impose

impose

美 [?m?po?z] 　英 [?m?p??z]

• v.推行；迫使；強制實行；把…強加于
• 網絡征稅；利用；欺騙

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

First came the post-Iraq realisation that it is not that easy to impose them at the point of a cruise missile.

先是西方在伊拉克戰爭過后認識到，依靠巡航導彈把價值觀強加給別人并沒那么容易。

On the eve of a special EU summit on Georgia, he warned that Russia was ready to retaliate against any sanctions the EU might impose.

在歐盟即將召開格魯吉亞問題特別峰會前夕，梅德韋杰夫警告說，俄國做好了準備，將還擊來自歐盟的任何制裁行動。

To me, what we cannot do is to provide a 'guarantee' or to 'impose a demand for absoluteness upon a concept', to quote Stanley Cavell.

對我而言，我們不能做的是--引述斯坦利?卡維爾的話--“認證[某一概念]”或“要求一個概念有絕對性”。

If the American Dream is not real, why do our leaders impose it upon the general public so much?

如果美國夢不是真的，為什么我們的領導人們把它如此強加于公眾身上？

Mike: Oh wow. You know it never occurred to me to impose on you guys. Morning, mum.

邁克：啊噢，我從沒有想過要卡你們的油。早上好！媽媽。

Trying to impose hard and fast limits on reserve accumulation would be both futile and undesirable.

試圖強行采取立即限制外匯儲備增長的舉措既于事無補，也非明智之舉。

trying to impose what you think is order upon disorder.

不想要把你認為的秩序施加于混亂之上。

Imagine bribing an Alzheimer's patient to keep her dementia from worsening, or threatening to impose a penalty on her if it did.

試想，你能否賄賂一個阿爾茨海默氏癥患者讓她減少癡呆，或者威脅她如果情況繼續惡化就對她施以懲罰。

and respect the diversity of the world and attempt to impose uniformity are sure to run themselves into a stone wall.

不承認，不尊重世界的多樣性，企圖建立清一色的一統天下，是必定要碰壁的。

Bilic is mistaken if he truly believes that Capello has been trying to impose a wholly alien style on England.

如果比利奇真的認為卡佩羅將其他異域的風格完全的強加于英格蘭之中，那他一定大錯特錯了。

I press him gently on the reasons for the implosion of his premiership, starting with his attempt to impose a "mining supertax" .

我先從他試圖征收“資源附加稅”說起，委婉地追問他突然辭職的原因。

His previous attempt at this almost led the Constitutional Court to ban the AKP on the ground that it was trying to impose sharia law.

他之前試圖強行實施伊斯蘭教教法而差點被立憲法院取締正發黨（AKP）。

Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos.

救援工作人員邁赫穆德說，有關當局必須介入，對這種混亂局面采取某些維持秩序的措施。

The embargo was the only condition WikiLeaks would try to impose on us; what we wrote about the material was entirely up to us.

而“封口令”是維基解密給我們提出的唯一條件，至于新聞寫成什么樣，完全隨我們的意。

How much plastic bag tax do you think the Government should impose?

您認為每個塑膠袋應徵費多少才足夠？。

Local districts would be allowed to impose tougher restrictions on the foods in their schools but states would not.

在學校飲食方面，允許局部地區強行做出嚴格規定，但是，做為一個州，將不允許。

The U. S. Congress has already rejected at least five bills that would impose Net neutrality regulations.

此前美國國會已經駁回了至少五次有關網絡中立立法的提案。

So it's not trying to impose her values, but it's just looking for the betterment of values of other person that matters to us.

所以并不是說我們在強加她的價值觀，只是在為對我們很重要的另一半，尋找更好的價值觀。

Mladic also accused judges of trying to impose a lawyer on him, a charge judges denied.

姆拉迪奇還指控法官試圖指派律師給他。法官否認這樣的控訴。

As long as you do not impose your values and believes on me, as long as you do not interfere with me, I will not interfere with you.

只要你不把你的價值觀，相信對我來說，只要你不干擾我，我不會干涉你。

The Congress was determined to impose the withdrawal that had been thwarted by the executive for half a decade.

