nod

nod

美 [nɑd] 　英 [n?d]

• v.點頭；點頭致意；點頭示意；（朝…方向）點頭（表示所談論的人或物）
• n.點頭
• 網絡非肥胖型糖尿病(non-obese diabetic)；打瞌睡；點頭表示

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

With a nod of his head he indicated to me where I should sit.

他點頭示意我應坐的地方。

Delilah Sterne, " Delilah offered with a nod, the lie coming easily to her lips after years of use. "

用了多年以后，這句謊話很容易就從她的嘴里滑了出來。

This week, in a nod to the French, Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, said the firm's takeover offer complied with market rules.

本周出于對法國的同意，意大利總理貝盧斯科尼聲稱，對于公司的收購要遵守市場規則。

Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood. "

望著手指上的血跡，他點頭笑著補充說，“通常還要付出一點血的代價。”

Though I knew there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.

雖然我知道只要她一點頭就會有好幾個人來娶她，但是我故作驚訝。

More than three children did not come to sell fish, and 52 Although many, if really can let him sell, he would not nod 520.

余三兒不是來賣魚的，五十兩雖然不少，可要是真讓他賣，五百兩他也不會點頭。

The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.

控方律師會指控或者暗示這構成了一個對發問者眨眼或是點頭的形勢。

He seemed lost in thought and nod his head, but I can still see the upset and loss from his confused eyes.

他若有所思地點了點頭，但是我從他迷茫的雙眼當中，仍看得出一絲不安與彷徨。

I doubted that, though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.

我懷疑她的話，雖然有好幾個人是只要她一點頭就可以與她結婚的，但是我故作驚訝。

But with a nod to the increased attacks in parts of Afghanistan, he did not rule out a small uptick in U. S. troops there.

但是由于在阿富汗部分地區遭受的襲擊成上升趨勢，他不能取消增加美國軍隊人數。

'Here's Mr Pip, aged parent. Nod your head at him, Mr Pip, he's completely deaf, but he likes to see people nod at him. '

這是匹普先生，老父親。向他點點你的頭，匹普，他完全耳聾。但是，他喜歡看到人們向他點頭。

Instead, what was slipped into the design for the bottles were a few fluorescent leaves, a nod to Basso & Brooke's newest patrons.

相反，出現在酒瓶設計的是一些熒光色的葉子，這是在向他們的最新顧客致意。

There were basically two: "One is worries whether China's economy can develop sustainably, " he said, in a nod to environmental concerns.

大概主要是兩方面：“一個是擔心中國經濟能不能夠持續發展”，這是在回應人們對環境問題的擔心。

Sniff welcomed Haw with a nod of his head, and Scurry waved his paw. Their fat little bellies showed that they had been here for some time.

嗅嗅沖唧唧點了點頭，表示歡迎，匆匆則朝他揮了揮爪子。他們胖胖的小肚子表明，他們在這里已經有一段時間了。

One of us mentioned three Wurzburgers to the waiter; the dark-haired young man acknowledged his inclusion in the order by a smile and a nod.

我們當中有人向侍者要了三杯維爾茨堡酒，黑發小伙子明白也包括他有一杯在內，便笑了笑，點了點頭。

He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C. O. overseeing the line-up and punches him in the face.

他轉過臉來，對另一個囚犯點頭示意了一下，那個囚犯撲向了監督排隊的獄警，當頭給他一拳。

Jaejoong nod his head and I thought he said sorry.

在中著點頭，我認為他是說，不好意思。

He gave me a brief accepting nod. With his hand he made a little acquiescent gesture.

他用一個簡潔的點頭示意接受我的意見，并且用手做了一個輕微的默許動作。

A chronic lack of sleep may cause far more serious problems than a tendency to nod off the next day, researchers warn.

科學家警告說，長期睡眠不足可導致的問題也許會比白天老打瞌睡更嚴重。

The woman had motioned Robert Jordan over to her with a nod of her head.

