因?yàn)?/c>摩擦所致，有人認(rèn)為是太陽干擾。
The theory of repression took far more account of the fact that typical neuroses are, properly speaking, developmental disturbances.
潛抑理論更多考慮的是，神經(jīng)癥實(shí)際上準(zhǔn)確地說，是發(fā)展性障礙。
Fast Fourier transforming is directly used to the output signals of the system to determine the small disturbances in the former literature.
以往的文獻(xiàn)對(duì)此系統(tǒng)的輸出信號(hào)直接作快速傅里葉變換，對(duì)外界微擾動(dòng)信號(hào)進(jìn)行定位。
But they were no more likely to have other psychological disturbances and no more likely to be classified as heavy drinkers.
但他們不再可能產(chǎn)生其它心理煩惱，并且可能不會(huì)進(jìn)入狂飲者行列。
It would not be easy to overcome the resistance of private group without disturbances.
要做到毫不困難地克服私人集團(tuán)的抗拒是不容易的。
I come from the Great Wall, in the deep desert where eagles are flying over the lonesome smoke, how much disturbances black and white!
我來自長(zhǎng)城邊，孤煙大漠的深處，鷹飛過的草原的深處，有著多少風(fēng)風(fēng)雨雨黑黑白白。
This does not cover disturbances and noise by others which are of a civil or criminal matter, not the responsibility of the Lessor.
他人因民用或犯罪造成的干擾和噪音不屬于出租方的責(zé)任范圍內(nèi)。
You literally crawl in the dank, damp forest trying to find disturbances in the duff where animals may have been rooting around.
人們基本上是在潮濕陰冷的森林里匍匐前行，試圖在地面上找到動(dòng)物可能翻刨過的痕跡。
Perhaps he thought it unworthy of an old archer of Agincourt to pay any heed to such disturbances.
也許他認(rèn)為，象他那樣一個(gè)身經(jīng)阿金庫爾戰(zhàn)役的老射手，不屑去注意這類干擾。
Only if there were a number of years of sharply lower growth are there likely to be more than isolated disturbances.
除非經(jīng)濟(jì)多年大幅減速，否則充其量也只會(huì)出現(xiàn)一些孤立的騷亂事件。
Tens of thousands of grassroots protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force.
在全國范圍內(nèi)有數(shù)以萬計(jì)的草根抗議和不滿，而通常他們會(huì)遇到的將是鐵面無情的警察力量。
Low-ozone air is often pushed southward to 40 or 45 degrees latitude by natural atmospheric disturbances, Rex said.
他認(rèn)為，通常，在天然的大氣擾動(dòng)的作用下，低濃度臭氧氣團(tuán)會(huì)向南飄散到40或45緯度的地方。
The term "camber and valley bulging" has been used loosely in Britain to describe superficial valley disturbances in a broad sense.
從廣義上講，“弓形坡和河谷外鼓”這個(gè)專用詞在不列顛廣泛用于描述淺表河谷擾動(dòng)。
The assassination of the president led to disturbances all over the country.
總統(tǒng)被暗殺，在全國引起騷動(dòng)。
Quite a few of the low-frequency oscillations reported at home and abroad are due to large disturbances.
國內(nèi)外報(bào)道的低頻振蕩事故中，有不少是由大擾動(dòng)激發(fā)后出現(xiàn)的。
Symptoms include abnormal movements, psychiatric disturbances like depression and a form of dementia.
癥狀包括不自主的運(yùn)動(dòng)、精神紊亂如抑郁和一種癡呆癥狀。
Another cause of these disturbances was lack of ideological and political education among the workers and students.
鬧事的另一個(gè)原因是對(duì)于工人、學(xué)生缺乏思想政治教育。
Here are some facts for you to consider while you think about your own sleep disturbances.
這里是一些事實(shí)，你可以根據(jù)干擾自己睡眠的因素來對(duì)癥下藥。
The wind turbine system is a system with nonlinear variables, uncertainties and disturbances.
風(fēng)力發(fā)電機(jī)組是復(fù)雜多變量非線性系統(tǒng)，具有不確定性和多干擾等特點(diǎn)。
Some have even downloaded video evidence on to the website of the disturbances and harassment that they have had to endure.
甚至有的人把自己不得不要忍耐的打擾、騷擾的視頻證據(jù)放在這網(wǎng)站。
Perhaps he thought it unworthy of an old archer of Agincourt to pay any heed to such disturbances.
也許他認(rèn)為，象他那樣一個(gè)身經(jīng)阿金庫爾戰(zhàn)役的老射手，不屑去注意這類干擾。
In that case, the disturbances at the two points in space would be independent at any given time.
在這樣情況下，空間兩點(diǎn)的擾動(dòng)在任何時(shí)刻都將是彼此無關(guān)的。
Besides, a speed controller with load torque feedforward strategy is adopted, which makes the system capable of rejecting load disturbances.
