因?yàn)?/c>我無(wú)法讀取銀行郵票？
Shall the companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants?
搭夥的漁夫豈可拿它當(dāng)貨物嗎。能把它分給商人嗎。
It sounded like an important street to me back there in New York. I thought only millionaires and pearl merchants inhabited the street.
我覺(jué)得這就是紐約的一條主要街道，我只想到住在這條街上的百萬(wàn)富翁和珠寶商人。
There are no merchants charging too high, if he says 25 yuan, it is not easy to barge with him to less than 20.
在這里沒(méi)有漫天要價(jià)的商人，假如他要價(jià)25元，砍價(jià)到20元就很不容易了。
You roam from town to town, bedding merchants' wives and temple maids, and you think you know something about love.
你整天到處游蕩，和商人的妻子，寺廟的女仆睡覺(jué)，你以為自己知道什么是愛(ài)。
China Merchants Bank has applied to open an office in Taiwan, Ma Weihua, the bank president, said Wednesday.
招商銀行行長(zhǎng)馬蔚華3日表示，銀行已申請(qǐng)在臺(tái)灣設(shè)立辦事處。
The money he was spending was a gift from the merchants of Bombay; they were sending him to England to spread the gospel of Gandhi.
他還買(mǎi)了兩支鋼筆、一部小照相機(jī)和一些花哨的內(nèi)衣，花的錢(qián)是孟買(mǎi)的商人們捐贈(zèng)的—他們要送他去英國(guó)傳播甘地的教義。
A group of white merchants in the area came to him and said 'You'd better get out. Your pharmacy is going to be attacked. '
一些白人商人跟他說(shuō)，你趕緊走吧，有人要來(lái)攻擊你的藥店。
Shanghai was one of the major regions for Cantonese merchants to do businesses in the late Qing Dynasty.
上海是晚清粵商的重要活動(dòng)區(qū)域之一。
Even his old cronies who had ridden with him to power ganged up with Shanghai merchants to drive China's dictator from his capital.
甚至當(dāng)年擁他上臺(tái)的親信、故舊，也同上海的商人串通一氣，要把這個(gè)獨(dú)裁者趕出南京。
Soon a number of missionaries, soldiers and merchants began to fan out toward the outlying regions of the European orth and northeast.
不久之后，一些傳教士，士兵和商人開(kāi)始涌向歐洲北韓的邊遠(yuǎn)地區(qū)和東北地區(qū)。
Tales of peddlers becoming small merchants are legion.
沿街叫賣(mài)的小販發(fā)展成小商人的故事比比皆是。
Merchants turned over their stands and umbrellas.
商販們推倒貨攤和遮陽(yáng)的大傘。
Note: the company to do not stack with other merchants hostility, dispute, the above products price model than substance price model!
注意：本公司為了不和其他商家產(chǎn)生敵對(duì)和發(fā)生一些不必要的沖突爭(zhēng)執(zhí)，以上產(chǎn)品價(jià)格型號(hào)非實(shí)體價(jià)格型號(hào)！
But the merchants all have the same story - they have lost tens of thousands of pounds in a few months, wiping out years of hard work.
然而所有這些從業(yè)者都有著一樣的故事，他們在短短幾個(gè)月損失了上萬(wàn)英鎊，多年的積累喪失殆盡。
Welcome the merchants from domestic or overseas to order or to have sample order each kind of ornaments .
熱忱歡迎國(guó)內(nèi)外客商來(lái)電來(lái)函訂購(gòu)或來(lái)樣訂做各種飾品。
Others said the reason was the high cost of food and price gouging by the merchants who owned stores, shops, and other businesses in Harlem.
另一些人說(shuō)也可能是那些擁有商店或商業(yè)的商人哄抬物價(jià)，消費(fèi)過(guò)高的原因。
Although the merchants and the nobles at court did not care about this discovery, the fishermen of Europe became very interested.
