nudging
美 [n?d?] 
英 [n?d?]
- n.推動；(溫和的)勸說；討厭的家伙；【網】(聊天工具的)窗口抖動功能
- v.用身體的一部分(尤指肘部)輕推；(朝某一方向)逐步推進
- 網絡挨身輕推；張弛逼近；執行自動元件推擠
詞形變化
第三人稱單數：nudges 現在分詞：nudging 過去式：nudged 同義詞
英漢解釋
v. | |
n. | 4. 【網】(聊天工具的)窗口抖動功能,即時通訊軟件中吸引對方注意力的功能,如抖動窗口,播放音樂等 |
英英解釋
例句
They were nudging investors, not trying to frighten them into reversing the recent currency declines.
它們是在婉勸投資者，而不是試圖恐嚇他們，以逆轉最近的匯率下跌走勢。
Lonnie was more of a care partner than caregiver, nudging her husband to take his medicine and accompanying him to doctors' appointments.
朗尼與其是護理者更不如說是一個細心的伙伴：小心提醒丈夫服藥，陪著他問診。
It was hard to figure out a non-frenzied way to get from here to there, and I began nudging Rebecca to sign on for another year.
屆時要想從從容容地離華返美真是太難了，因此我開始慫恿白佩琪在中國多干一年。
Three plain clothes security men then flanked my chair and kept nudging me to leave.
一會兒，三名便衣保安圍在我座位兩側，輕推我讓我離開。
Her hoop skirt flung up exposing her dimpled pasties. In a second I was upon her nudging her between the buns with my lobolier.
她的裙箍翹起，露出了濕嗒嗒的小酒窩，我急不可捺的用龜頭在兩個饅頭的間隙中輕輕推送。
As well as nudging Berlusconi off the stage, Merkel had to smooth out her volatile relationship with France's president, Nicolas Sarkozy.
除了將貝盧斯科尼趕下政治舞臺，默克爾還得理順她與法國總統薩科齊（NicolasSarkozy）之間并不穩定的關系。
They might, by attaching rocket motors to the incoming rock, or nudging its orbit with nuclear explosions, even be able to avert disaster.
通過在接近的小行星上安裝火箭助推，或者通過核爆炸略微改變其的軌道，就有可能避免一場災難。
In the case of atoms, information is represented by nudging electrons to different energy states, often by exciting them with a laser.
以原子為例，通過需要通過激光的刺激，把電子推向不同的能量態來表示信息。
Beijing has the ability to speed up or slow down its commodity imports as a way of nudging the trade balance in a particular direction.
中國政府有能力加快或放緩大宗商品進口，以此作為向特定方向微調貿易平衡的一種方式。
Interest rate increases came into the policy mix relatively late: The central bank began nudging rates up again in October 2010.
提高利率最近才成為政策組合中的一部分：中央銀行在2010年10月開始微調高利率。
The limitless number of gear ratios also means that the nudging motion caused by shifting is no longer present.
無限數量的齒輪比也意味著一定范圍內齒數將不再存在。
But if violence ends and passions cool, it may yet be a way of nudging Hamas towards a new realism.
但是如果暴力停止，激情冷卻，這有可能還是一條輕推哈馬斯走向新現實主義的途徑。
Some analysts credit China, Myanmar's second-largest trading partner, with nudging the junta into what looks like a concession.
一些分析家認為是中國，緬甸的第二大貿易伙伴，推動軍政府作出了看似讓步的行為。
With the infinitely adjustable gear ratios at its disposal, the nudging motion caused by shifting is no longer present.
在一定范圍內齒數比的無限可調換檔時的輕推動作不再有了。
Hundreds of man hours and countless trips went into nudging the Russians westward.
為了把俄羅斯推向西方花費了成百上千個小時和無數次外交旅行。
So governments should encourage workers to save more, nudging them into pension schemes by requiring them to opt out rather than opt in.
