因?yàn)?/c>不知不覺(jué)掉進(jìn)這個(gè)檢修孔而刮傷了她的背部和胳膊,在檢修孔的底部還有一些糞便。
and yet we escaped with nothing but a few scrapes.
我們卻生還了,雖然身上有幾處擦傷
Save your GPS from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
保護(hù)你的全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)免于在執(zhí)行任務(wù)時(shí)一些拖腳行走并且刮它。
Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.
他從樓梯上摔了下來(lái),身上滿(mǎn)是刮傷和淤青,所以我把他帶到了我的公寓幫他清洗傷口。
The UK's Sun newspaper reported that dents and scrapes were visible on the vessel's hull as it was towed into dock by a tugboat.
英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》報(bào)道,當(dāng)拖船將艦艇拖進(jìn)港口時(shí),可以清晰地看見(jiàn)船體上有明顯的凹痕和擦傷。
From cuts and scrapes to close encounters of the shaving kind, our bodies can take quite a beating over the years.
大到遭遇割傷和擦傷,小到與刮破皮親密接觸,年復(fù)一年,我們的身體被整得忒慘。
Don't expect him to get you out of your scrapes.
他是不會(huì)使你擺脫窘境的。
Cranking the handle scrapes the sweet, creamy mixture from the sides of the metal canister , which sits in a bath of ice water and salt.
搖動(dòng)把手,就會(huì)有甜甜的奶油混合物從金屬罐的一側(cè)流出,這些物質(zhì)在桶內(nèi)被冰水和鹽包裹著。
Don't expect me to get you out of your scrapes .
你自討苦吃可別指望我來(lái)幫你。
Another mashup project that scrapes data is XMLTV, a collection of tools that aggregates TV listings from all over the world.
另外一個(gè)抓取數(shù)據(jù)的mashup項(xiàng)目是XMLTV,這是一組匯聚了各地電視節(jié)目清單的工具集。
It's soothing and takes the redness out of her cuts and scrapes.
它能緩解不適,消除割傷或擦傷處的紅腫。
Gloves: The protection of gloves will keep your hands clean and help minimize the number of cuts and scrapes you may get on your hands.
手套:手套可以保守雙手干凈,并且將劃傷的可能性降到最小。
Would generated this conditions when the PVC fully cooling later and the surface of wire without any scrapes ?
在聚氯乙烯完全冷卻,電線(xiàn)表面又沒(méi)有任何刮痕時(shí),會(huì)發(fā)生這種情況嗎?
It has seen a better day, there are quite a few scrapes on its body, the tires are bald and there is a crack in the windshield.
這輛車(chē)的風(fēng)光已過(guò)——如今車(chē)身上有不少擦傷,輪胎磨得光禿禿的,擋風(fēng)玻璃上還有一道裂縫。
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you. . . Mom, Dad, I got a boo-boo!
但是,孩子會(huì)注意到這樣小的創(chuàng)傷,然后馬上跑來(lái)告訴你:“媽媽,爸爸,我受傷了!”
Still, the HMS Vanguard was towed back to a submarine base in Scotland with visible dents and scrapes, the BBC reported.
但是“前衛(wèi)號(hào)”被拖回位于蘇格蘭的一個(gè)潛艇基地維修,據(jù)BBC報(bào)道,艇身可見(jiàn)凹坑和劃痕。
The president's dwindling body of admirers will likely resent the portrayal of Bush's occasional scrapes with the law.
而總統(tǒng)正不斷縮小的崇拜者團(tuán)體可能會(huì)對(duì)本片中描寫(xiě)了布什與法律偶然的幾次小刮蹭而懷恨在心。
It gently scrapes the surface of the tooth to clean off debris.
它會(huì)輕輕地摩擦牙齒表面來(lái)清除一些牙碎。
For the coconut, he scrapes the meat into strands, then marinates it in a bath of sweetened coconut milk.
至于椰子,他將椰肉刮成絲,然后將其浸泡在甜椰奶中。
Cranking the handle scrapes the sweet, creamy mixture from the sides of the metal canister , which sits ice water and salt.
轉(zhuǎn)動(dòng)曲柄將浸在冰鹽水里的金屬容器里的糖和奶油混合在一起。
As her shots are all up to date we just cleaned her scrapes and let her be.
因?yàn)?/c>并不嚴(yán)重,我們只是為她清洗了擦傷,就隨她去了。
This product truly is amazing and I now take it everywhere, it even works on bumps and scrapes!
它真的很棒,我隨時(shí)隨地帶著它,對(duì)撞傷和剝皮都有效果。
To draw lines, the Etch A Sketch's stylus scrapes aluminum powder from the underside of a glass screen.
在繪制線(xiàn)條的時(shí)候,需要用蝕刻素描筆刮去玻璃屏幕底部的鋁粉。
To draw lines, the toy's stylus scrapes aluminum powder from the underside of a glass screen.
蝕刻素描在繪制線(xiàn)條的時(shí)候,需要用筆刮去玻璃屏幕底部的鋁粉。
This stylesheet scrapes the page for implicit metadata, which it then presents in Resource Description Framework (RDF) format.
這個(gè)樣式表從頁(yè)面中搜集隱含的元數(shù)據(jù),然后用資源描述框架(RDF)格式表示出來(lái)。
You start walking out towards it, suddenly meandering through wispy hillocks, colorful gorse and heather, and scrapes of open sand.
你開(kāi)始先往外走,突然河道蜿蜒,石楠花開(kāi),沙丘飛舞。
As an economic power, but not a geopolitical one, Japan barely scrapes in, despite an American promise to back it.
作為經(jīng)濟(jì)而并非地緣實(shí)力,日本只是勉強(qiáng)擠入,盡管有美國(guó)支持的承諾。
Cuts and scrapes are objectionable because in his mind, they can lead to his contracting a disease that could kill him.
割口或擦傷都是不可以的,應(yīng)為,在他看來(lái),這些都會(huì)導(dǎo)致他感染到致命的某種疾病。
That boy is always getting into scrapes.
那孩子經(jīng)常陷入困境。
Write one big fat unit test that calls all of your program, feeds it that input, and scrapes the log.
編寫(xiě)一個(gè)大單元測(cè)試,調(diào)用你所有的程序,提供前面提到的輸入,然后梳理日志;
This closing adventure had its fair share of scrapes with the authorities, well-taken goals and naughty fouls, but is over.
這個(gè)歷險(xiǎn)記里充滿(mǎn)著權(quán)威、漂亮進(jìn)球和狡猾的犯規(guī),但結(jié)束了。
These days the 42-year-old only scrapes together around two days of work a week.
最近,這名42歲的建筑工人一個(gè)星期勉強(qiáng)能有兩天有活干。