因?yàn)?/c>那會(huì)把二氧化碳擠出去，面餅的效果會(huì)很差。
And our nearly global imaging coverage of the surface after this flyby has given us fresh insight into how the planet's crust was formed.
和我們幾乎覆蓋全球成像表面后，科學(xué)家給了我們新的深入了解地球的地殼形成。
The interior of plates is often thick crust, which likewise can give this magnetic signature.
板塊的內(nèi)部通常是厚重的外殼，這同樣會(huì)顯示磁異常。
Finally, cut up the bread crust, and put a sausage into the bread crust and a hot dog is a recipe for a great hot dog.
最后，把面包殼切成兩半，將火腿腸放到兩瓣面包殼中間；如此一來(lái)，一份熱狗就完成了。
We suggest that indian crust may under thrust the surface expression of the IYS. but probably does not do so as an intact plate.
我們提出印度地殼可能俯沖到縫合帶地表之下，卻不可能是整體俯沖。
Sometimes the fusion crust will have "Flow Lines" where the surface has melted and looks to have flowed around the meteorite.
有時(shí)融合地殼將有“流線”里的表面已經(jīng)融化，并期待已流周圍的隕石。
The outer core heats the mantle's bottom rocks into buoyant putty, which rises toward the crust, as if in a lava lamp.
外核加熱地幔底部巖石，使其變成具有浮力的灰泥，灰泥涌向地殼上方。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果巖漿即將噴發(fā)，它會(huì)先在地殼內(nèi)流動(dòng)，然后向上流向地球表面。
In the diagram below you can see that the continental crust is beginning to separate creating a diverging plate boundary.
你現(xiàn)在看到的這個(gè)圖解中，大陸的地殼已經(jīng)開始分離，從而創(chuàng)造了一個(gè)板塊邊界的分野。
The body of the machine adopted stainless crust easy for cleaning protecting not easy to be corrupted.
機(jī)身可采用不銹鋼外殼，便于清潔，保護(hù)機(jī)身不被腐蝕。
They look like fine wavy lines in the crust and will occasionally seem to originate from the front and stream towards the back.
他們看起來(lái)像在地殼細(xì)波浪線，并會(huì)偶爾似乎來(lái)自正面和背面朝流。
(also known as a quake, tremor, or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves.
（又稱地動(dòng)、地振動(dòng)）是地殼快速釋放能量過程中造成的振動(dòng)，期間會(huì)產(chǎn)生地震波。
Indeed, in the discovery of this sympathetic "woman writing" , Hearst broke through the crust into the thing he was after.
確實(shí)，這種引起同情心的“婦女作品”的發(fā)展，使赫斯特沖破了原有的束縛而找到了他追求的東西。
Bake until the crust is golden.
把糕餅烤至外皮呈金黃色。
She had the crust to ask me for an excuse.
她竟有臉請(qǐng)求我的原諒。
One recent creation is constructed out of a cardboard-based crust layered in Oreo cookie crumbs and drizzled with a wax-like substance.
一項(xiàng)最新的產(chǎn)品是使用紙板外殼對(duì)奧利奧餅干屑分層并撒上蠟一樣的物質(zhì)而形成。
The whole-phase grade has been used to define ore bodies of a weathering-crust-type rare-earth deposit and to calculate its reserves.
一直以來(lái)，風(fēng)化殼型稀土礦床均以全相品位來(lái)圈定礦體，計(jì)算全相儲(chǔ)量。
It was more like the entire contents of our refrigerator on a round crust.
更像是把所有冰箱里的東西放在一個(gè)圓面餅上。
The big question is how much of that salt is still mixed with water and how much now forms a crust on the uranium fuel rods.
主要的問題在于這些鹽中又多少還溶于水中，又有多少現(xiàn)在在鈾燃料棒表面形成了一層外殼。
He thought the aurora borealis, or northern lights, was caused by the escape of this gas through a thin crust at the poles.
他認(rèn)為極光或北極光由這些逃逸出來(lái)的氣體通過位于極地的薄地殼引起。
Most people do not think of Earth as a red planet, but much of the continental crust is red. Soil and vegetation hide this native hue.
大多數(shù)人不認(rèn)為地球是紅色的行星，但其實(shí)大陸地殼大多是紅色的，只是土壤和植物遮掩了原始的顏色。
The multicycle opening-closing movement of the crust is the key to understand the basin reformation and its hydrocarbon evolution.
地殼的多旋回開合運(yùn)動(dòng)是認(rèn)識(shí)盆地改造和油氣復(fù)雜演化過程的鑰匙。
The theory of Crustal Displacement states that the entire crust of the Earth can shift in one piece like the lose skin of an orange.
地殼位移理論表明地球的整個(gè)外殼能以塊狀改變就像那剝掉皮的桔子一樣。
Source area diversification, except from continental crust, especially with the basin of a strong magma activity related.
源區(qū)多樣化，除來(lái)自大陸地殼組分外，與盆地較強(qiáng)烈的巖漿活動(dòng)相關(guān)。
This paper gives a discussion about the utilization of hard crust foundation, and the question of the foundation type selection.
特別是薄硬殼層的利用以及硬殼層上的基礎(chǔ)選型問題。
He said it 'amplified the strain on the earth's crust' in a way that would alter the stresses below.
他說(shuō)這些水某種程度上加大了地殼承受的張力，而這會(huì)改變地殼下面的壓力。
The deformations at the surface of the crust after rainfalls have close relations to the occurrence of shallow shocks in the upper crust.
雨后地殼表面的形變與地殼上部發(fā)生的淺源地震密切相關(guān)。
And my money, ' she continued; returning his angry glare, and meantime biting a piece of crust, the remnant of her breakfast.
“還有我的錢，”她接著說(shuō)，回瞪他，同時(shí)嚙著她早餐吃剩的一片面包皮。
We do not know much yet about the moon's mantle, that section of superheated rock which goes down hundreds of miles below the crust.
我們對(duì)月球地幔所知不多，那些過熱的巖石在外殼幾百英里以下。
The energy from a quake can't easily penetrate the earth's crust, which is the section of rock up to 18 miles below the surface.
地震釋放的能量無(wú)法輕易穿透由地下最厚18英里（29公里）巖石組成的地殼。
There is no technology to plug volcanoes which pierce the earth's crust, or to bind the faults which cause earthquakes.
沒有現(xiàn)成的技術(shù)能堵住穿透地殼的火山，或是將引起地震的斷層捆綁在一起。
The weight of a deltaic pile of sediment may be so great as to depress the earth's crust, thus forming a moat around the depocentre.
三角洲沉積物堆積的重量可以大到使地殼下沉的程度，因此在沉積中心周圍形成一條深溝。
It is usually small, round, a crust of brittle brown pastry and a filling of chopped pork.
它通常小而圓，褐色的脆脆的糕點(diǎn)和里面灌裝切碎的豬肉。
Like the earth, the moon is in layers, with a crust on the outside and a deep mantle below.
如同地球一樣，月球上有地層，表面是一層地殼，其下是很深的地幔。
英 [kr?st] 