那婦人點點頭，示意羅伯特·喬丹到她身邊去。

With a slow reluctant nod, Aster said, "Clear the bridge. "

埃斯特勉強而遲疑地點了點頭說：“撤出艦橋。”

He could nod his head up and down, and he insisted that only he had the right to make decisions about the Shepherdess.

他能上上下下的點頭，他強調只有他才有權對牧羊女作出決定。

As their eyes met he gave a brief, quizzical nod as if to say 'Don't I know you from somewhere?

當他們的眼神相遇的時候，教授朝他簡單而戲謔的點了下頭，好像在說：“難道我不知道你從哪里來嗎？”

I nod and responded the paper that writes full label and telephone digit and cautiously fold to heap up to accept into a schoolbag.

我點頭，接過那張寫滿名字和電話號碼的紙，小心折疊起來收進書包。

An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectation perhaps.

電吉它和低音樂器演奏者站在一旁，他并不是站在舞臺的一部分，大概只是為了等待外國佬的到來。

Listen to what a critic is saying. Really listen, try to understand that point of view, don't just nod while you formulate your retorts.

聽一聽批評者在說什么。真正傾聽，試圖了解觀點，不要一邊點頭，一邊準備自己的反駁。

"Every once in a while, " Rich says, "she'd reach out with her arm . . . smile and nod . . . and then go back to pulling weeds. "

Rich說，“每隔一會兒，她都會伸出臂膀……微笑并點頭……之后繼續除草。”

Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.

每當我抬頭，我都能看到它們在我眼前，好像一個個都在對我點頭肯定似的。

My partners would give a grunt and nod in a knowing manner, as if I were admitting fault or a deficiency of some kind.

對方就會哦一下點頭表示明白了，就好象我是在承認做了件錯事或者有什么缺陷似的。

He'll say, "You're gone, aren't you? " to which I can only nod an emphatic "Yes. "

在這種情況下，他就會說：“你暈菜了吧？”我只有重重地點一下頭表示“是”。

What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left.

我想請你們僅僅是，迅速地，稍微，向你右邊的人點個頭，然后再向你左邊的人點個頭。

In another nod to the public outcry, Beijing recently opened its air pollution monitoring centre for public visits, albeit only once a week.

在公眾的質疑聲中，北京方面還做出了另一項舉動：最近向公眾開放了空氣污染監測中心，接受參觀，但每周僅開放一次。

In Bulgaria and Nepal, when the host invited foreign guests a drink when the guests if it is a nod, then had to see people drink.

在保加利亞和尼泊爾，當主人請外來的客人喝飲料的時候，客人如果是點頭，那就只好看人家喝。

It's so easy to complain about it. Or to nod along with others when they complain about it.

要抱怨很簡單，要在其他人抱怨時附和著點頭同意也很簡單。

"Hugor Hill, " he said, inclining his head in a solemn nod.

“雨果·希山，”他說，嚴肅地微微頷首。

To Malfoy's left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted from Voldemort and the snake.

在馬爾福的左邊，他的妻子奇怪地、僵硬地點了點頭，把視線從從伏地魔和那條大蛇身上移開。

Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.

不久望風的也打起瞌睡，頭越來越低，倆人呼呼打起鼾來。

When he is on the phone stop working and overtly watch him, listen to his conversations with his wife, and nod when he coos.

當他打電話時，停止工作，公然注視著他，聽他與妻子的對話，在他娘娘腔時，不住的點頭。

"It's just right over there, " Cumberbatch said with a nod of his chin as he sat at his dining-room table.

“這確實挺巧的，”康伯巴奇坐在餐座旁，擺動了下下巴說道。

Like the smile bringing happiness to us, nod is always encourage the active spirit.

如同微笑可以為人帶來快樂一樣，點頭也可以鼓勵人的積極思想。

if the sitting room of your home is the ground of a variety of activities, nod, so the television mights as well place backseat.

假如你家的客廳是多種活動的地點，那么電視機不妨擺到次要位置。