因?yàn)?/c>難以查出這些人公認(rèn)的營(yíng)地或者居所。
Relationships between objects have to be traced to other objects, just as relationships between tables must be traced to other tables.
對(duì)象之間的關(guān)系必須跟蹤到其他對(duì)象，就像表之間的關(guān)系要跟蹤到其他表。
I then traced my fingers over the bruises on his arm and then his chest, he tensed and he took my hand.
然后，我用手指追著他的手臂上的傷痕，輕輕撫摸然后是他胸部上的傷痕他的肌肉一下子繃得緊緊的，并握住我的手。
One day, the friends fat; o ChengKuiAn dragon (diggs) please he traced a woman falling, the only clues only a burned away half of the photo.
一天，阿亞的朋友肥龍（成奎安飾）請(qǐng)他追查一名女子下落，唯一的線(xiàn)索只有一張被燒掉一半的照片。
The observers did not see the paladin move, only the bright afterimage as the crystal sword traced a lightning-like arc through the fiend.
兩個(gè)觀察者都沒(méi)有看清那個(gè)圣騎士的動(dòng)作，只看到了水晶劍劃出的穿透那個(gè)惡魔的閃電般的美麗弧線(xiàn)。
The course of the little brook might be traced by its merry gleam afar into the wood's heart of mystery, which had become a mystery of joy.
小溪的河道也愉快地粼粼閃光，溯源而上可以直抵樹(shù)林的那神秘心臟。此時(shí)也已成為一種歡樂(lè)的神秘。
Unthinkingly , my fingers traced the crescent-shaped scar on my hand that was always just a few degrees cooler than the rest of my skin.
手指不自覺(jué)再次去觸摸那個(gè)新月型的傷疤，那地方的皮膚，總比別處要冰涼些。
Identification by the experts shows that this cultural relic should be traced back to the Iron Age.
經(jīng)專(zhuān)家鑒定這件文物應(yīng)該生產(chǎn)于鐵器時(shí)代。
When animal campaigners eventually traced her, she was hardly able to stand, terrified of humans and had not had a proper meal for days.
當(dāng)動(dòng)物權(quán)利人士找到它時(shí)，它幾乎無(wú)法站立，害怕人類(lèi)，且數(shù)日吃不好飯。
The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well.
據(jù)說(shuō)，攻擊者受到了調(diào)查機(jī)構(gòu)的跟蹤，這也表明中國(guó)的技術(shù)有其局限性。
It pledges that the whereabouts of every cent from sponsors can be traced on its official website.
它保證，資助人的每一分捐款都可從網(wǎng)上追蹤；
She also said Google was confident it had traced the source of the attacks back to China, though she would not reveal further details.
她還表示，谷歌自信已經(jīng)跟蹤到了攻擊的源頭，來(lái)自中國(guó)，不過(guò)，她不愿透露更多具體信息。
The aggression of the warlord Musa Hilal can be traced to the fears of his father, and to how climate change shattered a way of life.
穆薩希拉領(lǐng)導(dǎo)的侵略行為可以在其父親的恐懼中找到根源，從中我們可以看到氣候變遷如何破壞了一種生存方式。
Even if the virus were traced to a pig in Mexico, it might have been imported from the United States.
即使病毒來(lái)源追溯到墨西哥的豬，豬也有可能是從美國(guó)進(jìn)口而來(lái)。
Although kabuki is one of the world's few remaining all-male theatrical traditions, its roots are traced to a woman named Izumo no Okuni.
盡管歌舞伎是世界上現(xiàn)存的演員全為男性的戲劇傳統(tǒng)之一，但其根源可以追溯到一個(gè)名叫奧庫(kù)尼（Okuni）的女人。
The pair turned out to be Romanian and eventually confessed to being arrows for an organization authorities traced back to Chita.
這兩名男子都是羅馬尼亞人，最終他們承認(rèn)自己是為某個(gè)組織效力的箭頭，警方通過(guò)該組織追溯到了契塔。
Like the rest of the English language, many dirty words can be traced back through Latin and Greek to a common Indo-European root.
英文中的臟話(huà)較之一般用語(yǔ)并無(wú)特殊之處，許多亦來(lái)自拉丁文和希臘文之印歐語(yǔ)系共有源頭。
Therefore, from this point of view, tea and wedding links, can be traced back to the earliest Chinese became popular tea time.
因此，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，茶與婚禮的聯(lián)系，最早可上溯到我國(guó)開(kāi)始盛行飲茶的時(shí)代。
She traced her irrationalfear of birds back to something which had happened to her as a child.
她從她童年的經(jīng)歷中找到了她對(duì)鳥(niǎo)類(lèi)莫名恐懼感的原由。
The use of magnets as aids to navigation can be traced back at least to the eleventh century.
磁鐵用于航海，至少可追溯到11世紀(jì)。
The first demonstration of the formation of adventive embryos from carrot tissue explants can be traced to the work of Reinert.
由胡羅卜組織外植體來(lái)的可定胚形成的最初證實(shí)可追溯到Reinert的工作。
She traced the contours of his face with her finger.
她用手指摸遍了他臉部的輪廓。
We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees.
我們原以為小道會(huì)突然中斷，但發(fā)現(xiàn)它卻穿過(guò)樹(shù)林，蜿蜒向前。
I had traced the cause of trouble.
