因?yàn)?/c>在排位賽中你的成績相對而言不是很理想所以排在了賽道較臟的一面起步。
The Bianconeri are all but certain of at least one of the two automatic qualifying spots, having recently beaten both Genoa and Napoli.
斑馬軍團(tuán)幾乎已經(jīng)確定是晉級的二個(gè)名額中的一席,最近他們接連擊敗熱那亞和那不勒斯。
For me personally, I've now got to go back to Sweden for the closing stages of the league season and then the UEFA Cup qualifying matches.
從我個(gè)人的角度來說,我現(xiàn)在要回到瑞典參加聯(lián)賽最后階段的比賽以及歐洲聯(lián)盟杯預(yù)選賽。
The effort paid off a week ago when he achieved the Olympic qualifying standard at a competition in Bialy Bor, Poland.
當(dāng)他在波蘭BialyBor的比賽中贏得奧運(yùn)會(huì)參加資格時(shí),他的努力有了回報(bào)。
Tiger Woods said he would accept being picked for the Ryder Cup by United States captain Corey Pavin but has targeted qualifying outright.
老虎伍茲表示他愿意接受被美國萊德杯隊(duì)長科里-帕維選入萊德杯隊(duì),但是他會(huì)盡全力爭取自動(dòng)進(jìn)入。
I was able to go through all the stages in the qualifying and I decided to have a one stop race.
在排位賽中我能通過所有的階段,并且決定采用一停。
We had a bit of a sticky start to qualifying but we've certainly improved since then.
我們預(yù)選賽開局不利,但是那之后我們絕對是改善了。
Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title.
假如他未能把在小時(shí),他就沒有過去的排位賽,更不用說他的第一個(gè)世界冠軍頭銜的邊緣。
Please feel free to look back to review as much as you want or continue to the brief qualifying test and registration.
請放松一下回顧剛才的內(nèi)容,直到你想繼續(xù)簡短的資格測試并注冊。
Whether or not a student has a scholarship is not now and never has been a determining factor in qualifying for a student visa to the U. S.
一名學(xué)生是否獲得獎(jiǎng)學(xué)金目前不是、也從來沒有作為有資格獲得美國學(xué)生簽證的一個(gè)決定因素。
One thing I am happy with is how much I am learning every time I ride the bike and what is needed in qualifying to get a good lap.
有一件事我很高興的是多少,我的學(xué)習(xí),每次我騎自行車,并需要什么資格要想跑得好。
After failing to emerge from the fight for the bottom five grid positions in qualifying, Heikki Kovalainen said traffic was not to blame.
失敗后的斗爭中出現(xiàn)的底部五發(fā)車位置的排位賽,科瓦萊寧說,交通是不能責(zé)怪。
Is Theo Walcott the first player to be left out of a finals squad after scoring a hat-trick in qualifying? " wonders Ally Johnson. "
艾萊·約翰遜想知道:“提奧·沃爾科特是世界杯史上第一個(gè)預(yù)選賽階段制造帽子戲法卻沒有入選最終決賽階段比賽名單的球員嗎?”
Qualifying for the Europa League would be a double-edged sword, but I still hope we make it.
歐聯(lián)杯是一把雙刃劍,但是我還是希望我們能夠拿到它。
I wish I had the problem to have traffic in qualifying but it's not my business at the moment.
我希望我在排位賽之中曾遇到過交通問題,但現(xiàn)在這不關(guān)我的事。
If it doesn't find an e-mail address for a qualifying customer, it won't return anything for that customer.
如果對于一個(gè)符合條件的客戶,DB2沒有找到電子郵件地址,那么對于這個(gè)客戶就不返回任何信息。
In 1969 El Salvador beat Honduras in a World Cup qualifying match, igniting longstanding tension between the two countries into a brief war.
在1969年的世界杯預(yù)選賽中,薩爾瓦多隊(duì)擊敗洪都拉斯隊(duì),這給兩國間長期緊張的關(guān)系火上澆油,引發(fā)了一場短暫的戰(zhàn)爭。
On Friday I had an accident, yesterday there was the problem in qualifying and today a series of mistakes at all levels.
周五我發(fā)生了一起事故,昨天排位賽又出現(xiàn)問題,今天又是大小不同一連串的失誤。
But you can't argue with one defeat in two years, not to mention a Confederations Cup win and qualifying on top in South America.
但你無法指責(zé)他,因?yàn)?/c>在過去兩年的比賽中,巴西只有一場失利,更別提2009年聯(lián)合會(huì)杯的奪冠和南美區(qū)預(yù)選賽第一的成績。
In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.
在美國,所有具備資格的申請者都被認(rèn)為共同訴訟的一部分,除非他們選擇不參與該訴訟。
Cagliari are still in with a chance of qualifying for European football next season as they face a relaxed Sampdoria side at Marassi.
卡利亞里仍有機(jī)會(huì)進(jìn)軍下賽季歐洲賽場,此番在馬拉西遭遇聯(lián)賽上無欲無求的桑普多利亞。
It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying.
對我來說那是個(gè)非同尋常的周末,因?yàn)?/c>正賽中我撞出去了,排位賽也亂七八糟。
But thought, as thought, constitutes only the general medium, or qualifying circumstance, which renders the Idea distinctively logical.
但是思維作為思維,構(gòu)成理念成為邏輯理念的普遍規(guī)定性或要素。
Q. Rubens, that was an extraordinary qualifying session. You excel in these qualifying sessions, don't you? It is your sort of weather.
今天的排位賽非同尋常。你在這樣的排位賽中勝出過,是嗎?這天氣是你強(qiáng)項(xiàng)。
A non-league side, who have come through the Qualifying rounds, drawn against one of the Premier League's heavy weights .
一個(gè)非職業(yè)的球隊(duì),已經(jīng)闖過了資格賽階段,曾經(jīng)打平過超級聯(lián)賽的巨頭之一。
However, he has trained well over the last few days and recognises his importance to Inter's chances of qualifying for the Final.
然而,在隨后幾天的訓(xùn)練中,他越發(fā)意識到自己的出場與否直接關(guān)系到國米能否晉級。