chap

美 [t?æp] 　英 [t?æp]

• n.人；小伙子；(動(dòng)物的)頜；(人的)面頰
• v.(使)(皮膚等)皸裂[發(fā)皸,龜裂,變粗糙]
• 網(wǎng)絡(luò)質(zhì)詢握手身份驗(yàn)證協(xié)議(Challenge Handshake Authentication Protocol)；家伙；質(zhì)詢握手驗(yàn)證協(xié)議

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account.

我也不在意。只有那個(gè)鼻子被打破的可憐老兄才會(huì)有不同的感受，但人們不會(huì)考慮他的感受。

"Oh, I'm glad you've come, sir, " he said. "I'm getting a bit worried about the old chap. Come inside, please. "

“噢，先生，我很高興您能來，”他說道，“我正為那老家伙發(fā)愁。請(qǐng)進(jìn)，請(qǐng)！”

'Bother! ' said the Rat, all over egg. 'See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished. '

“麻煩！”河鼠說，滿嘴都是雞蛋?！?c>鼴鼠，好小伙，你已經(jīng)吃完了，去看看是誰來了。”

BABS (V. O. ): After walking all day, the chap with the caps was ready to collapse. He needed a nap.

走了一天的路，戴帽子的小伙子幾乎累的要倒下了，他需要睡上一覺。

This makes it all the more surprising that Mr Hurd, who seems to be a sensible chap, took on the chairmanship of HP.

這使赫德先生的舉動(dòng)更加令人驚訝。他看上去是一個(gè)精明的家伙，卻兼任了惠普的董事長(zhǎng)。

Kaz was anxiously waiting for the return of another member of her family when a tall chap appeared where the gate had been.

當(dāng)和子焦急地等待著家里另一個(gè)成員的回來時(shí)，一個(gè)高大的小伙子出現(xiàn)在曾經(jīng)是大門的地方。

Moreover, a chap got to shouting unendurably: " I do not choose to take your awful airplane any longer, let me get off quickly. "

還有已經(jīng)受不了的，大叫：“我再也不坐你們的破飛機(jī)了，快讓我下去?！?/jz>

"After all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! "

“反正，”他心里想，“這個(gè)家伙會(huì)對(duì)付得了的；這種事情在這個(gè)小城市里也并不是破天荒！”

"Well, " he said, "I wish you and yours every joy in life, Old Chap, and tons of money. "

“好吧，”他說道，“祝你和全家萬事如意。老伙伴，祝你金玉滿堂?！?/jz>

Namely, that there was material, it rebounded, the chap continued to blather on.

換句話說，那里會(huì)有物質(zhì)反彈回來，那個(gè)人會(huì)繼續(xù)喋喋不休。

The lines have properties of chap and corrosion resisting. Easy to remove residues with smooth lines.

焊后的焊道具有優(yōu)良的耐龜裂、耐腐蝕、焊渣剝離性好，焊道平滑。

Seconds later this poor chap was struck in the head by an enemy shot, and was killed instantly.

幾秒鐘后，他就被敵軍的子彈擊中頭部，當(dāng)場(chǎng)死亡。

I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.

于是在我待在那兒剩下的幾天里，這個(gè)可憐的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，腫得老高。

The little chap's good-natured honest face won his way for him.

這小伙子的老實(shí)、脾氣友好的臉蛋為他開辟了一條道路。

The new kid on the block is called Gustavo Arenas and the chap has been with AMD for a few years now.

新世代對(duì)塊是所謂的古斯塔沃阿里納斯和第一章，已與AMD了幾年現(xiàn)在。

What else can a strapping chap of twenty-one mean with a fine wench of seventeen?

一個(gè)身材魁梧的二十幾歲的小伙子，對(duì)一個(gè)漂亮的十七歲的少女還能有什么別的想法呢？

I never saw such a clumsy chap as you.

俺從來沒看見過象你這樣的笨貨。

All right, Huck, it's a whiz! Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.

好吧，哈克，一言為定！走，老伙計(jì)，我去跟寡婦講，讓她對(duì)你要求松一些。

I've cudgeled my brains all day and I still can't remember that chap's name.

我苦想冥想了整整一天，結(jié)果記不起那家伙的名字。

So the poor chap has no choice but to fill the cabin with soothing patter.

所以這個(gè)可憐的伙計(jì)別無選擇，只能說些安慰人的空話。

"After all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! "

“反正，”他心里想，“這個(gè)家伙會(huì)對(duì)付得了的；這種事情在這個(gè)小城市里也并不是破天荒！”

The letter was like the boy. He had always been an amiable chap.

這封信寫得就象這孩子的為人。他總是做得不叫人難堪。

The question of frames of reference was entirely omitted from Chap. 3 but is treated in some detail here.

參照系的問題在第三章中完全避而不提，在這里卻要作比較詳細(xì)的論述。

I tell you what, old chap, you'd better come with me and get your eye in; you won't get such another chance of practice.

我對(duì)你說吧，老兄，你最好跟我一塊去見識(shí)見識(shí)，你可再也弄不到這樣一個(gè)練習(xí)的機(jī)會(huì)啦。

In Chap. 6 we shall generalize the discussion and take up angular momentum.