因此政府應當鼓勵人們多儲蓄，通過要求他們退出而非進入投資市場，來推動人們加入養老金計劃。
The administration has again shown its deft political touch in nudging the draft legislation through the House and on to the Senate.
美國政府再次顯示了在緩慢推進立法草案獲得眾議院通過并移交參議院的嫻熟政治能力。
That cools spending at home and tilts the scales towards firms that sell abroad, nudging workers and capital in their direction.
這會使國內消費減少，使天平向生產出口商品的公司傾斜，推動工人和資金向它們的方向流動。
The uprisings are nudging us towards seeing Arab countries through a Latin American prism.
最近的起義促使我們透過拉丁美洲的視角看待阿拉伯國家。
Stock markets, nudging their highs for the year, show investors can deal with this.
逼近年內高點的股市表明，投資者能夠應付這一問題。
Forward leading indicators, including those measuring sentiment, are nudging upwards.
包括景氣指標在內的前瞻性領先指標，都呈現出輕微上行趨勢。
No amount of "nudging" towards faster differential calculus will help prevent dropped catches.
無論朝著更快速的微分計算進行多少“輕推”，也沒法幫助減少接不到球的次數。
Oxford were the favourites and were nudging ahead just past the halfway point when everything changed.
牛津隊是奪冠熱門，在賽程剛剛過半稍微領先時，事情發生了變化。
And if users ignore the hints, the device will stop nudging, until it comes across something else of potential interest.
如果用戶忽略了這些提示，設備就會停止這個提示，直到下次再遇上可能會令人感興趣的東西。
Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
他們的第一次實驗將會用不同頻率微波輕推被困的反原子。
a new cohort of Indians, having thrived in economies like America's, are nudging the country towards a freer market.
在美國那樣的經濟體中，一個新興的印度人團體繁榮起來，他們將這個國家慢慢推向更為自由的市場。
True, oil prices are high: the cost of Brent crude is again nudging $100 a barrel.
誠然，油價高：布倫特原油價格又一次被輕推到了100元每桶。
Lengthening the average maturity of the Fed's $2. 65 trillion portfolio reduces the supply of long-term bonds, nudging down yields.
延長美聯儲2.65億美元的投資的平均期限降低了長期債券的供給，引起生產熱度逐漸冷卻。
Behavioural economists advocate "nudging" people in the right direction by subtly altering the choices that they are presented with.
行為經濟學家支持通過可選擇的輕微變化在正確的方向上“輕推”大眾一把。
The softer sort is about nudging people to do things that are in their best interests.
軟性家長主義則是促使人們去做最符合他們利益的事情。
it is at your side, nudging you with incentives.
自律就在你身邊用激勵來提醒你。
We have become aware of the "nudging" of Creation itself pressing for Disclosure.
我們已經非常的了解造物主祂自己對于如何展現大揭露的“輕推”方式。
His fortunes were also at a low ebb , nudging bankruptcy .
他的財運也不佳，快要破產了。
Companies may be nudging now, but in future they may shove.
現在企業也許只是輕輕催促，將來就可能會闊步猛推。
In economics, as in life, nudging needs to be done carefully.
在經濟學上，如同在生活中一樣，需注意好心可能會辦錯事。
The European Court of Human Rights is nudging the country towards tolerance.
歐洲人權法庭正將波蘭推向妥協。
Sometimes feelings need a little nudging in order for us to acknowledge and process them.
有時情緒需要一點刺激才促使我們作出反映和處理它們。
"Orange, " Hattie hissed, nudging me hard in the ribs.
“橙色，”海蒂咬牙切齒地說，使勁捅我的肋骨。
All it took was some gentle nudging from 10-time Grammy winning producer T. Bone Burnett.
全部是用了一些10次贏得格萊美制片噸骨伯內特溫柔輕推。
Consider, too, that 62 percent of the population in Finland use a mobile and that in the 15-25 age bracket the number is nudging 90 percent.
還有一個值得考慮的因素是，芬蘭有62%的人使用手機，在15-25歲年齡段中，這一比例接近90%。
