因?yàn)?/c>過節(jié),早下班沒人會(huì)介意,而且辦公室里每個(gè)人都在slackingoff?那是做什么呀?
"You're slacking off! " The strict coach, partial to no one, yelled out.
“你!太慢了!”不屬于任何人的、嚴(yán)格的教練,大喊著。
One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness.
官僚主義的表現(xiàn),一種是不理不睬或敷衍塞責(zé)的怠工現(xiàn)象。
If the boss sees you slacking off, he might pay you less.
老板若看到你摸魚,他也許會(huì)扣你薪水。
Because we are used to eating simple sugars and starches that break down quickly, our jaw muscles are used to slacking off.
要細(xì)嚼慢咽哦!我們常常吃的糖分和淀粉分解得很快,我們咀嚼肌松弛。
But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.
但當(dāng)引入針對(duì)懈怠的處罰措施時(shí),員工的效率會(huì)提高,并減少一半的懈怠。
You are in a high energy, get it all done, mood and you'll have little patience with those who are slacking off.
你精力旺盛,想把所有事情都做好,對(duì)于那些懶散的人,你會(huì)沒有耐心。
Reinforce the informal relationship by proving yourself within the workplace. Instead of slacking off, do the exact opposite.
想要增強(qiáng)和上司之間的交情,就得在工作中證明自己,而不是與之相反的有心懈怠。
The rain was slacking and we were moving along.
雨稀松下來,而我們又走動(dòng)了。
The rain is slacking.
這會(huì)兒雨下得小了。
Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
當(dāng)然,如果那個(gè)人有懶散的名聲,你甚至可能還會(huì)憤慨。
This is not to help your slacking, mind you.
需要說一句,這可不是來讓你松懈的。
Marketing guru and author Seth Godin also recommends slacking.
營銷專家SethGodin同時(shí)也建議要進(jìn)行裁員。
Busy though you may be, that's no excuse for slacking on body care.
雖然你可以忙,那是沒有理由消極怠工的身體保健。
We lie about taking days off, being late for work or acts of skiving and slacking.
我們虛報(bào)休假天數(shù),為上班遲到和磨洋工說謊。
Visit Chapter 10, "Extra-Credit and Guilt-Free Slacking , " for more information.
具體內(nèi)容看第十章“需要更多信用和無罪的行為”。
If you find yourself slacking from time to time, then you need a good motivation boost.
如果你發(fā)現(xiàn)自己一直很松懈的話,就需要有一個(gè)好的動(dòng)力來爆發(fā)一下了。
Missourians Rank First for Wasting Time at Work , Slacking Off More Than 3 Hours a Day, Survey Finds .
美國密蘇里州人工作中浪費(fèi)時(shí)間名列第一,每天3小時(shí)以上磨蹭。
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
在投資銀行這樣一個(gè)沖勁十足、歧視老齡的行業(yè)中,能找到一個(gè)野心勃勃的53歲下屬和一個(gè)泄了勁兒的70歲的老板,是多么令人欣喜啊。
This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.
這也意味著接受挑戰(zhàn),并且別讓他因?yàn)?/c>松懈而放棄。
Stop slacking spring forward.
停止松艏倒纜。
I didn't need close supervision and the boss never had to worry about me slacking off.
我不需要人監(jiān)督,我老板也不用因此而擔(dān)心我會(huì)工作松懈。
Only when I run with these people that I wouldn't dare slacking off.
也只有跟這些人跑步時(shí)我才會(huì)跑快一些混的比較不嚴(yán)重。
Who's slacking off in quality control?
誰在放松質(zhì)量管理?
There is little sign that the FDA has been slacking on the issue of Avandia.
沒有什么跡象顯示,FDA在文迪雅問題上工作懈怠。
The sucker effect is that feeling of being duped when you think that other people in the group are slacking off.
笨蛋效應(yīng)就是當(dāng)你認(rèn)為團(tuán)隊(duì)中的其他人在偷懶的時(shí)候那種被騙的感覺。
Tom was fired for slacking at work.
湯姆因?yàn)?/c>工作偷懶被炒魷魚了。
Slacking is the one thing he cannot abide.
做事磨洋工是他容忍的一件事。
The rain was slacking and we were moving along.
雨稀松下來,而我們又走動(dòng)了。
The rain is slacking.
這會(huì)兒雨下得小了。