nodding
美 [nɑd]
英 [n?d] 
- v.點頭;打盹;打瞌睡;點頭致意
- n.點頭
- 網(wǎng)絡點頭振動;點頭的;點頭同意
詞形變化
過去式:nodded 第三人稱單數(shù):nods 現(xiàn)在分詞:nodding 同義詞
英漢雙解
1. | [i][t] 點頭if younod ,nod your head or your headnods , you move your head up and down to show agreement, understanding, etc. |
| I asked him if he would help me and he nodded. 我問他能不能幫我一下,他點了點頭。 |
| Her head nodded in agreement. 她點頭表示同意。 |
| He nodded his head sympathetically. 他同情地點點頭。 |
| She nodded approval. 她點頭表示贊同。 |
2. | [i][t] 點頭致意;點頭示意to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth |
| The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade. 當總統(tǒng)的車隊經(jīng)過時,他向人群點頭致意。 |
| She nodded at him to begin speaking. 她點頭示意他開始講話。 |
| |
3. | [i] + adv./prep. (朝…方向)點頭(表示所談論的人或物)to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it |
| I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen. 我問史蒂夫在哪兒,她朝廚房點了點頭。 |
4. | [i] 打盹;打瞌睡to let your head fall forward when you are sleeping in a chair |
| He sat nodding in front of the fire. 他坐在火爐前打盹兒。 |
1. | 點頭a small quick movement of the head down and up again |
| to give a nod of approval/agreement/encouragement 點頭表示贊同╱同意╱鼓勵 |
習慣用語
have a nodding acquaintance with sb/sth
與…有點頭之交;對…略知一二to only know sb/sth slightly
get the nod
被選中;得到許可to be chosen for sth; to be given permission or approval to do sth
| He got the nod from the team manager(= he was chosen for the team) . 他被球隊經(jīng)理看中了。 |
give sb/sth the nod
允許;對…表示同意to give permission for sth; to agree to sth
| We've been given the nod to expand the business. 我們得到允許擴大企業(yè)規(guī)模。 |
| I hope he'll give the nod to the plan. 我希望他會同意這個計劃。 |
a nod and a wink|a nod is as good as a wink
一點就懂;(心有靈犀)一點通used to say that a suggestion or a hint will be understood, without anything more being said
| Everything could be done by a nod and a wink. 每件事只靠點撥一下就能辦妥了。 |
on the nod
(未經(jīng)討論)一致同意if a proposal is acceptedon the nod , it is accepted without any discussion
英漢解釋
v. | 1. 點(頭);點頭表示(同意,了解);點頭叫...過來[過去] 3. 點頭,低頭;點頭答應[招呼,同意,承諾,命令] 4. 打瞌睡;不當心弄錯;(花,樹等點頭似地)搖擺;(房屋)傾斜 |
n. | |
英英解釋
例句
"Oh, " the dad said, nodding his head, lips pursed, as feigning that he had a clue about what he just heard.
“哦,”這位父親點點頭,撅撅嘴,假裝對剛才聽到的心里有數(shù)了。
At first, I read in the living room, do not know Fall in love with my orchids, nodding his head in a pot peck.
起先,我在客廳看書,不知道他戀上了我的蘭花,在花盆里點頭啄食。
'The introvert may shut out the extravert, perhaps while silently nodding, or stop trying to contribute, ' she says.
她說,“內(nèi)向者也許會沉默地點頭或不再多說什么話,其實內(nèi)心已經(jīng)在排斥外向者的講話了?!?/jz>
The photographs of Lockhart on the walls were all nodding in agreement as he talked. One of them had forgotten to remove his hair net.
他說話的時候,墻上那些洛哈特的照片都紛紛點頭,表示同意。其中一個忘記了取下他的發(fā)網(wǎng)。
Encourage your child to naturally respond to music, such as tapping his feet, nodding his head, shaking his hands or swinging his body.
隨時鼓勵孩子對音樂做自然的反應,像是踏腳、點頭、甩動雙手或擺動身體等動作,來幫助兒童感受音樂。
and nodding contentedly he looked at the empty loom, for he did not like to say that he saw nothing.
并心滿意足地點頭,他在看空的織機,因為他不喜歡說他什么也沒看見。
The ropes of her braids tickled my neck, which meant that she was nodding to him: Go on.
她的辮繩一下一下撓著我的脖子,說明她在向他點頭:繼續(xù)。
The old writer used to work deep into the night, while his wife st beside him nodding in sleep.
這位老作家過去常常工作到深夜,而他的夫人則坐在他旁邊打瞌睡。
Just as you are nodding off, you can feel as though you've fallen off a 10-storey building.
就像你在打瞌睡的時候,會感覺仿佛從10樓墜下一樣。
"I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall, " said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply.
“希望很快和您見面,麥格教授?!?c>鄧布利多朝麥格教授點頭說。她擤了擤鼻子作為回答。
The girl looked at me with a smile, nodding: "Yes, I'm just Kawaii ! "
女孩含笑地看著我,點頭說:沒錯。我就是卡哇伊!
Nobody listens to you in the office or at home? A little potted friend will be there for you, always nodding to you with encouragement.
在辦公室或家中無人聽你傾訴嗎?有位盆栽小友會在此陪伴你,它總是頻頻點頭,給你鼓勵。
And there were his mother and father smiling at him again, and one of his grandfathers nodding happily.
啊,他的媽媽和爸爸又在那里對著他微笑了,還有他的一個爺爺在愉快地點頭。
Toad was nervous, but the Rat, nodding mysteriously at him, went straight up to the door and opened it, and in walked Mr. Badger.
