因?yàn)?/c>食用美國(guó)牛肉而感染瘋牛病的病例。
Scientists now believe that this strain is likely to have evolved in birds before becoming capable of infecting humans.
科學(xué)家們們確認(rèn)其是在禽體內(nèi)發(fā)生變異后再感染人的。
The infecting bacteria are very versatile. We're trying to encourage companies to develop effective new antibiotics.
細(xì)菌的感染是靈活多變的，我們在努力鼓勵(lì)公司開(kāi)發(fā)研制更有效的新型抗生素
In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people, " Erickson said.
就樣一來(lái)，“混合是可能的，結(jié)果就產(chǎn)生一種新的病毒，就像眼前傳染人類(lèi)的病毒一樣。”埃里克森說(shuō)。
Nadja Benaissa, of the German pop group No Angels, is in court accused of infecting a man with HIV when she knew she had the virus.
德國(guó)流行樂(lè)團(tuán)NoAngels歌手娜蒂婭本納沙被指控在她本人知道自己攜帶艾滋病病毒時(shí)同一名男子發(fā)生性行為，導(dǎo)致該男子感染。
Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.
科學(xué)家們這正在研究禽流感病毒變得更容易使人感染的分子機(jī)理。
But he has already been able to demonstrate that infecting cancer cells with a red glow can help reveal prostate tumours.
但是他已經(jīng)可以展示出被感染的發(fā)紅光的癌細(xì)胞，可以幫助用來(lái)顯示前列腺腫瘤的可能性。
The researchers conjecture that aphids might have pilfered the genes from a fungus that was infecting them.
研究者推測(cè)可能是菌類(lèi)感染了蚜蟲(chóng)，蚜蟲(chóng)才得到了這種基因。
He wonders exactly how the RNA viruses are infecting cells without harming them, allowing them to become a part of an animal's DNA.
他想要確切的知道RNA病毒是如何在不傷害細(xì)胞的情況下感染細(xì)胞的，并且能使他們成為動(dòng)物基因中的一部分。
That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic.
這意味著禽流感病毒已走到盡頭，它只是隨機(jī)感染幾個(gè)不太幸運(yùn)的人，但全面爆發(fā)全球大流行絕不可能。
By Monday, the flu had spread to a wider group of teenagers, and was also infecting older Japanese.
在周一的時(shí)候，流感蔓延到了青少年這個(gè)廣大的群體，而且還感染了年長(zhǎng)的日本人。
Others with fibrous roots fan out and filter through the network of our lives infecting and poisoning all that is good and positive.
其它的則張開(kāi)根須滲入生活，影響和毒害所有正義和美好的。
Washing hand frequently is one of the efficient ways to avoid infecting diseases.
請(qǐng)洗手時(shí)避免疾病傳染的有效方法之一。
But in recent days it has been the sickly Chinese stock market that has been blamed for infecting markets in other parts of the world.
但近日來(lái)，被指傳染了世界其它地區(qū)市場(chǎng)的，是狀態(tài)不佳的中國(guó)股市。
And miners use blowtorches to burn off the bits of mercury that do find gold, infecting both the air and themselves.
礦工還用噴燈去燒掉金子中的水銀，這還污染了空氣損害了他們自身的身體健康。
It has also found that early deaths from AIDS can be predicted by identifying the type of HIV virus infecting a patient.
這一研究同時(shí)發(fā)現(xiàn)，如果鑒別出感染病人的艾滋病病毒的類(lèi)型，艾滋病患者的早亡是可以預(yù)測(cè)的。
The programme passed but by then America's mortgage crisis had become a global panic, dragging down banks and infecting all sorts of debt.
當(dāng)計(jì)劃通過(guò)時(shí)，美國(guó)的次貸危機(jī)已經(jīng)演化成全球恐慌，不僅把銀行拉下水，也拖累了各種債務(wù)。
I can also take care of him and protect me from infecting.
我也會(huì)小心的照顧他，同時(shí)保護(hù)自己免于被感染。
The main reason for the dollar's jitters was evidence that the housing bust may be infecting the broader economy.
有證據(jù)表明，房地產(chǎn)降溫有可能傷及更廣泛的經(jīng)濟(jì)面。這正是美元匯率波動(dòng)的主要原因所在。
One of lentiviral vector most advantages is ability of infecting still cells and non-generation of chimera animals.
