張?zhí)?/c>師）天公元142年創(chuàng)立的“天師之路”。
Jing-Chu network news (AFP) with China as the only two players to be called "masters" who can be against Marco Fu shows.
荊楚網(wǎng)消息（楚天都市報(bào)）同為中國選手中僅有的兩位能稱得上“大師”的人物，傅家俊對(duì)可謂惺惺相惜。
I am not wrong. I am able to understand the truth and not the propaganda fed to me by Chinese masters.
我沒錯(cuò)。我能夠知道事情的真相，而不是滿腦子中國主人灌輸的宣傳內(nèi)容。
leaning on the reception desk , he began to listen as masters heavenly voice filled the reception area.
師父的天籟之音頓時(shí)充滿了整個(gè)接待廳，他就靠在柜臺(tái)旁邊聆聽。
In the long run is it a goal for you to try to win all the Masters?
從長遠(yuǎn)來說，贏得所有大師賽是否是你的一個(gè)目標(biāo)？
It's easy to sympathise: the erstwhile masters of the universe seem to have forgotten the meaning of both "moral" and "hazard" .
這很容易讓人同情：過去的宇宙主宰者（mastersoftheuniverse）們似乎忘記了“道德”和“風(fēng)險(xiǎn)”的涵義。
He talked to the masters quite easily as though he had parted from them a week or two before.
他沖著教師們侃侃而談，仿佛就在一兩個(gè)星期前剛和他們分別似的。
Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
忠信的使者叫差他的人心里舒暢，就如在收割時(shí)有冰雪的涼氣。
After several weeks of scandal and fury, Nashi seems to have been called off by its masters, at least for now.
丑聞和暴動(dòng)發(fā)生后的幾個(gè)星期，Nashi的活動(dòng)看來被其首腦叫停，最起碼暫時(shí)是這樣的。
He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine.
梅斯·溫杜率領(lǐng)幾名絕地大師前去逮捕最高議長帕爾帕廷時(shí)，他也是其中之一。
Microwave research specialists in Shanghai, China, found that "Chi Gong" masters radiated some sort of energy.
在上海，中國，微波研究專家發(fā)現(xiàn)，“郗公”主人輻射某種能量排序。
It is not unusual to see a number of the tour pros honing their putting skills at the club just before heading to The Masters.
很多專業(yè)的高爾夫球手在參加更大的巡回賽事之前都會(huì)來到這個(gè)俱樂部練練他們的推桿技術(shù)來熱熱身，這已經(jīng)是司空見慣了。
The best plan is for you to finish and get your degree and good grades and then do this program and apply for a masters program in the US.
最好的計(jì)劃完成并獲得學(xué)位和好成績，然后做這個(gè)方案，并申請(qǐng)在美國的碩士課程。
He talked to the masters quite easily as though he had parted from them a week or two before.
他沖著教師們侃侃而談，仿佛就在一兩個(gè)星期前剛和他們分別似的。
If he had always obeyed his masters, he would not have survived so long.
如果他一直遵照上司的指令行事，他早就見上帝去了。
If our masters do not treat us fairly we have no remedy against them.
若是老板待我們不好，我們完全沒有辦法對(duì)付他們。
He wanted to fight the masters who starved their apprentices, and to fight the landlords who robbed his parents.
他要同那些不讓學(xué)徒吃飽的師傅打仗，同剝削他父母的地主打仗。
The lady had masters home to the house to teach her daughter to dance, and to speak French, and to write.
那位貴婦人聘有幾位教師到家里教她女兒跳舞，說法文，寫文章。
There go the Masters of the Zecca.
澤卡的師傅們來啦。
Your masters will have you in their power to insult and sweat and drive.
你們的老板還是有權(quán)侮辱你們，剝削你們，奴役你們。
I might have bought one textbook new during my entire university career (and that includes my time as a Masters student).
我可能在我的整個(gè)大學(xué)生涯里面確實(shí)買過幾本新的課本。
And it has, in a way, been funny to see how childish and thin-skinned the Masters of the Universe turn out to be.
