對更多地，在氣相中的，the，mole，fraction，of，A，摩爾分?jǐn)?shù)更高。

It is often convenient to use the mole to describe the amount of substance.

用摩爾來表示物質(zhì)的量通常是很方便的。

The mole was busy trying to quiet the old horse, which he succeeded in doing after a time.

鼴鼠在忙著安慰那老馬，不一會兒他就把馬調(diào)順好了。

It's not easy to calculate a priori what it's going to do all the way across the phase diagram for any mole fraction.

對于任一摩爾分?jǐn)?shù)，去預(yù)計(jì)它穿越相圖，會做什么并不容易。

Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback. "

關(guān)于她回歸的具體細(xì)節(jié)還沒有公布，不過我在CSI的線人確保說她“不會以回憶的方式出現(xiàn)。”

But Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.

不過她一點(diǎn)也不感到高興，因?yàn)?/c>她的確不喜歡這位討厭的鼴鼠。

The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty in a woman is reflected in her soul.

女人的美麗不再于外表，真正的美麗投射在她的靈魂中，是他親切的給予關(guān)懷，是他表現(xiàn)所有的熱情；

The mole was busy trying to quiet the old horse, which he succeeded in doing after a time.

鼴鼠在忙著安慰那老馬，不一會兒他就把馬調(diào)順好了。

At last I managed to extract from him that Mole had been seen in the Wild wood last night by one of them.

我終于從他嘴里知道，昨天晚上他們有人在野樹林里看見過鼴鼠。

Rat never been home all night nor Mole either, something dreadful must have happened, they said.

他們都說老鼠整夜沒回家，鼴鼠也沒回去，一定是發(fā)生了意外。

The Mole knew well that it is quite against animal-etiquette to dwell on possible trouble ahead, or even to allude to it.

鼴鼠深知，一味談?wù)?/c>以后可能遇到的麻煩，哪怕只是間接地提一下，也是違反動物的戒律的。

That the telescopist would have been at sea himself was with the other figure on that sombre, curving mole.

那位持望遠(yuǎn)鏡的人最感莫名其妙的，大概是站在蜿蜒、暗黑的防波堤上的另一個(gè)人影。

The Mole, greatly wondering, obeyed. 'I hear nothing myself, ' he said, 'but the wind playing in the reeds and rushes and osiers. '

鼴鼠非常驚訝，不過他還是聽從了。他說，“我什么也沒聽到，除了蘆葦、燈芯草和柳樹里的風(fēng)聲。”

'Bother! ' said the Rat, all over egg. 'See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished. '

“麻煩！”河鼠說，滿嘴都是雞蛋。“鼴鼠，好小伙，你已經(jīng)吃完了，去看看是誰來了。”

A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother! "

有一只鼴鼠出生就是瞎子，有一天他對他的母親說：“我很肯定我可以看見，媽媽！”

By September, the gang had begun to suspect it had a mole.

到了9月，這伙人開始懷疑出了內(nèi)奸。

'Well, let's have it, then, ' said the Mole, after he had waited patiently for a few minutes, half-dozing in the hot sun. . .

“那好，讓咱聽聽，”鼴鼠說，他已經(jīng)耐心等了幾分鐘，在熾熱的陽光下、他都有點(diǎn)瞌睡了。

"It's as if it were trying to escape, " gasped Mole, as he chased it down the slope.

當(dāng)他向下坡的方向追趕鉆石時(shí)，鼴鼠嘟囔者，“它好像想努力逃跑似的，”

"He never disappointed me, " Miler said about the mole. "He made me happy all my life. "

“他從未令我失望。”米萊爾是這樣評價(jià)小鼴鼠的。“他總能給我帶來快樂。”

'But isn't it a bit dull at times? ' the Mole ventured to ask. 'Just you and the river, and no one else to pass a word with? '

“不過，是不是有時(shí)也會感到有點(diǎn)無聊？”鼴鼠壯著膽子問。“光是你跟河一道，沒有別的人跟你拉拉家常？”

The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect.

鼴鼠也鉆出來，蹲在他身旁。他向外望去，只見那座曾經(jīng)嚇得他失魂落魄的樹林，完全變了樣。

And yet one might assert that, though the mole has not eyes in the full sense, yet it has eyes in a kind of a way.

但是仍可以斷定，盡管鼴鼠沒有完全意義上的眼睛，但在某種意義上仍可說它有眼睛。

Mole carried the diamond back up the steep bank. It was hard work. The diamond had become wet and slippery and was very difficult to hold.

鼴鼠抬著鉆石往斜坡上走。它是個(gè)艱巨的任務(wù)。鉆石變得越來越濕淋淋的，越來越光滑，越來越不好拿。

But just when James starts to question his role and decides to wash out, Burke taps him for a special assignment to root out a mole.

但是，正當(dāng)詹姆斯開始對自己的職責(zé)產(chǎn)生懷疑、并決定退出培訓(xùn)時(shí)，伯克委派給他一項(xiàng)特殊任務(wù)--去根除一名“鼴鼠”（即長期潛伏的雙重間諜）。

The mole's fovea consists of the bottom pair of short appendages , located above the mouth, each designated as the 11th appendage.

鼴鼠的中央窩位于嘴巴上方，是編號第11號的最下面一對短附器。

The Mole was busy trying to quiet the horse, which he succeeded in doing after a time.

鼴鼠忙著安撫老灰馬，過了一會，終于使他鎮(zhèn)靜下來。

The Mole reached out from under his blanket, felt for the Rat's paw in the darkness, and gave it a squeeze.

鼴鼠從毯子下面伸出爪子，在黑暗里摸到河鼠的爪子，捏了一下。

'He's been asleep two or three times since supper, ' said the Mole, laughing.

“打吃過晚飯，他都睡過兩三次啦，”鼴鼠笑著說。

The Mole was quiet for a minute or two. But he wanted to row very much indeed. He was sure that he could row as well as Rat.

鼴鼠安靜了一兩分鐘，但是他確實(shí)非常想劃船，他相信他能劃得像水鼠那樣好。

We would slide through an underground tunnel on the back of a blind black mole with soft, silky fur and a pretty pink star for a nose.

我們騎在一只黑色的瞎眼的鼴鼠背上順著地底下的隧道往下滑。鼴鼠的毛柔軟而光滑，它的粉紅色鼻頭漂亮得像一顆星星。

Steve Kemp: What's the mole just above her pubic hair look like to you? To me it looks like a question mark.

史蒂夫肯普：對你來說她陰部上的那塊痣斑看起來像什么？對我來說它就像一個(gè)問號。

The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.

河鼠直楞楞地盯著前面，一聲不吭，只是輕輕地拍著鼴鼠的肩。