remanded

remanded

美 [r??mænd] 　英 [r??mɑ?nd]

• n.還押；押候
• v.將(嫌疑人)還押候審
• 網絡法官命令被告還押；發回更審

詞形變化

第三人稱單數：remands  現在分詞：remanding  過去式：remanded  

同義詞

英漢解釋

n.	1. 【法】還押(命令);被還押者;案件的發回 2. 召回;送回
v.	1. 【法】還押(被告,嫌疑犯);押候;發回(案件)至下級法院 2. 送回,送還;叫回,召回,命令歸回

英英解釋

n.	1. the period of time that someone accused of a crime waits for their trial; relating to someone who is on remand, or to the process of being on remand
v.	1. to tell someone who has committed a crime to return to court for trial on a particular day; to send a legal case back to a lower court with instructions about what should be done

例句

The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.

嫌犯沒有請求保釋，目前被羈押并將接受周一在墨爾本地方法院的庭審。

Your child wouldn't want others looking at him if he were in trouble or being remanded, so he shouldn't look at others in that situation.

如果遇到麻煩或者受處罰的人是自己，他也不會愿意別人盯著自己看。

Noting that France and the United States have no extradition agreement, Mr. McConnell asked that Mr. Strauss-Kahn be remanded.

麥康奈爾指出法國和美國沒有引渡協議，他要求將卡恩還押候審。

The magistrate remanded him in custody for TWO weeks.

法官命令把他拘留兩星期。

Judge Alan Goldsack, QC, the Recorder of Sheffield, remanded Lloyd in custody and adjourned the case to a date to be fixed in September.

身為皇室法律顧問和謝菲爾德特委法官的阿蘭?戈德薩克，裁定勞埃德必須還押候審，修庭至9月。

After her arrest, Freaney was detained at a secure mental health unit ahead of her trial before being remanded in custody.

被捕后她被關押在一家安全精神健康機構，直到開庭之前的拘留候審。

Coast Guard have arrested a South Korean fishing ship crew, and remanded him to Japan.

海上保安廳已經逮捕了這艘韓國漁船的一名船員，并把他押回日本。

More than 30 people have been remanded in custody, including the chairman of the champions Fenerbahce.

30多人被拘留，包括費內巴切足球俱樂部主席。

He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.

他被控謀殺一名警察，正在羈押候審。

Prosecutors had asked that he be remanded into custody immediately, saying he had "tremendous incentive to flee at this time" .

公訴人要求立刻將拉賈那納姆還押候審，稱他“此刻有充分理由想要逃匿”。

In them the personal character ceases; the dreamer is remanded to his type.

在這些之中，人的個性就中止了，做夢者就回歸到了他的一類事物之中。

The case was committed to Southwark crown court at a future date and Reynolds was remanded in custody.

未來這樁案子將移交給南沃克王冠法庭，雷諾爾德還處于關押中。

Affirmed in part, reversed in part, and remanded for further proceedings consistent with this opinion.

部分，扭轉所確認的部分，而接受進一步的程序與此一致的意見。

The two officers involved in Saturday's shooting were remanded into custody Wednesday pending trial.

卷入上周星期六槍殺事件的兩名警察，星期三已被監押起來，處于拘留候審狀態。

Police are treating the case as an attempted murder, and the suspect has been remanded for eight days.

警方現正當作一個企圖謀殺案件，犯罪嫌疑人已被還押八天。

The Supreme Court has remanded 29 current or former lawmakers, and is investigating a further 39, over paramilitary ties, proven or alleged.

而最高法院至今尚有29名現任或前任國會議員還押候審，更有39人正接受進一步調查，（罪名是）被證明與準軍事集團關系過度親密。

during the pre - trial , the court revokes the former carrian chairmans application for bail and has him remanded to await trial.

預審期間，法庭撤銷前佳寧主席的保釋申請，還押羈留病旁，等候開審。

El-Sherif had already been remanded into custody for 15 days for the corruption probe.

謝里夫已被要求拘留15天以備腐敗調查。

He was remanded to a mental hospital for assessment.

他被轉移押解到精神病院接受進一步的檢查。

In other developments, a London court has remanded into custody the first suspect in the July 21 incidents to face formal legal charges.

其他方面，倫敦法庭嫌犯移送看管，這七月21日事件的第一個嫌犯將面對正式的法律指控。

I need him remanded into my custody immediately.

我希望他的監護權能立即轉至我方。

The judge ordered the prisoner be remanded.

法官命令將犯人還押候審。

Erin was remanded in custody until 16 November for sentencing.

埃林已經拘押在監，直到11月16日審判。

He is remanded on his own recognizance of$4, 000.

在保證付款4,000美元后他被還押（以后再出庭）。

He was handcuffed and remanded in custody for sentencing on Nov 29.

默里被戴上手銬關押起來，等待本月29日的宣判。

temporarily remanded to our customer , though it may be

盡管臨時借給了我們的客戶，

Juveniles remanded to superior court

遣回高等法院的青少年