順便要說的是，看到這些宇宙主人們竟然如此幼稚、如此敏感，真令人可笑。
Although we think differently and serve different masters, we do have sufficient common ground to be able to talk together.
盡管我們想法不同，又各事其主，但是我們仍有許多共同基礎(chǔ)，能夠坐在一起相商事情。
I do not want to see your vision of the helpless, I do not know whether you owe Lives, Many Masters in debt!
我不愿意看到你那無助的眼光，我不知道是否在前世虧欠了你的，今生來還債的！
These moods, are the children of the blood and humours. But the blood and humours obey, among many other masters, the changing moon.
這些情緒是血液和體液的產(chǎn)物，但血液和體液聽從許多主人的指揮，主人中也包括不斷盈缺的月亮。
Our fleet and your Ascended Masters are ready to transform your reality 'in the twinkling of an eye! '
我們的船隊(duì)和你們的揚(yáng)升大師們正準(zhǔn)備著在“轉(zhuǎn)瞬之間”就轉(zhuǎn)變你們的實(shí)相！
Less happily, the WCC served as a shop-window for Orthodox churches in communist lands which had to parrot the line of their masters.
令人稍稍不喜的是，“世基聯(lián)”對(duì)共产党國家中那些只能隨著本國主子的旨意鸚鵡學(xué)舌的正教會(huì)而言是一扇櫥窗。
If you are fortunate enough to be able to travel, use that opportunity to visit museums to see the unfinished works of masters.
如果有幸能到各地旅游，就要去博物館看一下大師們未完成的作品。
Part of that celebration included the exchanging of places, the slaves would become the masters and the masters were to obey.
慶祝活動(dòng)的一部分包括交換身份，奴隸將成為主人而主人們就得服從。
Masters of Wisdom , SUN of the MORNING LIGHT and LIFE to the children of men .
智慧的主人，早晨光和生命的太陽到達(dá)人類的孩子。
He had opportunities to meet several meditation masters and his enthusiasm in pursuing Dhamma (the Truth) continued to strengthen.
這段文字的大意是說，他有機(jī)會(huì)接觸到一些禪門宗匠，并繼續(xù)強(qiáng)化自己的禪修活動(dòng)。
Very dazzles the contact surface and a more amusing rule, will light once more "looks at masters' game fervor again and again" .
更酷炫的界面和更好玩的規(guī)則，將再次點(diǎn)燃“連連看”高手們的游戲激情。
When I think of him, all my masters are embodied in him.
當(dāng)我想到他時(shí)，我的所有上師都化現(xiàn)于他身上。
" Servant said: " The masters of Zaoyuan not, others did not see, why all this seriously?
仆人說：“棗園的主人不在，別人也沒看見，何必這樣認(rèn)真呢？”
I then begged the brother to lend me one of Masters books, but instead he gave me an address and told me to get a copy myself.
我求他把書借給我看，他告訴我一個(gè)地址，讓我自己去找。
What I saw in this Internation Women's Day, for women's desire to be their own masters freely, it seems to have a long way to go.
這個(gè)婦女節(jié)，我看到的是，女性要自在做自己的主人，似乎還有很長的路要走.。
He had very little to do with us--if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我們沒有多大的接觸---若是我沒記錯(cuò)的話，他只是在短期內(nèi)代過我們班上一個(gè)老師的課。
Let me illustrate with this story, which captures the fact that you and I have to be masters of how we develop as leaders.
下面讓我來講一則故事，這故事告訴我們，你和我都應(yīng)該通過自己的努力，把自己培養(yǎng)成領(lǐng)導(dǎo)人。
Young as she was, Missandei had shown such a gift for tongues that the Good Masters had made a scribe of her.
和她一般年紀(jì)，彌桑黛已經(jīng)顯示出了對(duì)于語言的良好天賦于是“GoodMasters”讓她作為抄書員。
"That area has no hurricane history whatsoever, " Masters said. "They're not used to having to evacuate from hurricanes. "
“不管怎樣歷史上那個(gè)地區(qū)從沒有出現(xiàn)過颶風(fēng)，”Masters說。“他們對(duì)從颶風(fēng)中撤離并不熟悉。”
英 [?mɑ?st?(r)] 
