因?yàn)?/c>內(nèi)容視圖意味著管理，只有編輯許可的主體才能看到它（34行）。
When used, it specifies that this is meant to be a unique savepoint within the scope of the current transaction.
在使用時(shí)，它表示該保存點(diǎn)是當(dāng)前事務(wù)范圍內(nèi)惟一的保存點(diǎn)。
He knew I did not understand what he meant to say to me: a break to talk about, not part of the interview.
他知道我沒理解他的意思，就對(duì)我說：休息時(shí)談的，不屬于采訪內(nèi)容。
I wonder if you have any idea how much you meant to me during all that time. . .
我在想，你知不知道在那一段日子里你對(duì)于我又多么重要。
It has not hurt that the weak dollar has meant little let-up in the flow of interested buyers from other nations.
由于美元疲軟意味著其它國家對(duì)這類公寓感興趣的買家數(shù)量不會(huì)減少，因此，這類公寓的價(jià)格未受到損害。
Even so, the emerging world has been unable to push forward a candidate to head an institution that historically has meant so much to it.
即便如此，新興世界一直未能推舉出一位候選人，角逐一個(gè)歷史上對(duì)其一直意義重大的國際機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)人之位。
Nice to see someone still remembers that this is meant to be a football match, not a day out at a theme park. Now will someone tell Dyer?
非常開心看到還有人記得這是一場(chǎng)足球賽而不是到游樂場(chǎng)游玩的一天。那請(qǐng)問哪位可以告訴代爾這一點(diǎn)？
If what he meant was that in 2010 consultants would continue to pass off drivel as wisdom, he had already proved himself right.
如果他指的是，咨詢公司在2010年將繼續(xù)用廢話冒充智慧，那么他已經(jīng)證明了自己的觀點(diǎn)。
As we lay there, I knew that this was right, and what was meant to grow between us had.
當(dāng)我們都躺在那里時(shí)，我知道那樣也是對(duì)的，我也知道那樣就意味著彼此心靈的成長。
But he said the e-mail was meant for internal consumption only.
但他表示，這封電子郵件原本僅供內(nèi)部傳閱。
What he meant was that he regretted having to ask for the bail-out.
他的本意是對(duì)于不得不要求紓困，他感到很遺憾。
Rio said the uncertainties over the global economy meant it was reviewing its plans to build new mines and expand existing operations.
力拓表示，全球經(jīng)濟(jì)的不確定性，意味著它將重新審視建設(shè)新礦及擴(kuò)張現(xiàn)有業(yè)務(wù)的計(jì)劃。
But what he probably meant was that this should not be an American Pacific Century, nor a Chinese one.
但他的真實(shí)意思大概是，現(xiàn)在既不應(yīng)是美國的太平洋世紀(jì)，也不是中國的。
They meant(that)more workers would be thrown out by the capitalists.
他們的意思是更多的工人會(huì)被資本家解雇。
Then how could one live in a world in which one's mind and perceptions meant nothing and authority and tradition meant everything?
那么，要是個(gè)人的思想和觀念都毫無意義，而權(quán)威和傳統(tǒng)觀念卻意味著一切，那他怎么能在這個(gè)世界上活下去呢？
On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant business.
同一天，我們又決定讓河內(nèi)知道我們是認(rèn)真的。
The following Tales are meant to be submitted to the young reader.
這些“故事”是為年輕的讀者寫的。
I meant "sun" . I don't know why it came out "soap" .
我的意思是太陽，不知怎么說成了肥皂。
Once, this meant addressing scattered throughout the land; today he can project his voice into every home in the nation.
過去，他要旅行全國，到許多地方個(gè)別演講；今天他的聲音可以傳到每一個(gè)家庭。
A family bereavement meant that he could not attend the conference.
他家里有人去世了，所以不能出席會(huì)議。
You meant to send for the police perhaps?
你大概想叫警察吧？
You sly creature! Of course we meant the young man.
你這個(gè)提狹鬼！我們當(dāng)然是指那個(gè)少爺了。
The tricks were meant to be seen only once.
這種把戲只需看一遍。
Her grief for this old man who hadn't meant all that much to her was as spontaneous as she had experienced.
這位老人對(duì)她并不十分重要，為他她卻感到了一種從未有過的、情不自禁的悲傷。
I saw he meant to give her his company; and I guessed, by his way, he wanted to be presentable.
