因?yàn)?/c>可以匯聚應(yīng)用程序中最常見的對(duì)象。
They were wholly developed in a time of galactic conflict from the pooled resources of all the Confederacy members.
它們完全是在這場(chǎng)銀河戰(zhàn)爭(zhēng)期間用所有邦聯(lián)成員的綜合資源研發(fā)的。
If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.
如果服務(wù)器部署在計(jì)算機(jī)集群中，那么最前端的節(jié)點(diǎn)是惟一的關(guān)鍵機(jī)器；其他機(jī)器可以隨意啟動(dòng)和停止，崩潰了也不要緊。
She managed to keep hydrated by drinking filthy water pooled upon the floor, but there was no food.
她經(jīng)過(guò)喝房間地板上淤積的臭水來(lái)保持身體水分，但是卻沒(méi)有食物。
backed a further proposal, that a chunk of these pooled reserves be turned into a regional investment fund, managed by the ADB.
那些重要人士的報(bào)告支持這樣一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的提議，那就是拿出一大塊的儲(chǔ)備資金來(lái)建立一個(gè)由亞洲開發(fā)銀行管理的地區(qū)投資基金。
So I gave him all I had, and with our pooled resources he went to one of the nearby bucket shops and bought some Burlington.
所以我把所有的家當(dāng)都給了他，我們集中資源，他到附近的投資商店買了一批伯靈頓。
Scalding magma transforms water, pooled at the bottom of this abyss, into billowing steam.
滾燙的巖漿同水匯合在深坑的底部，并將水轉(zhuǎn)化成氣勢(shì)洶涌的水蒸氣。
On Saturday morning, she car-pooled with her friends to get back to her home in Omotesando.
上周六上午，Samtani和她的朋友搭伙拼車回到自己在表參道（Omotesando）的家。
As in the case of a database resource, message queues are accessed using connection objects that can be pooled.
與數(shù)據(jù)庫(kù)資源一樣，通過(guò)使用可以合用的連接對(duì)象來(lái)訪問(wèn)消息隊(duì)列。
When JP Morgan had offered the first Bistro deals in late 1997, it had access to extensive data about all the loans it had pooled together.
摩根大通在1997年末提供第一單小酒館交易時(shí)，它獲得了所有它匯集起來(lái)的貸款的大規(guī)模數(shù)據(jù)。
When he was found dead the next morning, the neighbors pooled together money to pay for his funeral.
第二天早上人們發(fā)現(xiàn)他死了，鄰居們湊錢為他舉行葬禮。
By contrast, teams of individuals who were familiar with one another easily pooled information and solved the same problem.
相比之下，由相互熟悉的成員組成的團(tuán)隊(duì)可以很容易的聚集必要的信息并解決同樣的問(wèn)題。
The company has pooled a number of elite training and pragmatic, and to the stability of the team staff.
公司已匯集和培養(yǎng)了一批精干務(wù)實(shí)、員工隊(duì)伍穩(wěn)定的團(tuán)隊(duì)。
The tree kingdom resins pooled and hardened into a soft stone known as amber.
樹木王國(guó)的樹脂匯集起來(lái)并硬化，成為所知為琥珀的軟石。
Water pooled at the bottom of the mine while it lay idle after being shut down a decade ago.
當(dāng)它10年前被關(guān)閉以后就一直閑置，礦藏底部已積聚成水池。
The pooled fee is the amount on a unified basis, which can be practically adjusted according to the state of economic development.
共享費(fèi)是統(tǒng)一規(guī)定的數(shù)額，根據(jù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的狀態(tài)可以進(jìn)行實(shí)際調(diào)節(jié)。
The explorers pooled their resources and bought a boat by which they began to search for the source of the river.
探險(xiǎn)者們共同出資買了一條小船，憑此他們尋找那條河的源頭。
But subprime mortgages pooled and sold as securities became subject to explosive demand from investors around the world.
但不幸的是，來(lái)自全世界投資者的爆發(fā)式需求推動(dòng)它們把次級(jí)抵押貸款打成包，當(dāng)作證券出售給投資者。
Organizations pooled their resources to spread awareness of these events with flyers, ads, op-eds, parties, and the like.
組織則集合他們的資源，通過(guò)傳單、廣告、特稿專頁(yè)、社交聚會(huì)及類似的方式讓更多的人知道這些事件。
It allowed power from different generators to be pooled and distributed over the grid.