在此基礎(chǔ)上，采用負(fù)載轉(zhuǎn)矩前饋控制型轉(zhuǎn)速控制器，提高系統(tǒng)抵御負(fù)載擾動(dòng)的能力。
It has been proved that system uncertainties and disturbances can be observed with time delay observer to enhance the system robustness.
研究表明，系統(tǒng)的不確定性以及受到的外部干擾可以利用時(shí)滯觀測(cè)器來進(jìn)行觀測(cè)，從而實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的魯棒控制。
Small disturbances have accumulated into large ones, and ultimately there has been a major foreign exchange "crisis. "
當(dāng)微小的擾動(dòng)累積成多時(shí)，終于形成了重大的匯率“危機(jī)”。
Low energy, sleep or appetite disturbances and low self-esteem are usually part of the clinical picture as well.
低能量，睡眠或食欲障礙，低自尊，通常圖片的一部分，以及臨床。
Neoplasms are disturbances of growth characterized by an unceasing, abnormal and excessive proliferation of cells.
瘤是細(xì)胞生長(zhǎng)紊亂引起的，其主要特征是細(xì)胞不斷地非正常過度增殖。（轉(zhuǎn)譯為形容詞）
Most of our "lapses" are traceable to such disturbances, just as all neurotic symptoms are traceable to such disturbances.
我們大多數(shù)的「失誤」都能夠被追蹤到這些困擾，如同所有的神經(jīng)癥的病徵。
And this charge can be strong enough to affect the ionosphere, causing the disturbances documented by satellites.
這個(gè)帶電體電流強(qiáng)大足以影響到電離層，照成衛(wèi)星記錄下來的電磁擾動(dòng)。
They had hoped to be able to perfect this material so that small disturbances, including sound waves, could be harvested for energy.
他們希望將這種材料進(jìn)一步完善，屆時(shí)類似聲波之類的小干擾將能用于收集能源。
This ecosystem was highly resilient , being able to accommodate large variations in climate conditions and natural disturbances.
這樣的生態(tài)系生機(jī)盎然，即使氣候和自然環(huán)境發(fā)生大幅變化，它也能自我調(diào)適。
Counter-revolutionaries or other saboteurs who seize the opportunity to create disturbances, loot or sabotage shall be severely dealt with.
如有反革命分子或其他破壞分子，乘機(jī)搗亂、搶劫或破壞者，定予嚴(yán)辦。
Here great disturbances at the heart of the earth caused mountains and volcanoes to rise above the water.
劇烈的地殼運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致山脈和火山不斷上升，高于海平面之上。
A. Major surgery, like hip replacement or bypass surgery, commonly causes temporary disturbances in the heart rhythm.
回答，大手術(shù)，像髖關(guān)節(jié)置換或者搭橋手術(shù)，常常導(dǎo)致暫時(shí)的心律不齊。
The decoupled spacecraft with large parameter variations and external disturbances is of good robustness.
在大的參數(shù)變化和外干擾下，解耦空間飛行器具有優(yōu)良的魯棒性。
Experimental results confirm that the simple and easily implemented criteria can guarantee the system stability under large disturbances.
分析及實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，該判據(jù)能夠保障系統(tǒng)在大擾動(dòng)下的穩(wěn)定性，且結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，便于應(yīng)用。
Getting older is only part of the problem. Inner-ear disturbances are the primary cause.
其實(shí)，年齡的增長(zhǎng)只是產(chǎn)生頭暈問題的一個(gè)方面，內(nèi)耳障礙才是主要原因。
No matter what other disturbances come, you're not the least bit interested because you've got something really satisfying.
無論來了其它什么干擾，你毫無興趣，因?yàn)?/c>你已經(jīng)得到某種令你極其滿足的東西。
But few are confident enough to close down polluting factories for fear of the protests and disturbances that might follow.
但很少有官員有足夠的信心關(guān)閉污染嚴(yán)重的工廠，因?yàn)?/c>他們擔(dān)心隨后可能出現(xiàn)抗議和騷動(dòng)。
My chIef desIre Is to retIre completely, but If there are dIsturbances, I shall have to Intervene.
我主要就是希望完全退下來，但是動(dòng)亂我要管。
Solar activities as main sources of disturbances in the system may be divided into two groups: gradual activities and explosive activities.
太陽活動(dòng)是引起該系統(tǒng)變化和擾動(dòng)的主要源，太陽活動(dòng)的研究在日地物理研究中受到特別的重視。
Our communal looks acknowledged to one another that we had experienced minor problems and disturbances before.
大伙兒的表情在告訴彼此，像這樣的小麻煩和混亂我們以前都遇到過。
英 [d??st??(r)b?ns] 
