hopped

英漢解釋

英英解釋

例句

Although Solar Impulse only hopped a little way, it was enough to delight the team who hope to eventually fly it around the world.

盡管“太陽能驅動”號只飛躍了一小段路程，但卻足以令企盼能最終駕駛它進行環球飛行的研發小組大為雀躍。

Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.

旺·旺著迷地瞪著他看，可是等他伸手去捉，弄臣叮叮當當地向后跳開了。

One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.

一天課間休息時，她出現在人頭攢動的操場，打扮成一個復活節兔子（Easterbunny），她蹦了一會，然后蹦著回了家。

Four months later, Obst and his wife, who was also his filmmaking partner, hopped in a bush plane and flew to the refuge's coastal plain.

4個月后，奧布斯特和同樣也是他拍攝伙伴的妻子登上了去保護區的飛機。

She hopped out of bed and found that the bridge on her favorite castle had been broken in the night, and it took her forever to fix it.

她騰的從床上跳下來，發現城堡的橋，在夜里斷了。那可是她最喜歡的城堡啊，她怎么也修不好它。

and with that she took up the walnut-shell in which Thumbelina lay and hopped away through the broken pane out into the garden.

于是她一把抓住拇指姑娘正睡著的那個胡桃殼，背著它跳出了窗戶，一直跳到花園里去。

Saito called out on a recent week day, her long ponytail shaking as she hopped.

她在跳舞時，長長的馬尾辮左右擺動。

As he hopped along beside her, she hopped and sang too, to show him that she was his friend.

知更鳥一蹦一跳地在她左右，她也一樣跳著唱著，告訴知更鳥她是他的朋友。

So she hopped on her bike and rode to the nearest grocery store to see what she could find that didn't include plastic.

所以她希望騎車到最近的雜貨店看看能不能找到與塑料無關的產品。

So when I had another choice to be something else, I hopped happily unto it. It was like a breath from the oxygen tank in the backstage.

所以當我曾經有其它的選擇去改變時，我也希望高興地接受它。它像在私下里從氧氣筒里的呼吸。

In the night a little bird with a broken wing fell down the chimney and hopped into one of the shoes.

夜里，一只翅膀受傷的小鳥掉進了煙囪，然后跳進了一只鞋子里。

As the policeman look over the crashed car, a small monkey came out and hopped around the crashed car.

警察上下察看毀壞的汽車時，一只小猴子鉆了出來，在汽車旁邊蹦來蹦去。

Mr. Hugo was 90, but he still hopped around on the balls of his feet, like that fencer out of Harvard.

雨果先生90歲了，但他仍然是那個哈佛畢業的擊劍冠軍，還是墊著腳尖，跳著走來走去。

I hopped into a taxi standing at the door. Quick , to the airport!

我跳上一輛停在店外的出租車，吩咐司機：‘去機場，快點！’

The head hopped on top of his skeleton and Raw Head went searching through the woods for weapons to use against the hunter.

頭跳躍了在他的骨骼頂部，并且未加工的頭去搜尋通過森林武器到用途反對獵人。

He said, " Oh , so am I. " I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security .

他說：“哦，我也是。”我跳上了他的車，然后我們順利通過了剩下的所有安保警戒。

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡著的小搖籃，從破窗格子跳了出去，跳進了花園。

The birds around me hopped and played, Their thoughts I cannot measure But the least motion which they made It seemed a thrill of pleasure.

鳥兒在我周圍歡躍喜慶我無法猜度它們的內心然而即便是最細微的動靜也仿佛滲透著快樂與歡欣。

As they were looking at the seed packets together, the robin hopped on to a branch near them.

他們一起看裝著花籽的小包時，知更鳥在旁邊的樹枝上蹦著，

He said, if he hopped, the job was still the same and was offered to him because of his work experience.

他說過，如果跳槽，職位還是跟過去一樣。因為人家要他，還是基于他的工作經驗。

A goat hopped up on one of the carts and then to the roof of the diligence.