蟾蜍立時緊張起來,可是河鼠詭秘地沖他點點頭,徑直走到門口,打開門。進來的是獾先生。
Experts believe that in life, the most basic one of the most common first two potential: nodding or shaking his head.
專家認為在生活中,一個人最基本最普遍的頭勢有兩種:點頭或搖頭。
Jeanine laughed, nodding as if to say that she understood. Her eyes gleamed.
珍妮笑了起來,連連點頭,仿佛在說她聽明白了,眼睛還閃著興奮的光芒。
But now in front there were only a few sunflowers nodding at me and my heart began to sink and float around, not knowing where to stop.
而現(xiàn)在眼前只有幾朵向日葵招呼著我,我的心不住沉落又飄浮,沒個去處。
"I'm not hankering to be the man that lays hands on you while he's around, " Pete announced conclusively , nodding his head toward Buck.
“當他在的時候,我連碰都不敢碰你一下?!?c>彼得朝巴克點點頭,斷然說道。
But once a pedestrian passes by, he will keep nodding his head slightly and automatically as if a gust of wind had forced him to do so.
但是一旦佩德斯徒步流逝,他將繼續(xù)點頭,汽車可立即并自動猶如一陣風迫使他不得不這樣做。
Meadows, filled with summer's wild flowers of every color, dots of trees in groups, their emerald green heads nodding in the sun.
綠草地上到處是五顏六色的夏季野花,一片片樹林以翠綠的樹頂在陽光下搖頭晃腦。
I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有點頭之交。
The boy turned back and the man in the corner was crooking his finger and nodding to him.
男孩轉(zhuǎn)過身來,只見屋角的那個男人正勾著手指朝自己點頭。
She sat nodding by the fire.
她坐在火旁打盹。
Naci soon grew tired of showing me pictures of him next to various monster-sized fish, and I grew tired of smiling and nodding.
納希很快厭倦了向我展示各種大魚的照片,我也厭倦了微笑和點頭。
Innocently: ad. My nodding was the cue for us to begin. But she only smiled back at me innocently.
我點頭暗示我們該開始了,可她只是朝我笑了笑,裝做不知道。
I have a nodding acquaintance with him because we often eat at the same restaurant, but I don't know him well enough to introduce you.
我與他有點頭之交,因為我們常在一個飯館里吃飯,但是對他還不夠熟悉,沒有達到介紹給你的程度。
He lurks around for a bit, checking out the porn in the lobby before nodding a farewell and heading off to the booths to continue lurking.
他點頭示意再見然后四處逛了一會兒,看看大堂的色情片,再前往隔間繼續(xù)潛伏。
There are many ways around the world to show agreement, but nodding the head up and down is used for agreement, almost worldwide.
世界上有很多方法是用來表達同意的,上下點頭就是表示同意,幾乎全世界都是這個意思。
he sat there nodding his head and said: "Dear me, what pretty dancing shoes! "
他在坐著,點著頭,同時說:“多么美麗的舞鞋啊!”
Up in the stand, the thick-set man with the greying beard and crumpled suit could be seen nodding in appreciation.
在看臺上,這個留著黑色胡須,穿著隨意健壯的男人被看到贊賞的點頭。
(Nodding). Okay, excellent. And what skills do you think you could bring to working with us?
(點頭)好,很不錯。跟我們共事,你覺得自己有什么技能能派上用場?
And when they say, "No, " they go like this(nodding her head up and down).
當他們說:“是”,他們會這樣(左右搖頭);
The young man with a hump still said, nodding his head.
駝背五少爺點著頭說。
The only fish, Columbus, which isn't a common turtle or fish, of course, it's still a little spiritual, nodding as willing to view sound.
那只鰲魚原本就不是一只普通的龜或是魚,它當然還是有點靈性,點點頭表示愿意隨著觀音。
"So, reverend sir, you have made a visit into the forest, " observed the witch-lady, nodding her high head-dress at him.
“可敬的牧師先生,原來你去拜訪了樹林,”妖婆對他點點戴著高帽的頭,開口說。
The ponderous official theme was the internet "as a catalyst for change" , with a lot of nodding to WikiLeaks and the Arab spring.
本次論壇的官方主題是“互聯(lián)網(wǎng)——改變世界的催化劑”,而且表達了對維基解密和“阿拉伯之春”的極度認同。
"Thank you, thank you, thank you! " said the goose, nodding and bowing shamelessly .
“謝謝你,謝謝你,謝謝你!”母鵝不怕難為情地點頭鞠躬說。
The child was sleepy, his head was nodding.
這孩子太困了,他正在打盹。
Nodding is a professional provider of up-to-date logistics solutions and cost effective logistics products.
北京若鼎儲存設備有限責任公司是一個提供一體化物流解決方案和物流設備的專業(yè)供應商。
At this time, the king saw an old woman could not help nodding toward him, it was a witch.
這時,國王看見一個不住地點頭的老太婆朝他走來,那是個女巫。
"The truth does not need a policy objective, " proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
阿桑奇宣稱“事實不需要什么政策目標。”埃爾斯伯格也點頭表示同意。
"You're getting help, " he says, nodding. "And you're trying to end the pain. "
“我們在幫你治病,”他說,點點頭,“你正在試圖結(jié)束痛苦?!?/jz>
"I say, look at that man! " said the boy suddenly, nodding towards the front window.
“喂,你瞧那個人!”男孩突然朝前面的窗戶點頭說。