sheltered
美 [??elt?rd] 
英 [??elt?(r)d]
- v.保護；庇護；躲避；遮蔽
- n.庇護；躲避；遮蔽；避難所
- adj.有遮蔽物（不受惡劣天氣侵襲）的；受庇護的；受到保護的
- 網絡遮蔽的；受保護的；蔽陰的
詞形變化
復數：shelters 過去式：sheltered 現在分詞：sheltering 同義詞
英漢雙解
1. | 有遮蔽物（不受惡劣天氣侵襲）的protected from bad weather |
| a sheltered beach 有天然屏障的海灘 |
2. | 受庇護的；受到保護的protected from the more unpleasant aspects or difficulties of life |
| She had a very sheltered childhood. 她有過一個備受呵護的童年。 |
| They both lead very sheltered lives. 他們兩人都過著呵護備至的生活。 |
3. | [obn] 為需要者（尤指老年人）提供照顧的designed for people, especially old people, who can still live fairly independent lives, but with staff available to help them if necessary |
| sheltered accommodation/housing 福利院的住宿 |
| a sheltered workshop for the blind 盲人福利工場 |
英漢解釋
英英解釋
例句
He got up at last scaled the low rock-cliff, and made his way down into a sheltered cove.
最后，他站起來，爬上低矮的石壁，往下走進一個隱蔽的海角。
sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
如果使保護性產業(yè)變得孤立無援，那么這些產業(yè)也能清晰的知道他們究竟要承受多大的損失。
If misfortune came, his wife and children would be sheltered and cared for as if he were alive or free.
如果不幸發(fā)生，他的妻兒將會得到照顧，就和他生前一樣。
I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down on a fir branch, sheltered against the Tree's trunk.
我抬頭看見一只泛著虹彩的綠色蜂鳥棲息在一棵冷杉的枝上，藉樹干為它遮擋風雨。
The only explanation that will cover the facts seems to be that Miss Clark for some reason or other deliberately sheltered him.
事實上只有一種解釋，看起來是克拉克小姐為了某種原因，或者別的去故意保護他。
I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down a fir branch, sheltered against the tree's trunk.
我抬起頭，瞥見一只綠瑩瑩的蜂鳥落在一棵毛櫸樹枝上，憑借樹干避著風雨。
Indeed, he says he is proud of having "sheltered" the French from the sort of painful cuts other leaders have had to make.
確實，他說他避免了如果是其他領導人會采取的那種殘酷的削減從而保護了法國而感到自豪。
At the same moment the convict screamed out a curse at us and hurled a rock which splintered up against the boulder which had sheltered us.
正在這時，那罪犯尖聲痛罵了我們一句，便打過來一塊石頭，那石頭在遮住我們的大石上碰得粉碎。
On his head was a three-conrnered hat, which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father.
他頭上戴了一頂有三個角的帽子，可能在帽子還新的時候是給這個少年滿頭銀發(fā)的父親戴的。
Others have explained our insistence on a fair division by citing the need, for our ancestors, to be sheltered by a strong group.
其他學者則將人們堅持公平分享，歸因于我們的祖先必須依附在強大團體的庇護下。
They fought hard over the years for those generous tax-sheltered benefits. They do not want to see their value rolled back.
工會經過多年艱苦努力，才爭取到這些慷慨的避稅福利，他們不愿看到自己的價值出現回降。
On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
而另一方面，保護性產業(yè)也能清楚的認識到一旦變得孤立無援，它們將將承受多大的損失。
One of them is the shocking story of what happens every year in a sheltered cove near Taiji, Japan, 'a little town with a big secret.
其一是在日本太地町一個隱蔽的海灣每年都會發(fā)生的駭人故事，太地町是“一個有著大秘密的小鎮(zhèn)。”
Sheltered, plain, shy, she preferred feathered creatures to people and identified with them; underneath she was all beak and claws.
她更喜歡羽類動物而非人類，并定義它們是“受保護的，簡單的，害羞的”；私底下的她是個謎團。
Because the wind blew lengthwise along the atoll, the house had been sheltered by the miles of coconut trees.
因為風是順著島的縱長方向吹過來的，這所房子得到好幾公里寬的椰林的庇護。
She worked out which sheltered accommodation would suit her best, what size flat she wanted, and which furniture to leave behind.
她自己弄清楚了到底哪種庇護住所對她來說最合適，她想要多大的公寓，還有該丟棄哪些家具。
He had a catastrophic nervous breakdown in his mid-20s, poor man, and is now in sheltered accommodation in Arizona.
在他25歲上下時，他遭遇了一場災難性的神經崩潰。可憐的人，現在他在亞利桑那州的收容所里。
It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground.
他們把老王查理十世從那覆護過路易十四的幃蓋下取出來，輕輕地放在地上。
Even the most miserable life is better than a sheltered existence in an organized society where everything is calculated and perfected.