一只小羊跳到一輛二輪馬車上，然后跳上驛車的蓬頂。

Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.

我們贊嘆他做生意的熱情，上了他的車，答應他小小的要價，要他帶我們往返餐館。

Within a minute, two girls have hopped into the car, and the rest go back to chatting and dragging on their cigarettes.

片刻后，兩個女孩跳上了車，其他女孩又回去繼續邊聊天邊抽著煙打發時間。

That hypothesis fell into doubt when the chicken hopped the fence and began pacing the perimeter of our yard with a proprietary air.

不過，當它跳過籬笆開始以主人的姿態在我們的院子四周踱步時，這個猜測就站不住腳了。

When he fell on his back and stayed there, I hopped around like I was The Greatest of All Time.

當他落在他的背部，并在那里呆了，我蹦，我周圍是最大的全部時間。

The next day, the ducks were fussing again, so Otis hopped on a log for a better look.

第二天，鴨子們又不知道為什么吵吵鬧鬧的，于是奧蒂斯跳到一個圓木上想看個清楚。

It hopped around, fluttered at times, darting up to the edge of the flowerpot and back the ground again.

它在院里跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。

After dinner that evening, Dasey hopped into bed beside me for a cuddle and a back rub.

那天晚飯后，德茜鉆進被窩挨著我抱住我，撫摩著我的后背。

The robin hopped on to an old climbing plant on the wall, and sang his most beautiful song.

知更鳥跳到墻上的一根老藤上，唱起他最動聽的歌。

"Hey, he's just like that rabbit we saw at home. " Said Annie. The rabbit hopped across the prairie and out of sight.

“嗨，它很像我們在家里看見的那只兔子，”安妮說。那只兔子跳著穿過了一塊空地，然后消失了。

One afternoon, the family hopped into the car and drove to see where we soon would be living.

有一天下午，全家人滿懷希望地坐上車，去看看這個我們很快就要搬進去的家。

Here I had just told his little brother, who wasn't even five yet, to get dressed, and he hopped right to it.

我于是讓他不到5歲的弟弟穿衣服，小弟弟很聽話地照做了。

I hopped into a taxi standing at the door.

我跳進一輛停在旅館門口的出租車。

Tyrion hopped down to work the cramps out of his calves whilst Duck and Haldon were watering the horses.

提利昂跳下來解決他抽筋的小腿，同時鴨子和哈爾頓去飲馬。

Tiny heads peeped out over the top of a nest as a bird carrying a large worm hopped closer.

當銜著一條大蟲子的鳥兒飛近時，巢中的小腦袋呼地一下全探了出來。

such an ugly big toad. She hopped right on to the table, where Thumbelina lay dreaming in her tiny cradle, under the pale pink rose leaf.

天啊，多么丑陋的一只癩蛤蟆，她一下子跳到桌上，拇指姑娘此刻正蓋著粉紅的玫瑰花瓣，躺在小搖籃里做著美夢呢。

The two posed for pictures and were spotted kissing before they hopped into a waiting silver Lamborghini.

兩人拍照留念并被發現在他們坐進他們銀色的LAMBORGHINI前接吻。

As soon as it had hopped off, the plane picked up speed.

飛機剛一起飛，就加了速。

So the artist hopped on a timber barge and went to see Fraser Island for himself.

于是，這位藝術家跳上一艘木材駁船，親自前往弗雷澤島考察。

We met a group of adventurers travelling to the Arctic ocean by fire ballons . &we hopped onto the last ballon on an impulse.

正好遇到一隊冒險家坐熱氣球去北冰洋，我們就腦子一熱跳上了最后一個熱氣球。

I could feel the ankle start to swell up as I limped over to the bench. Finally, I hopped back to the cabin and lay down.

當我一拐一拐的拐到路邊的椅子時我的腳開始腫起來，終于我單腳跳到小屋躺下。