我看他有意要賠給她他的公司；我根據(jù)他的作法猜想，他想使自己體面些。
It meant that the total responsibility had to fall on the United States and its President.
這也就意味著，全部責(zé)任不得不落在美國及其總統(tǒng)的肩上。
Such a thing has happened before in the United States, and it has always meant disaster.
這種事情在美國歷史上發(fā)生過，總是帶來災(zāi)難。
It had never meant anything to me emotionally.
這一點(diǎn)從來沒有在感情上對(duì)我起過什么作用。
I didn't for a minute believe he'd meant to sell me out, but I cursed his stupidity and presumption.
我一分鐘也沒有相信過他真的對(duì)我不忠實(shí)，可是我咒罵他的愚蠢和自以為是。
When Haldeman was assigned to such a task, one could be certain that the manager meant business.
當(dāng)霍爾德曼接受這樣一個(gè)任務(wù)時(shí)，人們可以肯定地認(rèn)為，經(jīng)理不是在說著玩的。
Nonsense! He never meant anything of this sort.
胡說！他從來沒這種意思。
The news of the arrival of a Christian who meant to rise in the air was received with irritation.
一個(gè)基督教徒到了這里，而且還想飛上天，這個(gè)消息引起了當(dāng)?shù)?/c>居民極大憤怒。
I felt I had him on the run, and I meant to keep him on the run.
我感到我已經(jīng)在使他奔逃了，我必須使他繼續(xù)逃下去。
Her calmness was getting on his nerves; she seemed to have determined just how far she meant to go.
她的沉著逐漸叫他覺得討厭了；她仿佛決定了分寸。
Kennedy had a clear view of the kind President he meant to be.
肯尼迪對(duì)于自己要做一個(gè)什么樣的總統(tǒng)是有明確看法的。
It meant that he would drive his strength against a mountain and plunge his strength against the sea.
那意味著他敢于力拔高山，敢于填平大海。
She had meant to revert to her former condition of important and cultivated uncertainty.
她本以為會(huì)回復(fù)到原先那種關(guān)系：有教養(yǎng)而矜持地不作決定。
He wondered uneasily what it meant, and began to feel vaguely apprehensive.
他心神不定地問自己：這到底是什么意思呢？他開始感到一種莫名其妙的恐懼。
Sam knew exactly what he meant, but he kept on a look of earnest and desperate simplicity.
他說的是什么，山姆心里清清楚楚，可是他依然裝出一副笨得簡(jiǎn)直不可救藥的樣子。
They rapped to what I meant immediately.
他們立即明白了我的意圖。
He meant well, and it was not his fault if he was not quite a gentleman.
他并沒有什么惡意，有些事雖說不十分得體，責(zé)任也不在他。
The Tales are meant to be submitted to the young readers as an introduction to the study of Shakespeare.
這些“故事”是為年輕的讀者寫的，當(dāng)作他們研究莎士比亞作品的一個(gè)初階。
Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal.
在作戰(zhàn)崗位上的軍人幾乎不把軍階高低當(dāng)做一回事，官兵之間不拘禮節(jié)，非常隨便。
What Truman meant by that, of course, was that ultimately the bureaucracy rules Washington.
杜魯門那話的意思，無疑是指官僚主義主宰著華盛頓。
It is hard to remain an unabashed eurosceptic when you see how much EU membership meant to countries such as Poland or Slovakia .
當(dāng)看到歐盟成員國資格對(duì)于波蘭和斯洛伐克等國家具有多么重要的意義，你就很難再泰然自若地保持歐洲懷疑論立場(chǎng)。
Stop trying to understand everything, because sometimes it's not meant to understand but, rather to accept.
不要試圖去理解所有事，有時(shí)我們不需理解，只需接受……回復(fù)
School education is not just meant to help students acquire knowledge from textbooks but to develop their all-around abilities as well.
學(xué)校教育不應(yīng)該只是幫助學(xué)生學(xué)習(xí)書本知識(shí)，還應(yīng)該培養(yǎng)他們的綜合能力。
I realized how much adoption had meant to each of us in my family.
我意識(shí)到領(lǐng)養(yǎng)對(duì)我們家庭的每一個(gè)成員的意義是多么重大。
When he said he'd be for me, I knew it meant a lot of votes, as you'll see.
當(dāng)他告訴我他支持我的時(shí)候，我知道這意味著我一下子得到了很多的選票，后來也的確如此。
Anything above a log level of 3 is meant for a developer's eyes and won't provide much help to you as a system administrator.