在第六章中我們將推廣這一討論，而且還將考慮角動(dòng)量。

Oh, it must have been that other chap.

啊，很可能是另外一個(gè)小伙子。

Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble?

壓壓氣，老兄。有什么麻煩嗎？

A person's lips and hands often chap in winter.

人的嘴唇和手在冬天常常皸裂。

In Chap. 8, we make particular use of this result.

在第八章中，我們要具體用到這個(gè)結(jié)果。

This force law is developed in detail in Volume 2 and is used in Chap. 3.

這個(gè)受力定律將在第二卷中詳細(xì)加以闡述，在本書第三章中也要用到。

When gill hole was enlarged and handlers was formed after annealed, the surface shallow crack and chap appeared.

當(dāng)鍛件退火后進(jìn)行鰓孔擴(kuò)口和柄部弧形彎曲時(shí)，過熱和過燒的缺陷引起表面淺層裂紋和龜裂。

our resources rather, Stone. But we've located a chap who's found a rather quicker route to Barrack B.

我說史東，你幾乎得到我們所有的資訊，不過我們有個(gè)夥伴找到了到兵營(yíng)B的快速道路。

One is a jolly fellow and fond of company, and the other is a quiet and rather unsociable sort of chap.

一個(gè)是快樂的人，喜歡交朋友，另一個(gè)是沉沒寡言不喜歡交際的人。

"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.

“老兄，原來你在這里，你還活著嗎，呃？”

"It was that chap there with the apron, " pointing to the butler.

“就是那個(gè)穿著圍裙的家伙?！?c>男管家被指認(rèn)出來。

Obviously, the rabbit vendor by the train station was a very clever chap.

很明顯，火車站賣小兔的販子太狡猾了。

But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm.

（我覺得）但是弗萊恩先生是一位如此的敏感和羞怯的英國(guó)佬，以至于他不愿意在第二個(gè)號(hào)角上投入過多精力。

It acts, in other words, as "the lazy man's yoga" , achieving stretches which, unaided, this stiff middle-aged chap can only dream of.

換句話說，它起到了“懶人瑜珈”的作用。它讓一個(gè)人到中年的家伙在無人幫助的情況下，就可以達(dá)到夢(mèng)寐以求的舒展程度。

BABS (CONT'D. ): The chap set a trap, but the monkeys did not fall for the trap. And the chap did not get his caps back. The end.

小伙子設(shè)了一個(gè)陷阱，可是猴子沒有上當(dāng)。小伙子沒有把他的帽子要回來。故事結(jié)束了。

CHAP is performed upon initial link establishment and is repeated during the time the link is established.

查問式握換驗(yàn)證協(xié)定是在連結(jié)建立初始化時(shí)執(zhí)行，等連結(jié)建立好之后還是會(huì)重復(fù)執(zhí)行。

But I know Jimmy will meet me here if he's alive, for he always was the truest, stanchest old chap in the world. He'll never forget.

可我相信，吉米只要還活著，就一定會(huì)來這兒和我相會(huì)的。他是我最信得過的朋友啦。

Poor old chap, you're white and jaded -- you ain't well a bit -- no wonder you're a little flighty and off your balance.

可憐的小伙子，你臉色發(fā)白，氣色不正，怪不得，你有點(diǎn)發(fā)飄，站不穩(wěn)。

MARTIN HOPKINS: There was a chap called the Reverend Baze who in his spare time was also a statistician and mathematician.

馬丁?霍普斯金：有一個(gè)被稱作“令人尊敬的貝茲”的人，他在閑暇時(shí)也是一位統(tǒng)計(jì)學(xué)家和數(shù)學(xué)家。

This chap deliberately jostled Wally so he turned round and gave him a knuckle sandwich.

這小伙子故意擠了一下澳利，于是澳利轉(zhuǎn)過身來猛地給了他一拳。

The letter was like the boy. He had always been an amiable chap.

這封信寫得就象這孩子的為人。他總是做得不叫人難堪。

For the British, happiness is a suspicious transatlantic import ( "We don't do happiness, " quips one chap).

對(duì)英國(guó)人來說，幸福是個(gè)可疑的大西洋舶來品（一個(gè)小伙子諷刺說“我們不幸福”）。

I turned the volume up on my radio, and I heard an older-sounding chap with a golden voice.

（那天早上，）我調(diào)高收音機(jī)的音量，聽到了一個(gè)年長(zhǎng)男人鏗鏘的聲音。

Even the current prime minister, the Oxford-educated Abhisit Vejjajiva, seems like a thoroughly decent chap, and terribly dishy to boot.

就連現(xiàn)任總理、在牛津接受教育的阿披實(shí)?維乍集瓦（AbhisitVejjajiva）看起來也是個(gè)非常得體的家伙，而且還相當(dāng)有魅力。

He was a little chap, with a colorless face and the whitest, blankest eyes I ever saw.

他是個(gè)挺年輕的小伙子，面無血色，那雙眼睛是我見過的最白最無神的。

A fine car; it sold and now the chap he sold it to, has let he buy it back.

這車真棒；它被賣啦，但現(xiàn)在那個(gè)買到它的家伙居然允許原來的車主又買回去。