這一發(fā)明使不同發(fā)電機(jī)產(chǎn)生的電能，可通過(guò)電網(wǎng)匯集分發(fā)。
As the boom reached fever pitch, however, the quality of the loans being pooled into securities dived, especially in mortgages.
然而，由于證券化市場(chǎng)的繁榮達(dá)到了狂熱的地步，流入市場(chǎng)的貸款（尤其是住房抵押貸款）質(zhì)量下降。
Most of predefined handlers are pooled, but you could define your own that require a new instance each time.
（大多數(shù)預(yù)定義的處理程序可以在對(duì)象池中，但你可以自定義每次請(qǐng)求都需要一個(gè)新的實(shí)例）。
However, if pooling is enabled, the connection is returned to the pool, and an error occurs when the pooled connection is reused.
但是，如果啟用了池，連接將返回池，在重復(fù)使用池連接時(shí)會(huì)出錯(cuò)。
Yet a needed pooled resource provides value beyond any participant's cost: Think of a public road system.
不過(guò)，所需的采用池化技術(shù)的資源可提供遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)任何參與者成本的價(jià)值：公路系統(tǒng)就是這樣。
Memorandum (and any addendum thereto)of the BCT Premier Pooled ORSO Retirement Plan ( "the Plan" ) carefully before completing this Form.
填寫此申請(qǐng)書前，請(qǐng)先細(xì)閱銀聯(lián)信讬超卓匯集退休計(jì)劃（「本計(jì)劃」）解釋說(shuō)明書及任何其附錄的條款。
The pooled cells produced vessels just as strong as those from single donors.
通過(guò)組合細(xì)胞制造出的血管跟通過(guò)單一捐贈(zèng)者的細(xì)胞制造出的血管一樣堅(jiān)固。
Also note that these service endpoint instances can be pooled by the run-time system for better performance.
并且注意這些服務(wù)端點(diǎn)示例可能被運(yùn)行時(shí)程序合用以提高性能。
These monies are pooled into a social health insurance fund or funds .
這些資金集中在一個(gè)或多個(gè)社會(huì)健康保險(xiǎn)基金中。
When the application calls Close on the connection, the pooler returns it to the pooled set of active connections instead of closing it.
當(dāng)應(yīng)用程序在一個(gè)連接上調(diào)用Close方法時(shí)，連接池將該連接放回活躍連接集合，而不是關(guān)閉它。
A form of trading where orders are pooled and executed at a single price at specified time points.
指通過(guò)收集訂單，然后在特定時(shí)間按單一價(jià)格執(zhí)行訂單的交易形式。
This approach dramatically increases the capacity for high concurrency because database connections are pooled and shared amongst clients.
這種途徑極大地提高了高并發(fā)性的容量，因?yàn)?/c>數(shù)據(jù)庫(kù)連接在客戶端之間共享連接池。
The former returns a Boolean value that indicates whether the handler can be pooled.
前面的方法返回一個(gè)布爾值，用于顯示處理程序能否被對(duì)象池使用。
Pooled means that the replication happens using several sockets in a synchronous Pooled.
意味著復(fù)制在通過(guò)一個(gè)同步的方式使用服務(wù)端sockets時(shí)候發(fā)生。
Connection pooling interfaces ensure that any resources needed to communicate with the EIS are shared and pooled amongst many clients.
連接池（Connectionpooling）接口確保與EIS進(jìn)行通信所需的任何資源都在許多客戶機(jī)間被共享，并被合用。
Are generally used only once, or are pooled and recycled once the client is done with it.
通常僅僅使用一次，或者被放入池中，每次客戶端使用完以后便回收。
The pooled sample digestion testing is the method recommended by International Commission on Trichinellosis(ICT).
混合肌肉樣本消化法是目前國(guó)際旋毛蟲病委員會(huì)推薦使用的方法。
He called for pooled democratic sovereignty rather than "handing over real sovereignty to markets and speculators" .
他呼吁設(shè)立共同的民意機(jī)構(gòu)而不是“將真實(shí)的權(quán)力交給市場(chǎng)和投機(jī)者”。
This may have occurred because all pooled connections were in use and max pool size was reached.
這可能發(fā)生，因?yàn)?/c>所有池連接使用，最大池大小共識(shí)。
Some people have pooled together hundreds of machines to "mine" Bitcoins. Most folks, however, just buy them on an exchange.
一些人為“開采”比特幣匯集了數(shù)百臺(tái)計(jì)算機(jī)，而大多數(shù)人只是通過(guò)兌換的方式購(gòu)買。
英 [pu?l] 
