墳?zāi)?/c>。
When the infidel goes, the resisters will have to put forward a more concrete vision of the sort of Iraq they want.
當(dāng)異教徒走了，這些抵制異教徒的人將不得不提出有關(guān)他們所希望的，有關(guān)伊拉克更加具體的設(shè)想。
Standing in the next room, in the middle of what looked like piles of concrete spaghetti, I began to feel overpowered.
站在下一個(gè)房間里，在這一大堆看起來就像水泥做的意大利細(xì)面條中間，我真有點(diǎn)受不了了。
As a statistic tool, TSA has been affirmed and recommended by WTO, but a general mode has not come into being in terms of concrete methods.
旅游衛(wèi)星賬戶（TSA）作為測算旅游業(yè)產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)工具，已經(jīng)得到了世界旅游組織的肯定，但在具體方法上仍然沒有形成一個(gè)通用的模式。
The expressive and colorful cube-shaped houses on concrete pillars are located right in the heart of the city, near the 'Old Harbour'.
這座令人印象深刻的彩色方形屋由混凝土柱子支撐，就坐落在該城市的中心，靠近老港口。
Adamson points out that the hardness of an overlay and concrete are not the same, therefore the harder the surface, the cleaner the cut.
亞當(dāng)森指出，一個(gè)覆蓋和具體的硬度不一樣，因此很難從表面上看，清潔的削減。
Being a scion of the most secretive family in the world's most secretive state, virtually nothing concrete is known of him.
作為這個(gè)世界上最神秘國度里的最神秘家庭的繼承人，關(guān)于他幾乎沒有任何具體的消息。
Andy lies in the dark, studying the chunk of concrete in his hands. Considering the possibilities. Wrestling with hope.
安迪躺在黑暗中，研究手中的混凝土，思考可能，斟酌希望。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
與對所有有關(guān)蘋果的謠言一樣，在該公司自己發(fā)布實(shí)質(zhì)性的新聞之前，我們只能持保留態(tài)度。
In addition, the skirt board is often used as the formwork for casting a concrete floor inside the building.
此外，圍板往往是用來作為建筑里面的澆注混凝土地板的模板。
He said: "There was an approach from Arsenal, but for now nothing is concrete. "
巴松說：“阿森納提出了一個(gè)方案，不過到目前還不是具體的?！?/jz>
The concrete is often made with foam, fly-ash or other waste materials to make it lighter as well as cheaper.
混凝塊是用泡沫、塵土和其它廢料制成的，以使它更輕和更便宜。
The Japanese developer stated it has no concrete plans to mass produce these funny toilets, but it's Japan, so you never know.
根據(jù)生產(chǎn)商透露，目前還沒有大規(guī)模生產(chǎn)這種盥洗器的計(jì)劃，但是在日本，你永遠(yuǎn)也不可能知道下一步是怎樣的。
At present, attempts are being made to produce concrete with more strength and durability, and with a lighter weight.
4目前，正在試圖生產(chǎn)出強(qiáng)度更高、耐久性更好且質(zhì)量更輕的混凝土。
It was just barbed wire, but in a few days, they put up a concrete wall.
他當(dāng)時(shí)只是帶刺的鐵絲網(wǎng)，但幾天之內(nèi)，他們建成了一個(gè)混凝土工事。
At Marx's concept of Freedom, the Freedom has never been surreal, super-class, but concrete and historical.
在馬克思的自由觀中，自由從來都不是超現(xiàn)實(shí)的、超階級的，而是具體的、歷史的。
To be concrete about it, imagine you need to recalculate the value of every inventory item on hand and sum up the total.
說得具體一點(diǎn)，假設(shè)您需要重新計(jì)算手頭每件庫存產(chǎn)品的價(jià)格，并計(jì)算其總和。
The advanced nature of the Communist Party is concrete, specific expression in serving the public interests, running.
共产党的先進(jìn)性是具體的，具體地體現(xiàn)于立黨為公、執(zhí)政為民。
Now, however, he was to see the concrete evidence of his success for the first time.
他如今可要第一次看到自己發(fā)跡的具體證據(jù)啦。
If an air-entraining cement is heavily whisked, as much as 60 per cent of air may be drawn into the concrete.
如果極力攪拌加氣水泥，則混凝土中的含氣量可達(dá)60%。
My three-year old son watched closely as I battered at a concrete slab in our back yard with a heavy sledge-hammer.
我在后院用重的大錘敲打一塊混凝土板時(shí)，我3歲的兒子聚精會神地在旁邊看。
Each white man who attended the fight dropped his share of the pot into a hat that sat on the concrete floor.
出席觀看拳擊的每個(gè)白人都把自己那份錢放在水泥地板上的禮帽里。
He is not aiming to get the concrete facts of the rise and the decay of any particular city.
他不是著眼于某個(gè)特定城市興衰的具體事實(shí)。
The shearing strength at the foundation, where the concrete is placed on a smooth rock surface, may be lessened.
當(dāng)混凝土澆筑在平滑的巖石表面時(shí)，地基上的剪切強(qiáng)度可能會減少。
This will provide concrete demonstrations for the abstract material in Chapter 1, as well as working formulas for subsequent chapters.
這會對本書第一章中的抽象概念給以具體的說明，同時(shí)也可用作以后各章的運(yùn)算公式。
The prestressing influence coefficients depend on the geometry of the concrete structure only.
預(yù)應(yīng)力影響系數(shù)僅取決于混凝土結(jié)構(gòu)的幾何形狀。
One of the commonest foundations is that for a concrete column or a steel stanchion.