甚至最悲慘的生活都好過于在一切事情都被精確的計算好的有組織的社會里受保護的生活。
Even Guangdong's shoe industry, whose ranks have sheltered many unscrupulous sweatshops, finally appears to be climbing up the value chain.
甚至連廣東的制鞋業(yè)最終也在提升價值鏈。廣東鞋業(yè)的排名掩蓋了許多肆無忌憚的血汗工廠。
Except that once, as before, I called myself Mrs. Flanders, when I sheltered myself in the Mint.
除了有一次我躲避在貧民窟里的時候我自稱做佛蘭德斯太太。
Not only because he had secured the most sheltered window, but also because he was better clothed than most of the rest.
不但因為他搶到了背風地方的窗子，而且還因為他比別人穿得多。
The main draw is Alacati, a sheltered beach town that last summer was the site of the Professional Windsurfers Association Slalom World Cup.
當中的主要焦點是阿拉卡提，一個受保護的海灘小鎮(zhèn)，去年是職業(yè)帆板障礙賽世界杯賽事的舉辦地。
But, those models haven't sheltered the banks from the subprime mortgage crisis that turned into a dislocation of the credit markets.
然而，這些模式并未讓銀行們規(guī)避到次貸危機帶來的風險，這一危機致使信貸市場混亂不堪。
Besides, would the locals be sheltered from competition if these foreigners did not COME to Singapore?
另外，如果這些人才不到新加坡來，本地人就沒有競爭了嗎
He based most of his key ideas on observations of his own children - Jacqueline, Laurent and Lucienne - whose upbringing was very sheltered.
他主要的觀點是基于對自己的孩子的觀察——雅克琳娜、勞倫特以及露西安——而他們是在很封閉的環(huán)境下成長的。
The roof - built in 1935 and then rebuilt after being hit by a bomb during the Blitz - sheltered the heart and soul of Arsenal's support.
它的頂棚始建于1935年，后來在閃電戰(zhàn)中被一顆炸彈所炸毀，在阿森納的鼎力支持下這座建筑得以重建保留。
A sheltered place , especially a greenhouse, used for the cultivation of orange trees in cool climates .
培桔暖棚用于在較涼天氣下培植桔樹的有遮掩物的地方，尤指暖棚。
The popular press carried articles on whether this constitutional right, which allegedly sheltered only guilty persons, ought to be amended.
一些大眾刊物也發(fā)表文章，談論是否應修改這項憲法權利，因為它被說成是只保護罪人。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
爭斗已在南部另一主要城市賈拉拉巴德開始；我們的通訊員隨烏茲別克族人在一個大學校園躲避。
A rich merchant, a handsome scholar, a monk, a Taoist priest, and a sage happened to catch rain and sheltered themselves in a ruined temple.
一個富商，一個才子，一個僧人，一個道人，一個智者偶遇雨，避于破廟中。
The walk being here less sheltered than on the other side, allowed them to see him before they met.
這一帶的小路不象對岸那樣隱蔽，因此他們隔得很遠便可以看見他。
Fields of golden wheat wave gently in the wind, sheltered by the widest blue sky.
金色的麥田在廣闊藍天的庇護下隨風輕柔搖曳。
Additionally, critics charge that the very low wages sheltered workshops pay are exploitive for people capable of more independent work.
而且，批評家指出這些特殊車間的工資很低，對于能從事更獨立的工作的人來說，是一種剝削。
Wherever you sheltered in the city last week, there was almost no escape from the tempest of information, debate and analysis flying around.
上上周，無論你躲在紐約的哪個角落，都逃脫不掉滿天飛的信息、辯論和分析的狂轟濫炸。
The summer temperature only gets to 38 degrees Fahrenheit in places that are sheltered form the wind .
在很多地方當溫度達到華氏38度時就會避免風的形成。
Off the south-west coast of Ireland lies a small sheltered island with a mysterious ancient garden on it.
在愛爾蘭島的西南海岸外有一個被保護著不受外侵襲的小島上，有一個神秘古老的園子。
harbor - a sheltered part of a body of water deep enough to provide anchorage for ships.
海港，港口一塊有足夠深度為船只提供安全停泊口岸的水域
Basil is a native of warm climates, and so needs to be planted in a sunny and sheltered spot if it is to flourish.
羅勒是土生土長的溫暖氣候所以要種在陽光及庇護當場如果是蓬勃發(fā)展。
They've produced small seeds that are too close together and won't be sheltered from the sun by the usual leaf.
它們結出小籽，密密地緊挨在一起，以便光線不被葉子擋住。
'The size of the crisis means no one can be sheltered from the contribution that has to be made. '
這場危機的規(guī)模意味著沒有人可以在做出貢獻的問題上置身事外。
When he was six, his father's appointment as ambassador to Britain brought a traumatic change to this secure and sheltered domestic scene.
六歲時，他的父親被任命為駐英國大使，由此徹底改變了他安定的、受庇護的家庭生活。