這種載體的最大優(yōu)勢(shì)是能感染靜止細(xì)胞和不產(chǎn)生嵌合體動(dòng)物。
An asymptomatic carrier state has been reported, where individuals show no clinical signs of disease but are capable of infecting others.
有報(bào)告不癥狀帶菌者的情況，這些人沒(méi)有疾病的臨床癥狀但是能夠感染其他人。
By infecting animals and letting them loose in the burrows , local epidemics of this disease could be created .
通過(guò)感染動(dòng)物并把它們放在洞內(nèi)，可造成這種疾病的區(qū)域性感染。
To avoid infecting others, stay in a separate room in the household and try to use a separate bathroom.
為了避免傳染他人，留在家庭中單獨(dú)的房間，并盡量使用單獨(dú)的衛(wèi)生間。
P. vivax is the commonest and most widespread malaria parasite, infecting 80 million people a year.
間日瘧原蟲(chóng)是一種最普通和分布最廣的瘧原蟲(chóng)，每年感染8000萬(wàn)人。
Complex viruses are referring to the viruses with the infecting characteristics of both boot viruses' and file infecting viruses'.
復(fù)合型病毒是指具有引導(dǎo)型病毒和文件型病毒寄生方式的計(jì)算機(jī)病毒。
For the Mugabe pattern is in danger of infecting many parts of Africa.
穆加貝統(tǒng)治模式對(duì)非洲其他地區(qū)流毒甚廣。
We exhibit not only hubris but remarkable obtuseness in caging, torturing, and infecting animals in the name of improving our health.
我們不僅狂妄自大，還麻木不仁。以改善我們的健康為名，囚禁、虐待動(dòng)物并使動(dòng)物飽受各種傳染病之苦。
Investor panic spread along the Mediterranean, infecting banks and government bonds in Spain and Portugal.
投資者的恐慌情緒在地中海地區(qū)蔓延，影響到了西班牙和葡萄牙的銀行債券及政府國(guó)債。
The ongoing genetic characterization of the strain might also reveal why the bacteria is mostly infecting adults, and women in particular.
正在進(jìn)行的菌株遺傳特性分析有助于揭示EHEC主要感染成年人特別是成年女性的原因。
Scientists engineered mosquitoes to carry a gene that prevents the malaria parasite from infecting them.
科學(xué)家改造了蚊子，讓它們攜帶有一種防止瘧原蟲(chóng)感染的基因。
Rabies, a deadly virus infecting mammals, is spread through bite wounds laden with the saliva of an infected animal.
狂犬病病毒，是一種以哺乳動(dòng)物為宿主的極其致命的病毒，通過(guò)被感染動(dòng)物咬傷后殘留于傷口中的動(dòng)物唾液傳播。
Many experts worry that cross-species organ sharing could trigger plagues by infecting people with obscure but transmissible pathogens.
許多專(zhuān)家擔(dān)憂(yōu)，共享不同種的雜交器官可能導(dǎo)致不明但卻又是可傳染的病原體傳染人類(lèi)并引起的瘟疫。
The mounting foreign enthusiasm is now infecting the investors.
日益增長(zhǎng)的外國(guó)熱現(xiàn)在正影響著投資者。
ASGV is one of the most infecting viruses which severely jeopardized fruits.
蘋(píng)果莖溝病毒是危害果樹(shù)最為嚴(yán)重的侵隱病毒之一。
They did this by infecting the T-cells with genetically modified viruses carrying genes that coded for receptors to melanoma molecules.
研究人員用一段被他們進(jìn)行基因編碼的基因重組病毒感染T細(xì)胞，這段基因編碼是能夠識(shí)別黑色素瘤細(xì)胞的受體蛋白的。
During this process, the unknown worm will already be in the wild, infecting computing environments at will.
殊不知在這個(gè)過(guò)程中，那個(gè)不知名的蠕蟲(chóng)可能早就一發(fā)不可收拾，在肆意的感染著眾多的電腦了。
Dr. Knowles says their goal is a vaccine that does not require infecting and treating animals or the need for cold storage.
諾爾斯博士表示，他們的目標(biāo)是開(kāi)發(fā)一種不需要先感染再治療的疫苗，或不需要冷藏的疫苗。
英 [?n'fekt] 
