因?yàn)?/c>幾個(gè)月前,他一度成為了無(wú)泡沫初創(chuàng)企業(yè)的代表。
He would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his heart
他會(huì)突然抓過(guò)來(lái)一張菜單,在背面飛快地寫(xiě)下一支像美酒似地從他心田里涌現(xiàn)出來(lái)的旋律。
Then it's on to another tank, where oxygen is bubbled in, enabling bacteria to break down any organic matter in the wastewater.
然后水到了另一個(gè)池中,在那里氧氣冒泡,使細(xì)菌能夠分解廢水中的有機(jī)物。
The corks of three bottles were drawn; the champagne bubbled in the long row of glasses set upon the bar.
三瓶酒的塞子拔出了,香檳在擺在吧臺(tái)上的一長(zhǎng)串的玻璃杯里冒著汽泡。
Halifax, of the Public Works Department, bubbled over with false bonhomie.
在市政工程廳任職的哈里法克斯裝得情緒很高的樣子,不斷打趣逗笑。
Her carefree laughter bubbled behind us.
在我們后面響起了她那爽朗的咯咯笑聲。
Laughter bubbled up inside him.
他忍不住心中竊笑。
The play bubbled with songs and dances.
這出戲里凈是輕快的歌舞場(chǎng)面。
They bubbled over with joy at the good news.
他們一聽(tīng)到這個(gè)好消息就非常高興。
The official line is that this kind of mistake bubbled up from a noxious mix of greed and unregulated lending.
官方的說(shuō)法是,這類(lèi)錯(cuò)誤是貪婪加上無(wú)節(jié)制放貸的結(jié)果。
Concern for Adele's condition bubbled up over the weekend, as hundreds of Twitter users mistakenly claimed that the singer had cancer.
由于上周末數(shù)百名推特用戶誤傳阿黛勒患癌,人們對(duì)于其病情的擔(dān)憂愈演愈烈。
The little blue fish bubbled playfully, as he tucked the shiny scale in among his blue ones.
小藍(lán)魚(yú)開(kāi)心地吐出了一串泡泡。把閃光鱗貼到了自己那藍(lán)色的鱗片當(dāng)中。
The convex-bubbled package component also comprises a protection part and a supporting part.
凸泡包裝件還包括一保護(hù)部和一支撐部。
Though many Mongolians say the riot was a criminal act, the anger probably bubbled up from economic frustrations.
盡管很多蒙古人說(shuō)那場(chǎng)騷亂是犯罪行為,但那種憤怒很可能是經(jīng)濟(jì)挫折感醞釀的結(jié)果。
The big idea that bubbled up through the chain of command was a long-haul counter-insurgency campaign.
通過(guò)連鎖指揮產(chǎn)生的大想法是一場(chǎng)曠日持久的鎮(zhèn)壓叛亂的斗爭(zhēng)。
They bubbled Tom out of his precious car.
他們把湯姆珍貴的汽車(chē)騙走了。
He bubbled her out of her money.
他騙去她的錢(qián)。
Carbon dioxide is bubbled into water and then added to a solution of mineral ions.
麻省理工學(xué)院的帕特里克-吉魯利說(shuō),我們把二氧化碳通入水中,再加入一種礦物離子。
Halifax, of the Public Works Department, bubbled over with false bonhomie.
在市政工程廳任職的哈里法克斯裝得情緒很高的樣子,不斷打趣逗笑。
Air bubbled from his lips. The world was black and growing blacker.
氣泡從他的唇間冒出,世界變的黑暗而且越來(lái)越暗。
The Tennessee River flowing through the city's industrial center bubbled with toxic waste.
田納西河流過(guò)城市的工業(yè)中心,然后和有毒的廢物一起起泡泡。
Martin Freeman, who plays Bilbo Baggins, bubbled with praise for his director.
馬丁弗里曼,比爾伯巴金斯的扮演者,對(duì)導(dǎo)演不吝贊揚(yáng)之情。
Last week Coca-Cola's stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter.
上周可口可樂(lè)發(fā)布了令人振奮的一季數(shù)據(jù)后,其股價(jià)攀升至五年來(lái)的新高。
The collector bubbled excitedly about his latest discoveries.
那位收藏家興致勃勃地談他最新的發(fā)現(xiàn)。
Excitement bubbled over in every one of us that morning.
那天早上我們人人激動(dòng)萬(wàn)分。
The pond right outside of the Administration building bubbled softly.
行政辦公樓外面的池塘緩緩地冒著氣泡。
Lava bubbled a few feet below the lip of the crater.
熔巖在火山口下幾英尺處沸騰。
The water bubbled up through a crack in the basement floor.
水從地下室地板上的裂縫中冒了出來(lái)。
Pure nitrogen or argon is bubbled through the solution until all color is gone.
向溶液中鼓入純氮?dú)?/c>或氬氣,直到溶液沒(méi)有了顏色時(shí)為止。