級(jí)別大于3的任何日志都旨在用于開發(fā)人員，對(duì)系統(tǒng)管理員沒有太大的幫助。
What if I told you it was all meant to be? Would you believe me? Would you agree?
如果我告訴你這一切的意義，會(huì)怎么樣？你會(huì)相信我嗎？你會(huì)贊同我嗎？
He meant to take the next train to the place that he had been keen on, which meant staying here another night.
他打算搭乘下班列車前往心儀的地方，這也意味著他得在此處再呆一個(gè)晚上。
Many held the view if someone is meant to be with you, then they should know what you want without you telling them.
許多人都認(rèn)為，兩人只要相愛，那么不用告訴對(duì)方，他就應(yīng)該能想到你想要什么。
Others in the humor field point to laughter as a way of signaling to another person that this action is meant "in fun. "
幽默領(lǐng)域的另一個(gè)觀點(diǎn)把笑看作向其他人發(fā)出這種行為很“有趣”的信號(hào)的一條途徑。
This just meant that no one in his government was happy when the president decided to apply classic French realpolitik in the case of Libya.
這只是意味著，總統(tǒng)決定運(yùn)用法國強(qiáng)權(quán)對(duì)待利比亞時(shí)，政府之間便沒有值得開心的事了。
Last July, BPP was given degree-awarding powers, which meant it was allowed to call itself a university college.
去年7月，BPP獲得學(xué)位授予資格，這意味著BPP可以被稱作大學(xué)學(xué)院。
In fairness to his name it must be noted that it was his own daughter he'd meant to kidnap from his runaway wife.
為了對(duì)他的名聲表示公正，這里必須強(qiáng)調(diào)指出，他要從離開他的妻子那里綁架的是他自己的女兒。
Sometimes he might goof up and use a word that did not mean exactly what he thought it meant.
有時(shí)他會(huì)很犯傻的用一個(gè)“他以為是那個(gè)意思”的詞來表達(dá)他的意思。
though he was compelled to retain the sentiment in his heart, because Heathcliff plainly meant his underlings to hold him in honour.
雖然他被迫把這種情緒留在心里，因?yàn)?/c>希刺克厲夫很明顯地要他的下人們尊敬他。
It was an annual event for the CEO and meant as a social gathering where no formal business was to be discussed.
這是首席執(zhí)行長瓦格納的一次年度活動(dòng)，也是一個(gè)社交活動(dòng)，一般不討論正事。
It was always meant to be a satirical piece and I think it helped generate some excitement and a good atmosphere.
這部片子本來就應(yīng)該是一部諷刺搞怪劇，而且我覺得它能制造一些興奮點(diǎn)，并能營造熱鬧的氣氛。
Each morning, he spent a great deal of time reading these reports and trying to find out what they meant. They had to be studied.
每天早晨他都要花費(fèi)大量時(shí)間來閱讀這些報(bào)告，并試圖領(lǐng)會(huì)其主旨，這著實(shí)需要一番推敲。
A spokesman later clarified that she had not meant to express an opinion on antitrust matters, which are outside her jurisdiction.
一位發(fā)言人隨后澄清，部長并不想表達(dá)在反壟斷方面的觀點(diǎn)，那不在她的權(quán)限之內(nèi)。
Though nobody believed his story, he meant business.
雖然沒有人相信他的話，他卻很認(rèn)真。
The speech was meant for foreign [home] consumption.
那篇講話是讓國外[本國]人聽的。
His decision meant the death of our hopes.
他的決定意味著我們希望的破滅。
He meant himself to do his best.
他要自己盡最大的努力。
The thousand times that he had proved it meant nothing.
他證明了一千次都落了空。
This is what is meant by the common statement that "the pressure in a fluid is the same in all directions" .
這就是一般所說的：“在流體中，各個(gè)方向的壓力都相同”這句話的意義。
I only meant did you want your horse minded.
我不過是想問問，你的馬需要照管一下嗎？
I suspected that he meant my grass.
我猜他指的是我的草地。
Hunger stole upon me so slowly that at first I was not aware of what hunger really meant.
饑餓，緩慢地悄悄向我襲來，所以起初我不知道饑餓到底是什么滋味。
I have certainly meant well through the whole affair.
我對(duì)于這事始終是一片好心好意。
英 [ment] 