國會決意要強制執行撤軍案。該案因政府反對而被擱置已達六年之久。

Congress can impose strict conditions on the bank.

國會可能會迫使這家銀行接受苛刻的條件。

This decision will impose serious constraints on all schools.

這項決定將使所有的學校受到各種嚴格的限制。

To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law.

對街上吸煙罰款是對法律的濫用。

I have no wish to impose a new burden on you.

我不想給你增加新負擔。

We cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind.

我們不能把我們的意志強加于其他百分之九十四的人類。

As for me, I am fifty years old, and I won't impose myself on you any longer.

至于我哩，我已經五十歲了，我也就不再打攪你們了。

The government is trying to impose new real-estate taxes, create a better social-safety net and encourage better worker pay, he said.

黃一莊說，中國政府正試圖出臺新的房地產稅、完善社會保障體系并鼓勵提高工人的工資。

And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks.

所以我對給你們做的分析和解釋感到抱歉。如果你不想了解這些思維的秘密，最好現在就離開。

Some scientists believe that sleep is not important by itself in mammals and birds, and is just a way to impose a quiet and immobile state.

有科學家認為，對哺乳動物與鳥類而言，睡眠本身并不重要，它僅僅是一種強制動物進入靜止狀態的方式。

She said that many of her peers, male and female, accused her of trying to impose Western values on Iraqi society.

她表示，許多同齡人，無論男女，都指責她把西方價值觀強加到伊拉克社會中。

Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control.

然后把孩子帶去一個地方并計算時間，不要增加時間限制，但是當他恢復理智的時候就要讓他重新加入你們。

Consumers may also prefer Apple's tightly integrated, easy-to-use devices and services, despite the restrictions they impose.

雖然有不少限制，但消費者仍可能會選擇Apple的高度集成，易于上手的設備和服務。

parents tend to impose their own sense of value and philosophy on their children, which often results in an disharmony between them.

父母往往樂于將自己的價值觀和人生觀強加于子女，這往往會引發父母與子女間的不和諧。

A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.

法國則提出更為激進的建議：設置獎金的絕對上限，但這一提議似乎被擱置了。

Hughes, who generally went out of his way not to impose himself on the candidate, cherishes the memory.

Hughes通常行事低調，不會以候選人的聲名“拉大旗”，不過他珍惜這段記憶。

Yet deciding to smoke or drink or not to exercise or to eat more steaks and less broccoli all impose end-of-life costs.

但決定吸煙、喝酒、不鍛煉、多吃牛排少吃蔬菜，都搶占了生命末尾的成本。

one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?

已經作了賺錢而不得不這般辛苦的勞作，為什么還要把極力省錢這更苦的差事強加給自己？

Attempt to impose a new order from the outside and violence is all but sure to erupt.

外來者建立新秩序的嘗試必然會引發暴力。

As the IMF has proved, it is often a lot easier for an outside body to impose tough changes than it is for locally elected politicians.

一如過去國際貨幣基金組織所證明的，由外部機構來推動強制變革將比讓那些從其內部選出的政客們來推行容易得多。

The City Council votes unanimously to impose fines on dog owners and to set standards on how much barking is too much.

市議會投票一致同意，將制定狗叫是否過量的標準，并且會對狗的主人征收罰金。

In the case of a company, accounts must be audited unless the law of its place of incorporation does not impose such a requirement.

而公司亦必須把帳目交其核數師審計，除非其成立地方的法例無此規定。

The worst punishment now available is to cancel an institution's licence to offer any kind of medical treatments, or to impose a fine.

目前監管部門所能作出的最重處罰，是取消醫療機構從事醫療行為的資格，或者處以罰金。

Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures?

他有權利將某種新的嘗試，他的企圖的新的意外及失敗，賦加在妻子身上嗎？

It may perhaps be pleasant to be able to impose on the public in such a case.

這種事要想瞞過大家，也許是怪有意思的。

How much sense does it make to impose restrictions that will bind into the future?

設定對將來形成約束的限制條件，有多大意義？

I was all set to do it and I was thinking, "Aw man, " I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.

當我決定給你們做這個實驗的時候我很興奮地在想，“老天”我只是想不斷加強這方面的能力，來測量光速。