最常見的地基之一是混凝土柱或鋼支柱的地基。
Tomorrow can be a day of concrete acts.
明天這一天可以真槍實(shí)彈地干一下子。
We buried large coil beneath each of the eight-foot concrete footings.
我們把大線圈埋在每一個(gè)8英尺厚的混凝土底腳的下面。
They would certainly be less pleasing to the eye and often more expensive than the prestressed concrete beam.
與預(yù)應(yīng)力混凝土梁比較，它們自然更顯得外貌粗拙，不甚美觀，而且成本也往往更高一些。
The pipes were built into the concrete.
管子已固定在混凝土里。
In 1969 a (51mm) bituminous concrete overlay was placed on the concrete deck.
1969年在混凝土板上鋪設(shè)了51mm厚的瀝青混凝土鋪裝層。
The durability of reinforced concrete structure is now one of the questions that should to be solved on civil engineering sector.
鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)耐久性是目前土木工程界需要重點(diǎn)解決的問題之一。
In the films I'm talking about, what I miss is not this or that concrete bit of political detail.
在我談到的電影中，我感覺到所缺乏的并不是這樣或那樣具體的政治細(xì)節(jié)。
In terms of structure, the external walls of the building are made of plastered red brickwork with columns and beams of reinforced concrete.
結(jié)構(gòu)方面，雷生春的外墻為紅磚身外加灰泥批蕩；梁、柱則以鋼筋混凝土制造。
Republicans said the White House was not advancing concrete plans for creating new jobs and stimulating the economy.
共和黨人稱，白宮并沒有推進(jìn)實(shí)實(shí)在在的方案，來創(chuàng)造就業(yè)、刺激經(jīng)濟(jì)。
So far, however, Mr Obama has no concrete achievement to his credit.
但到目前為止，奧巴馬先生還沒能像他承諾的那樣收獲任何具體成果。
To get there they had to chisel away a concrete cell wall, and, of course, it had to be done slowly and on the QT.
為了到達(dá)這個(gè)通風(fēng)口，他們必須鑿穿一堵混凝土墻，當(dāng)然，必須緩慢而秘密地進(jìn)行這個(gè)工作。
On the question of integrating the universal truth with concrete practice, our Party suffered a great deal in the past.
在普遍真理與具體實(shí)際相結(jié)合這個(gè)問題上，我們黨過去吃過許多虧，以后就一直抓住反對主觀主義這一條。
When you know what you want, you should be able to set concrete, achievable and measurable goals.
一旦你知道你要的是什么，你應(yīng)該設(shè)立具體的、可達(dá)成的、明顯的目標(biāo)。
"This is going to enable concrete alternatives that substitute destruction of the ecosystem for new economic mechanisms, " he said.
他表示：「這會促使明確替代方案的進(jìn)行，并以新的經(jīng)濟(jì)機(jī)制取代生態(tài)系統(tǒng)的破壞。」
President Obama said he wants some concrete proposals from the task force by the end of this month.
奧巴馬總統(tǒng)稱他希望在本月底工作組能夠出臺一些具體建議。
It is no wonder that Mr. Lao said she did not empty the United States, but became one of the concrete construction of the United States.
難怪老舍先生說她的美并不空洞的，而是與建設(shè)結(jié)為一體的實(shí)實(shí)在在的美。
Therefore, no matter how much iron oxide the fly ash contains, the concrete systematic resistivity increases as fly ash dosage increases.
所以，無論多少氧化鐵包含的粉煤灰，混凝土電阻率的增加系統(tǒng)的粉煤灰用量增加。
Lightweight concrete (LWC) has been used in many civil engineering as a very convenient alternative to conventional concrete.
輕質(zhì)混凝土，作為比傳統(tǒng)混凝土更為方便的一種選擇，在很多土木工程中得到了廣泛的應(yīng)用。
In an interview with The Wall Street Journal in London, Mr. Belsky shared some of his tips for turning ideas into concrete outcomes.
貝爾斯基在倫敦接受《華爾街日報(bào)》采訪時(shí)分享了一些將想法轉(zhuǎn)變成實(shí)際成果的秘訣。
'We've been taking concrete action and we hope there will also be some change in the growth pattern of the U. S. economy, ' she said.
她說，我們正在采取實(shí)質(zhì)性措施，我們希望美國經(jīng)濟(jì)的增長模式也會有一些改變；
All of the 290 rooms seemed to have been gutted by the fire - yesterday only a concrete skeleton with a distinctive zig-zag spine remained.
所有290間客房似乎已被大火燒毀——到昨天，僅剩下一座觸目驚心的齒型主干混凝土框架。
My dad was a pioneer in tilt-up concrete buildings and was an engineer for the military in my youth through the Second World War.
我的爸爸是傾斜的混凝土建筑的先鋒，并且他是二戰(zhàn)中為軍隊(duì)工作的工程師，那時(shí)我還很年輕。
The pattern view shown in Figure 4 then evolves into a more concrete picture of a particular aspect of the system.
然后，圖4所示的模式視圖發(fā)展為系統(tǒng)的特定方面的更具體圖片。
We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight.
我們拐過一個(gè)街角，停在了視野中唯一一座水泥建筑的前面。
A concrete example of this dilemma is whether to take a secure job that pays well or to pursue a career that you feel compelled to pursue.
舉一個(gè)實(shí)例，你也許會遭遇這樣一個(gè)兩難的境地：究竟選擇穩(wěn)定的、收入高的工作呢，還是去追尋一番你心目中渴望的事業(yè)。
英 [?k??kri?t] 
