tensions

tensions

美 [?ten?(?)n] 　英 ['ten?(?)n]

• n.壓力；【物】張力；(彈性體的)應力；(精神,局勢等)緊張
• v.張緊
• 網絡緊張關系；拉緊；種族矛盾racial

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Bringing long-held tensions up in a way that never pussyfoots around the real, mean drama.

將長期以來一直存在的緊張感帶上了這個真實、卑鄙的戲劇性事件，不再消極行事。

Mr. Wen said he was happy to see that tensions have eased in the Korean Peninsula.

溫家寶說，他很高興看到朝鮮半島的緊張局面有所緩和。

On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.

相反，緊張氣氛持續升級，部分原因在于大型企業集團（即財閥（zaibatsu））是刺激方案的最大贏家。

There are also left-over tensions from the war, which may be able to be diffused through the dialogue created between the communities.

戰爭遺留下來的緊張關系或許也可以透過創造社群之間的對話來消解。

Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance.

具有諷刺意味的是，默克爾獲獎正值德美同盟關系日趨緊張的時期。

The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month.

上月美國對中國輪胎征收關稅之后，中美兩國貿易緊張關系加劇。

But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU.

然而，盡管人們在談論泛歐團結的話題，上述信貸額度的成本之一，將是歐盟內部的政治緊張情緒大幅升級。

Tensions are typically defused in advance. Good news is often played up to produce a positive mood.

緊張被明顯預先平息掉了，好消息總是用來迎合積極的情緒制造的。

One of his most publicised goals has been a "harmonious society" . This means reducing the social tensions created by rapid economic change.

他最受人矚目的目標之一是建立一個“和諧社會”，這意味著緩解因快速的經濟變化而導致的緊張的社會關系。

Immigration was raised again, but this time tensions were expected to be focused on Mexicans entering Canada, not the United States.

移民潮將繼續，但是現在沖突的焦點在于大量的墨西哥人涌入加拿大，而不是美國。

While those tensions seem to have eased , the United States' nuclear disarmament deal with North Korea is also a concern.

緊張局勢看起來減輕了不少，美國處理北韓的核裁軍問題仍然備受關注。

Senator Durbin did not comment on the proposal, but welcomed any Chinese attempt to ease tensions on the Korea peninsula.

參議員德賓沒有對這個提議作出評論，但對中國緩和朝鮮半島緊張局勢的任何嘗試表示歡迎。

He said Frazer, in her discussions with officials of the DRC and Rwanda, will explore ways to defuse regional tensions.

麥科馬克說，弗雷澤跟剛果民主共和國以及盧旺達官員會談時將探討緩和地區緊張狀態的途徑。

Q: There seem to be some tensions between India and China recently due to the visa issuance to an Indian military officer and other things.

問：最近，由于印度軍官來華簽證等問題，印度和中國之間的關系似乎有些緊張。

With tensions rising between the two powers, the concert was a rare moment when art really did seem to transcend politics.

中美兩國的緊張局勢加劇之際，這場音樂會真像是藝術超越政治的鮮有時刻。

With voting due to take place in less than four weeks , violence is continuing and tensions are rising.

現在離選舉還有不到4個星期，然而津巴布韋的暴力襲擊還在繼續，局勢也越發緊張。

Tensions between the Bank of England and the banks on its patch had nonetheless eased by the start of this year.

今年開始時，英格蘭銀行和商業銀行之間的緊張關系得到了極大地緩和。

The article makes clear that tensions from that debate still linger, despite the fact that the general and his staff got their way.

盡管將軍與幕僚已得逞了，但是這篇文章白紙黑字寫到：那場爭論導致的緊張局面仍然陰魂不散。

But despite rising tensions, many expect the two sides to reach a settlement, rather than continue to battle it out in the courts.

雖然緊張狀態提升，許多人預測雙方將達成協議，而不是對簿公堂。

Chinese Premier Wen Jiabao said the priority was to reduce tensions and avoid a clash over the incident.

中國總理溫家寶說首要問題是要緩解緊張局勢，避免因為此事而引發沖突。

This simultaneous attraction to, and suspicion of, natural life is one of the deepest tensions of Melrilles art.

對自然生活同時又喜愛又懷疑這二者交加并存是梅爾維爾藝術最動人心弦之處。

After the ups and downs, the tensions and agonies of the recent past, I felt cheerful that evening.