我已經(jīng)找到了毛病所在。
The rumour was traced back to Tom.
這個(gè)謠言追究到湯姆身上。
I have traced her this evening to your fishing village.
我今兒傍晚盯著她走到你們的漁村那兒。
In a few short weeks I had traced The Secret back trough the centuries, and I had discovered the modern-day practitioners of The Secret.
短短幾個(gè)星期內(nèi)，我回溯數(shù)個(gè)世紀(jì)史料追蹤這個(gè)秘密，并發(fā)現(xiàn)了這秘密的當(dāng)代實(shí)踐者。
Some of his antipathy to banks might be traced to this time, when his job seemed at risk.
他對(duì)銀行界的部分反感可以追溯到這個(gè)時(shí)候。
primitive mythology and religion, in fact, were different form of same ideological system, which ought to be traced back to the same origin.
而原始神話(huà)與原始宗教也是同一意識(shí)場(chǎng)域的不同表現(xiàn)形式，在發(fā)生淵源上具有同根性。
Note that this option selects only the methods that are to be traced.
注意，這個(gè)選項(xiàng)只選擇要跟蹤的方法。
Once the edge direction is known, the next step is to relate the edge direction to a direction that can be traced in an image.
一旦邊緣的方向已知，下一步就是讓邊緣方向與可以在一幅圖像中跟蹤的方向發(fā)生關(guān)系。
The concept of trade in tasks can be traced to Adam Smith's description of the division of labour in a pin factory in 18th-century Britain.
任務(wù)貿(mào)易的概念由來(lái)已久，可以追溯到亞當(dāng)?斯密（AdamSmith）對(duì)十八世紀(jì)英國(guó)別針工廠勞動(dòng)分工的描述。
The earliest can be traced back to 2005, most recently to see the next two weeks access arrangements.
最早可追溯到2005年，最近可查看未來(lái)兩周內(nèi)的訪問(wèn)安排。
Scarcely an adventure or character is given in his works, that may not be traced to his own party-colored story.
他的作品中幾乎沒(méi)有一樁事件或一個(gè)人物不是取材于他本身豐富多彩的生活經(jīng)歷。
It may be that the roots of the modern chocolate industry can be traced back to this primitive fermented drink.
有可能現(xiàn)代巧克力工業(yè)的起源可以追溯到這種原始的發(fā)酵飲料。
The company said that it had traced the attacks to China.
谷歌說(shuō)其追溯到攻擊源于中國(guó)。
This holiday may be traced back to the ancient Chinese custom of sacrificing game to the ancestors during the last month of the lunar year.
這個(gè)節(jié)日的來(lái)源可以追溯到中國(guó)古代的一個(gè)風(fēng)俗習(xí)慣，這個(gè)風(fēng)俗習(xí)慣就是在一年最后的一個(gè)農(nóng)歷月祭祀祖宗。
The company's roots can be traced back to the design bureau that launched the first Sputnik in 1957 and put the first man in space in 1961.
這家公司的起源可以追溯到，1957年發(fā)射第一顆人造地球衛(wèi)星（Sputnik）以及1961年首次將人類(lèi)送入太空的設(shè)計(jì)局。
Some of these deficiencies can be traced to the legacies of past planning practice and some are deficiencies of the City Planning Act.
其中的一些缺漏可以追溯到過(guò)去計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代，而另一些是城市規(guī)劃法本身存在的問(wèn)題。
With a camera phone far off, the gang gets an image of a license plate which is traced to a Turkish consulate Erol Tabak.
從手機(jī)遠(yuǎn)距離拍攝的圖像中，團(tuán)隊(duì)得到了一張駕照的圖片，追蹤到一個(gè)土耳其的領(lǐng)事埃羅。坦巴克。
Qaddafi's strong anti-authority bent and his tendency to identify with the underdog can be traced back to his childhood.
卡扎菲強(qiáng)烈的反權(quán)威傾向和他對(duì)底層受壓迫者的同情可以追溯到他的孩提時(shí)代。
The relationship between Lu You and modern nationalism can be traced back to Liang Qichao towards the end of the Qing Dynasty.
對(duì)陸游與近代國(guó)家主義的關(guān)系的關(guān)注，可以追溯到清朝末期的梁?jiǎn)⒊?/c>那里。
Racial discrimination against the black people, or the Negroes, is an old problem in Americawhich can be traced back to the colonial time.
在美國(guó)，對(duì)黑人的種族歧視是一個(gè)可以追溯到殖民地時(shí)代的老問(wèn)題。
The festival also features lanterns, costumes and music, and is part of a tradition which can be traced back to the 15th Century.
燈籠、服裝和音樂(lè)都是狂歡節(jié)的傳統(tǒng)，這些習(xí)俗可以追溯到15世紀(jì)。
The name jack-o'-lantern can be traced back to the Irish legend of Stingy Jack, a greedy, gambling, hard-drinking old farmer.
名稱(chēng)鬼火可以追溯到愛(ài)爾蘭傳奇人物杰克的吝嗇，貪婪，賭博，嗜酒歲的農(nóng)民。
The hunter traced the footmarks of a tiger and at last they found him in his lair .
獵人們循著老虎的足跡前進(jìn)，最后他們在它的巢穴中找到了它。
英 [tre?s] 