雖然商人和宮廷貴族們對(duì)這一發(fā)現(xiàn)并不在意，歐洲的漁夫們卻很感興趣。
By connecting them to suppliers storefronts on the internet, he said the merchants can get a more reliable stream of goods and save money.
他表示，通過(guò)把他們與互聯(lián)網(wǎng)上的供應(yīng)商商戶(hù)聯(lián)系起來(lái)，批發(fā)商可以更可靠地獲得商品并節(jié)約資金。
He said that there had been no merchants in ancient times. He was wrong; he had never heard of the Silk Road.
他曾說(shuō)古代沒(méi)有商人，他錯(cuò)了，他沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)絲綢之路。
Under Zimbabwean law, tobacco can only be sold on auction or to licensed merchants.
根據(jù)津巴布韋法律，煙草只能在拍賣(mài)場(chǎng)上銷(xiāo)售或者出售給有許可證的商人。
LinkShare was able to attract affiliates by having the branded merchants and a technology solution that appealed to affiliates.
LinkShare通過(guò)擁有品牌商家以及具有吸引力的技術(shù)解決方案來(lái)吸引聯(lián)署站點(diǎn)。
This represents nearly one out of two payment cards in use globally, and three out of four terminals on merchants premises around the world.
這代表著幾乎兩張支付卡中有一張EMV卡在全球使用，而且全世界各個(gè)零售商店的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所中四個(gè)終端設(shè)備中有三個(gè)是使用智能卡的設(shè)備。
The card networks and banks, meanwhile, take a slice of every transaction from merchants.
同時(shí)，銀行卡網(wǎng)絡(luò)以及銀行從商人們的每一筆交易中都獲得了不小的收益。
Thus, we can say that "European merchants did not initiate, but rather, exploited, an existing slave trade and made it incomparably worse. "
所以我們可以說(shuō)，「歐洲商人并非草創(chuàng)奴隸交易的人，然而他們卻擴(kuò)展了既有的奴隸買(mǎi)賣(mài)并使得它糟糕到了極點(diǎn)。」
Wen Meiyuan, an analyst with China Merchants Futures, said the decline reflected overstocking in March rather than any fall in demand.
不過(guò)，招商期貨（ChinaMerchantsFutures）分析師溫美苑表示，這種減少反映出3月份進(jìn)貨過(guò)多，而非需求有任何下降。
Ceylon, with its central position, was the place where Chinese merchants met with Arab merchants and heard about the westernmost lands.
錫蘭，位于中心位置，是中國(guó)商人與阿拉伯商人會(huì)合的地方，在這里他們聽(tīng)到了有關(guān)西方最遠(yuǎn)的大陸的情況。
However, it may not be all the pleasant experience when fraudulent merchants or scammers tend to take advantage of this fledgling service.
但是，如果遇到欺詐商人或騙子利用羽翼未豐的網(wǎng)絡(luò)行騙，就讓人感到掃興了。
The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off, terrified at her torment. They will weep and mourn.
販賣(mài)這些貨物，藉著他發(fā)了財(cái)的客商，因怕他的痛苦，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)的站著哭泣悲哀，說(shuō)。
The merchants got rich but few warmed to the Assads or their Alawite cronies, who have behaved like mafiosi, demanding a slice of every pie.
像黑手黨一樣，阿薩德家族和其阿拉維親信要求分得每一杯羹，因此商人們變富了卻很少有人對(duì)他們產(chǎn)生好感。
All you need to do is to put yourself in the path between customers and quality merchants. . . and earn a commission for your efforts.
所有您需要做的是把您自己放到顧客和優(yōu)質(zhì)商品之間而為您的努力賺取傭金。
Previously, in her eyes he only China Merchants traveled in Western and other places.
以前，在她眼里他只是中原的茶商輾轉(zhuǎn)在西域等地。
Under the managing concept of "you benefits are also ours" , we consistently provide global merchants with excellent products.
新會(huì)水晶以“客戶(hù)之利益”的商業(yè)理念，給國(guó)內(nèi)外客商提供一流的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。
英 [?m??(r)t?(?)nt] 