經過最近的這一番波折，緊張和痛苦，這天晚上我感到安慰。

His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring.

他那緩和緊張局勢與和平共處的呼吁格調是完全虛偽空洞的。

Only moderate deal load tensions are necessary.

只需要有少許恒載張力。

The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.

男子說他們是印度人，但是此次襲擊使到本已敏感多變的地區更加劍拔弩張。

There was no immediate claim of responsibility for the attacks, which come amid heightened ethnic and sectarian tensions in Iraq.

目前還沒有人宣稱對這些爆炸襲擊負責，這是在伊拉克各種族以及派系之間的關系更加緊張之際發生這些襲擊的。

"We believe that all sides should take more steps to ease tensions and resolve problems, not the opposite, " she said.

“我們認為各方都應采取更多措施緩解緊張局勢，切實解決問題，而不是走向相反方向，”她說。

Regional tensions have been running high since Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the blockade six weeks ago.

六個星期前，以色列突擊隊攔截一個試圖沖破以色列封鎖的援助船隊，致使這一地區的緊張局勢升級。

A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety.

一名政府發言人稱因為與軍方關系緊張，為了安全起見，頌猜將留在清邁。

The multicultural tensions that were so acute in 2005 and 2006, after the Islamist attacks in London, seem to have abated.

不同文化間的矛盾在2005和2006年很尖銳，然而在伊斯蘭教徒襲擊倫敦之后這種沖突有所減小。

Japanese authorities released the boat captain late last week, but tensions between the two Asian neighbors have not entirely subsided.

日本政府于上周末釋放中國船長，但這并沒有完全平息兩個亞洲鄰國之間的緊張局勢。

Tensions rose during the run up to the war, and have only begun to ease a bit in the last few years.

伊拉克戰爭即將打響時，美國跟歐洲盟友的緊張關系升級，最近幾年才稍微有所緩解。

'It's important for the U. S. and China to work together to reduce trade tensions, ' he said at a forum in Beijing Wednesday.

胡永泰周三在北京的一個論壇期間說，中美兩國共同來緩解貿易緊張，這一點很重要。

The president has talked about his desire to ease tensions between the United States and Russia.

奧巴馬曾經表示，他希望緩解美國和俄羅斯之間的緊張關系。

You begin to look at things having to do with your tensions. Your brother, who's fallen in trouble , do you take care of him ?

當你開始應用它你開始檢視那些令你緊張的事情當你的兄弟遇上了麻煩，你該幫助他嗎？。

Tian Kun, a lawyer who has been trying to help the migrants, says that forcing them out will exacerbate social tensions in the capital.

田坤，是一名致力幫助流動人口維權的律師，他認為趕走流動人口將激化首都的社會張力。

Both 'Red Shirt' anti government protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.

周日很大一部分時間，反政府示威者“紅衫軍”和政府官員都試圖緩和周六暴力事件之后的緊張態勢。

It has come as an act of defiance towards the United States, further stoking regional tensions already high due to its nuclear test in May.

它已經作為一種對美國無視的行為，因為它在五月進行核試驗，便進一步引發部分地區高度緊張局勢。

In her talks with Dai, Clinton stressed the U. S. desire to see tensions between Japan and China ease.

官方消息稱，在與戴的談話中，克林頓強調美國希望日本和中國的矛盾能夠緩和。

The Allure Despite tensions between the U. S. and Cuba, Havana is a sultry array of history, tropical beaches, and a warm culture.

有啥獨特之處：忽略兩國間的緊張關系，哈瓦那是一座充滿魅力的歷史名城，擁有熱帶沙灘和令人感興趣的文化。

In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the recent incidents had raised tensions and concerns about maritime security.

華盛頓方面政府發言人麥克唐·納稱，近期時間家具了南海安全危機，十分引人注目。

Where on the face of it, looking like Thai soldiers cleaning up a drug running gang, this incident exposes increasing border tensions.

從表面上來看，泰國士兵在清理販毒團伙，這個事件曝光了越來越緊張的邊界形勢。

The agreement is the latest sign of easing tensions between the two sides after more than a year of hostility.

一年多以來，南朝鮮之間一直充滿敵意；而這次達成的協議使雙邊關系顯示出解凍的最新跡象。

In a country awash with guns where central authority has always been weak, such tensions tend to be expressed violently.

在這個充斥著槍支彈藥的國家，中央政府也一直無力管理，所以這種緊張氣氛很容易愈演愈烈。